Готовый перевод Genius Prince’s National Revitalization from State Deficit ~ Right, let us sell the country / Руководство Гениального Принца по Выведению Страны из Кризиса ~ а может, продать эту страну ко всем чертям? ~: Глава 16

Элиславский дворец в Мардене был зданием, символизирующим богатство Королевства Марден.

Он был возведен в правление марденовского Короля Фуштара в текущем поколении, тот без колебаний использовал известных архитекторов, дорогие материалы и обширный капитал от золотого рудника. Все думали, что это будет самый завораживающий дворец в истории.

Но к несчастью, к этому месту, где были собраны лучшие люди, материалы и деньги, добавился фактор третьесортного короля.

Говорят, что каждый человек хоть в чем-то талантлив. Было неясно, в чем именно был хорош правящий Король Фуштар, но без сомнений, то было не искусство. С абсолютной властью короля, он задрав нос навязал свои скудные знания и поверхностное чувство красоты архитектору, который делал чертеж.

После чего для архитектора стало рутиной искать оправданий, отговариваясь техническими терминами, чтобы изменить чертеж и не испортить королевского настроения. Хотя это было незаметно, его отвага была воистину велика.

Однако, как бы хорош не был мастер, все имело свой предел. Из-за частого вмешательства короля во время разработки плана, многие архитекторы приходили и уходили, что вылилось в разобщенность дизайна, которая наблюдалась даже во внутренней отделке, и здание, вместо того, чтобы стать прекраснейшим из всех, стало третьесортным.

Единственным утешением было то, что Король Фуштар был человеком недалекого ума, а люди во дворце достаточно разумны, чтобы не упоминать недостатки здания. И в итоге, Король радостно вернулся на трон в превосходнейшем дворце, что он сам создал.

Однако, эта мирная картина исчезла из дворца в последние дни.

 - Мне нужно скорее это доложить…

Мужчина средних лет торопливо шагал по западному коридору Элиславского дворца, который был известен своей бессмысленной длинной.

Круглый. Как ни посмотри, он был круглым. У него были короткие ножки, и такие же короткие ручки. Его лицо и туловище были круглыми, и если его пнуть, он вполне мог бы покатиться по полу.

Его звали Жива. Он был одним из дипломатов Мардена, хотя сейчас он был частью меньшинства.

 - Быстрее, мне нужно доложить об этом как можно скорее…

Жива, с бледным лицом, без конца бормотал эти слова. Вскоре он добрался до зала. Это была самое роскошное помещение во дворце, от угла стен до теней от колонн.

Так как это была любимая комната Короля, последние собрания проходили исключительно здесь, и сегодняшнее срочное собрание было не исключением.

 - Что все это значит!

Как только он вошел, в его уши ударил сердитый крик.

 - Чтобы Золотой Рудник Гирата отобрали эти натровские крысы!

В центре комнаты располагался длинный стол. Посреди главных лиц Мардена, этим сердито оравшим был Король Фуштар.

Король Фуштар был человеком с грузным телом. Хотя тело Живы в свете его родословной можно было считать обычным, тело Короля было таким потому, что он убрал из своего лексикона умеренность.

Сейчас для него, все что он видел, служило лишь предметом вымещения своей злости. Жива проворно спрятался в тени колонн, затем преклонил колено перед одним человеком, сидевшем за длинным столом.

 (Мидан-сама, прошу меня простить за опоздание…!)

Пожилой мужчина, названный Миданом, был Министром Иностранных Дел в Королевстве Марден, что делало его боссом Живы.

 (Опаздывать в такой ситуации, где тебя только носило, Жива.)

 (Я очень извиняюсь. Встреча с послом заняла больше времени, чем я ожидал…)

 (Фу-ух, тогда ты все слышал?)

 (Да…)

 (Отлично. Пока отойди в сторону.)

Как и приказал Мидан, Жива поклонился и спрятался в углу зала.

В этот раз, раздался голос другого человека, нежели Фуштара.

 - Мой Король, ваш гнев справедлив.

Имя этого мужчины, что сидел подле Короля Фуштара, было Хорони.

Он был министром финансов Королевства Марден, хотя тяжело было представить на таком месте костлявого мужчину со зловещей кривой улыбкой.

 (Тц, чертов предатель…)

Жива цокнул языком про себя. Такое неудобство ощущал не только Жива, большинство присутствующих скривилось, услышав слова мужчины.

