Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1033. Вдохновитель

Глава 1033. Вдохновитель

Перевод: Sv_L

.

Его голос был очень низким, тон – очень мягким. Хан Чжуоли произнес эти слова так, словно наслаждался каждым из них.

– Я так долго ждал, и теперь, наконец, сделал тебя мадам Хан. – Мужчина с удовлетворением взглянул на обручальное кольцо на своем пальце. – Наконец-то я могу называть тебя своей женой.

А не невестой.

У Лу Ман защемило сердце, она почувствовала, что эта речь была очень трогательной.

Отныне они были настоящей семьей.

Хан Чжуоли ждал очень долго, но не услышал ее ответа, поэтому поторопил ее.

– Назови меня муженек, – попросил он.

Лу Ман никогда раньше не произносила этого слова, и ей было немного не по себе. Она чувствовала, что язык у нее заплетается, и не могла выдавить из себя ни звука.

Они стояли на пороге Бюро по гражданским делам, но Хан Чжуоли не уходил и просто терпеливо ждал.

– Ну же, милая, назови меня так. – Он сжал ее руку, одновременно легонько надавливая на кольцо на ее руке.

– М... м-муже-же... – Лу Ман открыла рот и попыталась заговорить. Ее лицо было совершенно красным, когда она, наконец, сдавленно произнесла: – Муженек!

Хан Чжуоли засветился от счастья и притянул девушку в свои объятия. Опустив голову, он поцеловал ее.

Хорошо было то, что, поскольку они были на людях, Хан Чжуоли не стал целовать ее слишком глубоко и просто чмокнул, прежде чем отпустить.

– Назови меня так еще раз, – умоляюще попросил он. Сколько бы раз он это ни услышал, этого было недостаточно.

– Муженек, дорогой мой, любимый муж. – Начав, Лу Ман почувствовала себя освобожденной от оков стеснительности и называла его так все более и более естественно.

На радостях Хан Чжуоли подхватил девушку и повернулся вокруг своей оси, покружив ее, прежде чем поставить на землю.

Сев в машину, он снова открыл Свидетельство о браке, коснулся фотографии и позвонил на домашний телефон семьи Хан.

– Бабушка, мы с Ман-Ман уже получили Свидетельство о браке! – счастливо похвастался он.

Нетерпеливая старушка тут же похвалила его, а потом отчитала:

– Хорошо, это очень хорошо! Однако вы выехали так рано, почему же вы закончили так поздно? Сяо Ся и Цзюхуай уже очень долго ждут вас здесь.

– Я все расскажу, когда мы вернемся, – посерьезнев, ответил Хан Чжуоли.

После того, как бабушка напомнила ему о том, что произошло по дороге в Бюро, хорошее настроение, которое у него было после получения Свидетельства о браке, сразу пропало.

Старая мадам Хан услышала тон его голоса и слегка нахмурилась, сказав только одно слово «ладно».

***

Хан Чжуоли и Лу Ман вскоре прибыли в поместье семьи Хан, где их, кроме старейшин, уже ждали Хан Сицзинь, Шэнь Нуо, Ся Цинвэй и Ван Цзюхуай.

Старушка Хан поспешно приветствовала их:

– Поздравляю, мои дорогие внук и внучка! Я так счастлива! Но что же произошло? Разве у вас возникли трудности при оформлении Свидетельство о браке?

– Давайте сядем и поговорим, – негромко сказал Хан Чжуоли, приняв поздравления семьи.

Усевшись, Хан Чжуоли достал Свидетельство о браке, и счастливая старушка долго смотрела на него, восхищаясь им и охая на все лады.

Старый мастер Хан был более сдержан, помня, что сказал Хан Чжуоли.

– Вы столкнулись с какими-то трудностями, когда регистрировали брак? – спросил он.

Хан Чжуоли рассказал им о том, что они пережили на дороге: о машине, следовавшей за ними, о нападении, и о задержании бандитов, но поскольку Ся Цинвэй была там, он ни словом не обмолвился о то, что говорили нападавшие о своих намерениях.

Но даже не зная этого, Ся Цинвэй была сильно напугана.

– Мы уже задержали злоумышленников, теперь осталось дождаться результатов допроса, чтобы узнать имя вдохновителя нападения, – сказал Хан Чжуоли, не уточняя, что эти наемники получили задание похитить Лу Ман.

– К счастью, с вами все в порядке. – Бабушка Хан похлопала себя по груди, чувствуя затаенный страх.

– А почему напали именно сегодня? – неожиданно спросил Ван Цзюхуай. – Неужели кто-то не хочет, чтобы вы поженились? В противном случае, были ли бандиты нацелены на Чжуоли или на Ман, им не нужно было нападать именно в этот момент.

– Более того, тот факт, что вы собирались официально зарегистрироваться, держался в секрете. Мало кто знает об этом, а тех, кто знал точную дату, еще меньше. Круг подозреваемых очень узкий. – Ван Цзюхуай мыслил очень логично.

Перед этим Хан Дунпин тайно сообщил Лу Циюаню новый адрес Ся Цинвэй, и Ван Цзюхуай так узнал, что Хан Дунпин всегда был против брака Лу Ман и Хана Чжуоли.

И вот теперь произошло странное совпадение – когда Хан Чжуоли и Лу Ман поехали получать Свидетельство о браке, их остановили на дороге по чьему-то приказу.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1068265