Готовый перевод Genius Prince’s National Revitalization from State Deficit ~ Right, let us sell the country / Руководство Гениального Принца по Выведению Страны из Кризиса ~ а может, продать эту страну ко всем чертям? ~: Глава 19

Неподалеку от золотого рудника Гирата располагался небольшой городок.

Это был тихий городок, у которого до недавних пор не было ни проблем, ни промышленности, но теперь все было иначе… с ближайших земель собирались солдаты, из-за того, что армия Натры оккупировала золотой рудник, отчего атмосфера в городке стала тяжелой. Те жители, у которых были связи, уже унесли ноги из города, а остальные могли лишь затаить дыхание.

Путешественники в этот город попадали только по пьяни, или же при каких-то особых обстоятельствах.

Жива, который занял комнату в гостинице, где было слышно пение птиц, определенно относился к последним.

 - …Это конец доклада о людях из поселка.

 - Ты хорошо поработал…

В комнате находилось двое мужчин. Одним был Жива, дипломат Королевства Марден. Другим был шпион, которого он нанял лично.

Жива отправил шпиона собрать информацию, которая могла бы помочь ему в переговорах, и в то же время, отправился в этот городок, потому то отсюда ему было проще добраться до стола переговоров. Он провел несколько дней в ожидании, и сейчас получил доклад от шпиона, которому во всех смыслах было нелегко поверить.

 - Не могу поверить, что к людям в рудничном поселке относились настолько плохо…

Жива глубоко вздохнул, сидя на простом стуле в комнате.

До него доходили слухи. Что людей там использовали, не заботясь о их здоровье. Однако, эксплуатация рудника была целиком доверена Хорони, и Стелла определенно получила с этого выгоду, но Мардиа не могла обвинить их в этом.

 (…Нет, впрочем, сейчас главная проблема не в этом. Кроме того, высшие чины Мардиа тоже в это вовлечены…)

Он видел, как в большой стране за золотой рудник шли политические распри. В таком случае, нетрудно будет впутать в это даже фракцию Мардиа. И если высшие чины молчали, то такая мелкая сошка как Жива точно не смогла бы ничего сделать. Если он попытался бы обратить внимание на проблему прежде, чем это стало бы настоящей проблемой, у него ничего бы не вышло.

 - …Они не чувствуют себя угнетенными Натрой, в этом точно нет ошибки?

 - Да. Напротив, армия Натры распределила еду, и построила им дома. …Боюсь, сердца шахтеров уже не принадлежат Мардену.

 - Полагаю, это не лишено смысла.

Не было и шанса, что люди будут преданы стране, которая относилась к ним как к рабам.

Для них, Марден был злостным угнетателем, а Натра милостивым освободителем.

 - Кронпринц Королевства Натра… я слышал, что он добродетельный юноша, так что же, слухи были верны? Чем занимаются их войска?

 - Похожи, они заняты изучением окружающей местности. Хотя они только на начальной стадии, они уже начали строить защитные построения.

 - …

Похоже, сторона Натры тщательно готовится к обороне.

Ему нельзя сидеть тут и расслабляться. Жива принял решение.

 - У меня нет выбора, кроме как идти самому. Я сяду за стол переговоров как посол…

 - Это будет опасно. Есть вероятность, что вас могут казнить…

 - Я обязан по крайней мере, быть готовым на такое, иначе мы ничего не получим… Понадеемся на добродетель этого кронпринца.

С твердой решимостью, Жива  начал готовиться к переговорам.

С другой стороны, Уэйн, которого неизвестно для него самого хвалил дипломат врага…

 - Уоооаааа—….

Он стонал, уткнувшись лицом в стол.

 - …Не ленись, пожалуйста, займись дальше работой.

Даже слова Ниним больше не обладали той же силой… в этот раз, она была на одной волне с Уэйном.

 - …Он истощен, понимаешь… Золотой рудник… подумать только, получить такой результат, решившись захватить золотой рудник. Что поделать, если мой энтузиазм выветрился…

После того разговора, Уэйн и его союзники тщательно исследовали достоверность рукописи.

Результат оказался правдой. Было почти наверняка известно, что золотой рудник истощился. Поэтому, разочарованию Уэйна не стоило удивляться. Будь он лишь обычным человеком, он, может, просто посмеялся бы этому, но он не мог, ведь это было связано с национальной политикой его страны.

 - Однако, мы не можем просто тихо ждать и ничего не делать.

Ниним адресовала эти слова Уэйну, но в то же время, они относились и к ней самой.

 - У нас нет выбора, кроме как определить нашу будущую политику.

 - Политику, говоришь. Пока что единственный вариант это сдача рудника.

Оторвав слегка свое лицо от стола, Уэйн произнес эти слова с мрачным настроением.

 - Я думал, захват этого места будет стоит усилий. Из-за его ценности, мы заняли его и укрепили защиту. Однако, какой теперь в этом смысл? Лучшим вариантом будет просто оставить это место как можно скорее.

