Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1415. Все дело в стиле игры

Глава 1415. Все дело в стиле игры

.

Но даже в этом случае руководители школ могут думать иначе.

В тот момент, когда Лу Ман выступит хуже, чем обычно, или не оправдает ожиданий руководства, вина ляжет на Лу Ман.

Если это было так, то Лу Ман на самом деле было лучше участвовать. По крайней мере, тогда на остальных не будут слишком давить.

Если появится какая-то проблема, Лу Ман должна ее решить. Если что-то пойдет не так, Лу Ман возьмет всю вину на себя. Это очень удобно.

Таким образом, не было даже негромкого обсуждения.

– Итак, список имен студентов по обмену в этом году известен, – сказала профессор Лян. – Чжан Сяоин, Хань Лэйлэй, зайдете ко мне позже. Я расскажу вам о документах, которые должны быть оформлены. Пожалуйста, принесите их мне на этой неделе.

С этими словами профессор Лян продолжала говорить о некоторых особенностях нового семестра, и сегодняшнее объявление итогов года подошло к концу.

Трио Чжэн Юань уже знало о решении академии оставить Лу Ман в списке студентов по обмену, поэтому ее подружки не были удивлены.

Из них только Хань Лейлэй сумела занять третье место, так что даже если Лу Ман все еще занимала свое место, Чжэн Юань и Пан Сюэ на этот раз не соответствовали критериям отбора, так что они обе спокойно отнеслись к этому вопросу.

Кроме Хань Лэйлэй, только у Чжэн Юань был призрачный шанс побороться за это место. Пан Сюэ очень хорошо знала, на что способна, поэтому она никогда не собиралась бороться за это место с самого начала.

Даже Чжэн Юань признавала:

– Мы с Сюэ все равно не сможем поехать учиться по обмену. Очевидно, мы также не можем позволить другим воспользоваться этим преимуществом. Для тебя и Лэйлэй будет лучше всего занять эти места.

– Но мы понятия не имеем, когда американцы приедут на соревнования по обмену или как академия сформирует команду. Будут выбирать только из третьекурсников, или участвовать будут все студенты, от первого до четвертого курса?

Лу Ман покачала головой.

– Ректор Лю никогда не говорил мне, будут ли нью-йоркские студенты одного с нами курса или будут выбраны из всей их школы. Состав нашей команды, вероятно, будет выбран на основе их состава. Если их выберут из всей школы, то и наша академия поступит так же. Если американцы выбрали только младших, то и с нашей стороны поступят так же.

– Тогда нам конец. Если мы будем продолжать выбирать то же самое, что и они, мы точно проиграем. – Нахмурившись, Пан Сюэ поджала губы.

– Да уж. Мы слепо следуем традициям, которые учат нас быть честными, не ввязываться в рискованные предприятия и не пользоваться преимуществами, которые нам случайно дают наши коллеги… – Хань Лэйлэй тоже поджала губы. – Все дело в стиле игры.

– В любом случае, будь то выбор из всей академии или из третьего курса, у нас не так уж много шансов на победу. Как бы там ни было, Лу Ман должна участвовать, и все давление ляжет на нее, – печально сказала Пан Сюэ.

Удивительно, но Лу Ман восприняла это спокойно.

– Вообще-то я не переживаю. Пока я стараюсь изо всех сил, мне не о чем беспокоиться. Не говоря уже о том, что мы ни разу не выиграли. Неужели наверху всерьез думают, что мы победим только потому, что я участвую? Но это невозможно. Более того, я совсем не знаю уровня студентов Нью-Йоркского университета и никогда не видела их выступления. Сейчас еще слишком рано что-либо говорить.

Они вчетвером болтали, пока шли к выходу из академии.

Во время летних каникул Чжэн Юань с подружками вскладчину снимали квартиру с тремя спальнями, чтобы облегчить себе путь на работу.

Они оплатили минимальную арендную плату за три месяца, что было стандартной арендной платой за сезон.

Остался месяц, и это пустая трата денег, чтобы не остаться там, поэтому девушки решили остаться еще на месяц, прежде чем вернуться в общежитие.

Когда они подошли к воротам, Лу Ман пригласила всех сесть в машину и отвезла их на квартиру.

Затем Лу Ман направилась в «Сад Йи» проведать родителей.

Поскольку вопрос о представлении академии в обоих соревнованиях по обмену был решен, Лу Ман рассказала об этом Ван Цзюхуаю и Ся Цинвэй.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1365202