Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1135. Жалоба

Глава 1135. Жалоба

Перевод: Sv_L

.

Опасаясь, что Линь Цзиншу снова придет досаждать Ся Цинвэй, Ван Цзюхуай лично отвез Ся Цинвэй в школу.

– Не волнуйся, как и в прошлый раз я подожду тебя в каком-нибудь ближайшем кафе или еще где-нибудь, пока ты не закончишь занятия, – сказал Ван Цзюхуай, когда Ся Цинвэй вышла из машины.

– Хорошо. – На этот раз Ся Цинвэй не отказалась.

Она вошла в здание школы, и вдруг поняла, что все ее коллеги смотрят на нее как-то странно. Среди них были учителя, которые преподавали другие предметы и были просто ее знакомыми.

Теперь все смотрели на нее с упреком и презрением, будь то ее друзья или знакомые.

Ся Цинвэй опустила глаза, чувствуя себя неловко. Прошла всего неделя с тех пор, как они видели ее в последний раз. Почему атмосфера стала такой странной?

Направляясь к учительской, она услышала голоса, доносившиеся изнутри еще до того, как дошла до двери.

– В любом случае, я никогда не позволю, чтобы моего ребенка обучала безнравственная учительница! – Донесся из кабинета визгливый женский голос. – А что, если она научит моего ребенка чему-то плохому?!

– Вот именно! Мы не можем позволить ей учить наших детей! – Раздался еще один женский голос.

– Дело не в том, что мы чересчур требовательны, но учитель действительно оказывает на детей большое влияние, – сказал другой человек.

Изнутри раздался голос учителя:

– Дорогие родители, давайте на минутку успокоимся и поразмыслим. Г-жу Ся очень любят дети, и она никогда не делала ошибок, преподавая.

– Это еще хуже, если она понравилась нашим детям! Мой ребенок всегда хвалил ее и рассказывал, что г-жа Ся сказала то и г-жа Ся сказала се после того, как он приходил домой после занятий. Это значит, что она имеет слишком большое влияние на мое дитя! Как я могу быть спокойна, если мою дочь будет учить учительница с сомнительной репутацией, которая имеет такое большое влияние на мою девочку?!

– Правильно! Я поддерживаю все, что сказала мама Линлин!

– В любом случае, вы либо меняете класс для наших детей, либо меняете преподавателя!

Хотя Ся Цинвэй была не единственной учительницей с фамилией «Ся», она инстинктивно поняла, что они говорят о ней. Думая о странных взглядах, которые она ловила на себе по пути сюда, Ся Цинвэй глубоко вздохнула и направилась в учительскую.

Родители учеников все еще высказывали свое мнение, когда г-жа Лю увидела Ся Цинвэй. Выражение ее лица слегка изменилось, когда она воскликнула:

– Г-жа Ся пришла!

Ся Цинвэй улыбнулась и кивнула.

– Я слышала снаружи, что вы обсуждаете…

– Так ты и есть та самая г-жа Ся, которая преподает в младшем скрипичном классе? – воскликнула одна из родителей.

– Да, это я, – кивнула Ся Цинвэй.

– Хa! – ухмыльнулась рассвирепевшая родительница. – Запомни, мы никогда не позволим тебе учить наших детей!

Как женщины с собственными семьями, они презирали и ненавидели любовниц, которые разрушали семьи!

– А что здесь происходит? – удивленно спросила Ся Цинвэй.

Прошла всего неделя с тех пор, как она в последний раз приходила в школу, но ей казалось, что вся школа изменилась.

Она была совершенно сбита с толку.

Даже директор школы была предупреждена и находилась здесь, в учительской, общаясь с родителями.

– Г-жа Ся, – объяснила директор Сунь, – у вас раньше не было занятий, и вы не приходили, поэтому еще не знаете, что несколько дней назад в нашу школу пришла некая г-жа Линь и пожаловалась, что вы… она…

Директору Сунь было трудно произнести это вслух.

– ...жаловалась, что вы разбили ее семью и разрушили ее брак. Что ее муж живет с вами, хотя они еще не развелись.

Ся Цинвэй так разозлилась, что ей показалось, будто что-то перекрывает ей дыхание.

– Г-жа Линь... это была Линь Цзиншу?

– Как бы... мы не слишком уверены... – директор Сунь была в замешательстве.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1143474