Это было разумно. Пока они находились здесь, содержать войска стоило кучи денег. И потребовались бы еще большие затраты, если они попытались бы закопаться во вражеских землях. Наиболее умным решением было бы немедленно отступление.

 - Что ты тогда будешь делать с обещанием, если отступишь? Ты сказал Перинту, что не бросишь людей из рудничного поселка.

 - Я сказал ему, что не брошу людей, но не упоминал, что не буду бросать рудник. Мы просто можем взять их с собой, и дать им дома. Если они останутся здесь, у них все равно не будет будущего, плюс, Натра первоначально многонациональная страна. Если мы просто приведем шахтеров из Мардена, это не вызовет больших волнений.

 - …Это разумное обоснование…

Ниним кивнула с согласием.

 - В таком случае, мы издаем указ и готовимся к отступлению?

 - …Нет, еще рано.

 - Почему?

 - Если мы сейчас отступим, поднимется множество жалоб.

И дело было не только в армии, это уже стало национальным вопросом. Если он решит бросить эту территорию после того, как они проделали такой поход, люди будут в ярости. По меньшей мере, ему нужен будет большой повод, чтобы убедить их оставить это место.

 - Почему не рассказать об этом хотя бы армии? Если это поднимет беспокойство, нам стоит сказать хотя бы командованию

 - Даже если мы ограничимся только командирами, это так или иначе просочится к солдатам… а если они узнают, мораль упадет, и если мы с этим не справимся, в порыве ярости кто-то может напасть на жителей… я бы предпочел не заговаривать об этом как можно дольше…

 - Это значит… нам придется ждать, пока Марден не отправит войска.

 - Именно. Марден наверняка приготовит большую армию, чтобы вернуть свой рудник. Если разница в силах станет очевидной, мы сможем убедить людей отступить, однако…

Причина, по которой он казался таким нерешительным, заключалась во внезапности всех этих событий.

 - Может, продать рудник другой стране? Вроде Кабарина?

По словам Перинта, за рудник отвечал подчиненный Хорони, но в докладах количество добытого золота изменялось каждый раз, как деньги проходили через чиновника. Поэтому, вероятнее всего, он не знал точного состояния рудника.

Иными словами, только Перинт и Уэйн, которые находились прямо на месте, знали, что золотой рудник истощен. Поэтому, было не совсем невозможно скрыть этот факт и продать рудник другой стране, однако…

 «За такое короткое время продать его будет сложно, и в долгосрочной перспективе у нас останется вражда с Марденом. Выгода не только будет малой, если те узнают, что мы их обманули, другая страна тоже затаит на нас обиду.»

Так дело обернется большой проблемой. Но было бы обидно отпускать то, ради чего они приложили столько усилий, даже не попытавшись ничего сделать.

Но все же, Уэйн все еще раздумывал, кому продать рудник.

Пока он думал об этом, за домом раздался громкий шум.

 - Интересно, что там происходит?

Затем Ниним выглянула в окно, и увидела солдат, бегавших из стороны в сторону. Если это нападение врага, то сейчас в дверь комнаты должны будут постучать…

 - Ваше высочество, прошу простить за вторжение.

Уэйн немедленно спросил Раклума, который задыхался после бега.

 - Враг напал?

 - Нет, дело не в этом.

Услышав это, Уэйн взглядом поторопил его продолжать.

 - Это посол. Прибыл посол из Мардена…

 - —…

В этот раз, кода он услышал доклад, Уэйн широко раскрыл глаза, но не потому, что прибыл посол.

Это потому, что в его голове вспыхнула идея.

 - Этот человек попросил встречи с его высочеством. Каким будет ответ вашего высочества?

 - …Этот человек назвал имя? В какой одежде пришел этот человек?

 - Он назвался Жива. Он сообщил, что он один из дипломатов Мардена. Что до манеры поведения и одежды, я думаю, он действительно высокопоставленный чиновник.

 - Кажется знакомым… что думаешь, Ниним?

 - Действительно, мне тоже… но я думаю, разве такой человек не должен находится в королевском дворце Мардена?

 - Отлично, Раклум, приведи посла в приемную. Я скоро буду там. И еще, не груби ему…

 - Да, сэр!

Раклум немедленно развернулся на пятке и вышел из комнаты.

 - Ниним, готовься принять его.

 - Поняла. Я приготовлю еду и питье—…

Затем, ее губы остановились на середине фразы… причина была в выражении лица ее господина.

 - В чем дело, Уэйн? Ты сделал такое веселое лицо…

 - Да ничего такого, просто подумал, что все само валиться нам на голову…

 - …О чем ты говоришь?

В ответ на ее вопрос, Уэйн рассмеялся, после чего сказал:

 - Конечно, о возможности продать золотой рудник.

http://tl.rulate.ru/book/23805/665770