 - Чем больше проходит времени, тем хуже становится положение… мы должны немедленно принять меры…

 - Ты действительно эгоистичен.

Мидан был тем, кто сказал эти слова.

 - Хорони-доно, это ты был в ответе за золотой рудник, в том числе и за его защиту. Ты так легко потерял один из важнейших источников дохода страны, а теперь пытаетешься сбежать от ответственности?

Блеск в глазах Мидана напугал окружающих людей. Легко было понять, что он не потерпит никаких оправданий.

Однако, Хорони принял этот взгляд без особого дискомфорта.

 - Как легко вы перекладываете вину за свои ошибки на других людей, Мидан-доно. Как сказано в докладе, каждый защитник храбро оборонялся против армии Натры, и они полностью выполнили свой долг.

 - Тогда почему Ты потерял контроль над рудником?

 - Конечно же, из-за поражения в Пустыне Порта.

После этих слов, на лице Хорони всплыла жуткая улыбка.

 - Видите ли, если бы Генерал Ургио не был так легко побежден в том сражении, итог был бы иным.

Выражение лица Хорони полностью изменилось.

 - Кстати говоря, это ведь люди из фракции Мардиа протолкнули Генерала Ургио на пост командующего, верно? Ах, боже мой, подумать только, что вы собираетесь сбросить свой провал на другого. Нехорошо так поступать, вам так не кажется, Мидан-доно?

 - Ах ты тварь…

Подданные, служившие Королевству Марден примерно делились на две фракции.

Одной из них была фракция Мардиа, которой принадлежал Жива. Рожденные в Мардене, воспитанные в Мардене, и выбравшие служить Мардену, эта фракция состояла из уроженцев Мардена. Хотя в их лагере было множество отдельных групп, их общая лояльность Мардену была велика.

С другой стороны, существовала фракция Стелла. Эта фракция состояла из людей из других стран, которые были способны и которым было позволено занять важный пост. Их лояльность к стране в целом была невысока, и лишь высокое жалование удерживало их в стране.

В последние несколько лет, напряжение между двумя фракциями возросло, что случилось в том числе потому, что фракция Стелла, ранее бывшая в меньшинстве, теперь возросла в числе, и стала собираться в отдельные группы.

А причина, послужившая росту фракции Стелла, заключалась как раз в обнаружении месторождения золота.

Когда месторождение было обнаружено, королевский дворец погрузился в полнейший хаос. Все же, Марден был бедной страной с невысокими запросами. Хотя они привыкли распоряжаться небольшими суммами, они никогда не думали, что богиня удача упадет прямо в их объятья.

В то время, именно чужеземные бюрократы, возглавляемые Хорони, вышли на сцену. Они вынудили Короля Фуштара нанять их, показав свой богатый опыт в решении разнообразных политических вопросов в другой стране, и обещали, что сумеют правильно распорядиться состоянием, которое заполучила страна. Таким старым хитрым лисам как они легко было умаслить захолустного короля, который слетел с катушек только потому, что нашел золотое месторождение.

Они получили назначения от Короля, и один за другим продемонстрировали свои способности. Благодаря их аккуратной торговле, доход с рудника был огромен, и Король Фуштар стал больше полагаться на чужеземцев.

Конечно, подобный поворот событий был не тем, что могла бы принять фракция Мардиана. Ненависть к людям Стеллы, захватывающим все больше власти, лишь возрастала. Для людей же Стеллы Мардианцы, которые пытались стать большими шишками лишь потому, что родились здесь, тоже были ненавистны. Поэтому конфликт между двумя фракциями достиг точки, когда его было уже не остановить.

 - Почему вы в тот раз позволили Мардиану сделать свой ход? Если мы оставили бы командование Генералу Драуду, этой проблемы бы не случилось. Как верноподданному этой страны, мне стыдно за такой исход.

 - Ублюдок, да будто в тебе есть хоть капля верности…

 - Ну разумеется, в этой стране нет человека, что уважает эти страну и Короля больше, чем я.

Когда было решено, что они отправят армию для вторжения в Натру, две группы жестоко заспорили, кому доверить командование войском: чистому марденцу Ургио, или стелловскому Драуду, но по итогу дискуссии, марденец Ургио занял пост, но итог был перед глазами…

 (Это абсурд…)

Жива сплюнул про себя.

Хотя он был уроженцем Мардена, он оставался в стороне от политических распрей. Для него, две эти фракции, которые пренебрегали интересом страны ради выгоды своей фракции, были обе совершенно отвратительны.

 - Хватит бесполезных споров!

Будто чтобы прекратить спор между Хорони и Миданом, Фуштар снова крикнул…

 - Те, кто бесстыдно сбежал и вернулся, должны быть четвертованы. Однако, сейчас проблема это золотой рудник. Хорони, у тебя же есть план, так?

 - Ну разумеется. Хотя сказать прямо, это не то чтобы план… поражение и текущая ситуация были вызваны просчетом Генерала Ургио. А раз так, пожалуйста, оставьте это теперь на Генерала Драуда…

 - Стойте…

Мидан немедленно вмешался.

 - Несомненно, это ошибка Генерала Ургио, что он недооценил Натру. Однако, не слишком ли опрометчиво вешать всю вину на Генерала? Если они уже зарылись в рудник, нам понадобиться больше обычных сил.

 - Ну тогда, приготовьте втрое больше солдат, чем в прошлый раз. Тогда мы сможем их сокрушить.

 - Если вы созовете такое количество солдат, защита границ исчезнет! И никогда не знаешь, что могут сделать наши соседи, Кабарин!

 - С чего вы это знаете? Этот рудник – ключевой элемент страны. Если мы будем медлить с его возвращением, наша национальная мощь упадет, и мы станем легкой целью для Кабарина и остальных. Единственный способ этого избежать – захватить рудник как можно скорее… Или же, у Мидана-доно есть свой план?

Хорони показал кривую улыбку.

Мидан оторвал от него взгляд, и дал совет Королю Фуштару.

 - Ваше Величество, я думаю, нам стоит провести встречу с Натрой.

 - …И чего ты хочешь, чтобы я сидел с теми, кто вторгся в нашу страну?

Выражение лица Фуштара помрачнело. Но Мидан продолжил, не испугавшись.

 - Прежде всего, приготовление большого войска займет время. У меня нет уверенности, что к моменту, когда мы соберем достаточно сил, мы сможем немедленно захватить наш рудник. Если армия Натры будет сопротивляться, это потребует больших ресурсов, что приведет к новому кризису. В таком случае, будет быстрее и безопаснее провести переговоры с Натрой и запросить возвращение рудника…

 - Это же глупо, нет?

Хорони возразил:

  - Если вы знаете ценность этого рудника, то тем больше причин, что они его не отдадут.

 - …Имея золотой рудник, они станут целью для других стран, а для страны с ограниченными людскими ресурсами, золотой рудник это слишком большая добыча. Вы ведь тоже должны это понимать, так?

 - Гмм…

Хорони несколько заколебался, но тут же покачал головой.

 - Но если они захотят вернуть рудник, то запросят много денег, верно?

 - И все же, должно оставаться место для обсуждения… Пожалуйста, ваше Величество, позвольте мне провести переговоры с Натрой.

Фуштар закрыл глаза и впал в глубокие раздумья, обдумывая советы двух мужчин.

Вскорости, он открыл глаза, и тут же взглянул на Хорони.

 - …Хорони, призови Генерала Даруда. Мы начнем созывать войска.

 - Да, господин.

 - Ваше Величество!

После чего Фуштар оборвал Мидана, который хотел что-то сказать…

 - Если говоришь, что хочешь провести переговоры, то попробуй…если сможешь добиться удовлетворительного результата, прежде чем соберется войско, тогда…

 - … Да, господин!

После дальнейших обсуждений деталей, собрание было окончено.

Пока вассалы один за другим покидали зал, Жива склонился перед Миданом.

 - Ты сам понимаешь положение, Жива.

 - Да.

 - Пока собери информацию… Что бы мы ни делали дальше, нам нужно убедиться, что они отдадут золотой рудник. Мы не должны позволить этим из Стеллы забрать больше заслуг…

 - …

 - Жива?

 - …Да, господин. Я получил ваш приказ…

У него было свое мнение, но это была его работа. Жива тоже был согласен, что отправлять армию сейчас было рискованно.

 (Однако, как много нам удастся сделать в такое короткое время…)

Чувствуя беспокойство в своем сердце, Жива начал действовать.

http://tl.rulate.ru/book/23805/659882