Готовый перевод Genius Prince’s National Revitalization from State Deficit ~ Right, let us sell the country / Руководство Гениального Принца по Выведению Страны из Кризиса ~ а может, продать эту страну ко всем чертям? ~: Глава 7

Марден был королевством, расположенным к западу от королевства Натра.

Несмотря на то, что страны граничили, обмен между ними оставался только на индивидуальном уровне. Хотя Королевство Натра находилось в центре континента, оно имело восточную политику и идеологию, что делало страну не столь близкой к государствам, расположенным на западе континента.

По размеру Марден был таким же, как Натра, что можно отнести к категории небольших стран. Естественно, их национальная мощь была одинаковой. Это было до того времени, когда...

Золотой рудник, найденный в Мардене нарушил баланс сил между государствами. В результате этого, в последние годы, национальная сила Мардена значительно повысилась.

Кроме того, они были обеспокоены тем, что золотой рудник был расположен недалеко от границы с Королевством Натра.

В своем сердце Уэйн множество раз кричал: «ЧЕРТ!».

Он всерьёз рассматривал вариант, что они могут взять и вторгнуться в их королевство, и теперь это действительно произошло.

Королевсво Марден готовилось вторгнуться в  королевство Натра.

Последний раз, Натра воевала десятилетие назад. Их военнослужащие имели опыт только в тренировках, а не в настоящей битве.

Вопреки первоначальной мысли Уэйна, вместо того, чтобы сбежать, на военном совете военные командиры Натры совсем не проявляли беспокойства.

 – Точно так, как его Высочество и ожидали, да?

 – Я не могу не восхищаться вашей проницательностью…

Причина, по которой все они были спокойны, была проста. Уэйн предсказал, что Марден скоро вторгнется в Натру, и с тех пор военное командование принимало контрмеры...

 – Это было не сложно...

Ответ Уэйна звучал как факт, а не просто скромность.

Репутация короля Мардена не была хорошей. История его грубого правления также достигла Натры. Он был тем, кто отводил глаза от политических ошибок; Он заставлял нелояльных служить ему, но отвергал и не повышал лояльных.

Это вызывало порочный круг государственного опустошения.

После неимоверных усилий им все же удалось найти золотой рудник, и это компенсировало все их потери.  Однако, поскольку предыдущий король был мудр, граждане чувствовали себя глубоко разочарованными нынешним королем.

Таким образом, для нынешнего королевства Марден, текущая ситуация в королевстве Натра была прекрасной возможностью. Национальная мощь Натра была явно ниже их, и армия Империи, которая недавно была здесь, слепо вернулась домой. Это была идеальная возможность для нынешнего короля Мардена добиться успехов и искупить свои ошибки.

Конечно, это произойдет только в том случае, если они выиграют. Натра не планировала этого допустить.

 – Как поживает наша граница?

 – Сэр. Мы стараемся избегать сражения в соответствии с инструкциями и концентрируемся на расследовании действий противника!

 – Хорошо, какова сила королевства Марден?

 – В отчете говорится, что около 7000 человек.

Один из командиров ответил.

 – Хах, менее 10000 человек? Это меньше, чем я ожидал...

 – Они должны быть осторожны с Кабарином. В конце концов, эта страна известна своей кровожадностью.

Соседями Мардена были Натра и Кабарин. Другими словами, Натра была не единственной страной, которая испытывала зависть к золотому руднику Мардена.

При вторжении во вражескую страну, стоял вопрос - сколько войск должно быть отправлено и сколько солдат должно быть оставлено для защиты родины. Такая дилемма всегда присутствовала, независимо от того, какая была эпоха.

 – Наша военная сила составляет 6000 человек. Удивительно, но разрыв действительно не так велик...

 – Этого достаточно... Как экипировка? Я надеюсь, всё в отличном состоянии?

 – Да сэр. Оружие Империи действительно качественное. С нынешней экипировкой мы не должны уступать Мардену.

Военный совет только проверял мелкие детали, ведь они заранее предсказали вторжение.

Слушая отчеты слуг, Уэйн думал о чем-то...

(Нашей подготовки уже достаточно. Думаю, это действительно прекрасно, что империя ушла до того, как произошло ещё больше шума...)

Из-за того, что армия Империи рано вернулась домой, у  королевства Натра было достаточно времени, чтобы искоренить их чувство зависимости от Империи.

Кроме того, были некоторые новости, касающиеся Имперского Двора, в них говорилось, что Имперский Двор разделился на три фракции, что вызвало гражданские беспорядки.

Тем не менее, Уэйн все еще думал, что Империя сохранится как великая держава. Их основа не сломается так легко, они должны быть в состоянии преодолеть свой национальный кризис и продолжить свой путь становления великой державой Востока.

И с этим снова появится возможность продажи своей страны. По этой причине ему нужно было повысить национальную силу королевства Натра. Ведь чем выше уровень страны, тем выше цена ее продажи. Можно сказать, что это напрямую связано с его выходом на пенсию.

(Солдаты Натры были обучены с использованием ноу-хау Империи. Чтобы доказать нашу силу и ценность, война с Марденом - отличная возможность. Если мы выиграем, это также можно будет использовать как сдерживающий фактор для других стран. Вопрос в том, сможем мы победить или нет...)

Он обучил своих солдат, исследовал географию и выработал некоторые стратегии. Он также собрал информацию об армии Мардена. После всего этого он был уверен, что у него не будет шансов на проигрыш.

Или, по крайней мере, он сможет заставить Королевство Марден отступить.

Когда это произойдет, наступит мир. Причина, по которой Марден сейчас вторгался на их территорию, заключалась в том, что они недооценивают Королевство Натра, думают, что это будет легкой победой для них.

В конце концов, в целом захватывать такую неплодородную землю бессмысленно.

(Это действительно идеальный сценарий...!)

Во время предыдущих деловых отношений с Империей произашёл несчастный случай, который сломал его планы, но в конце концов все это было простой случайностью. На этот раз он был уверен, что всё пойдет так, как он хочет, и из-за этого в своем уме Уэйн танцевал от радости.

Однако, если бы здесь была Ниним, она бы предложила Уэйну внимательно оглядеться. Тогда Уэйн заметил бы.

Внутри командиров, что тоже выглядели спокойно, бурлили совсем другие эмоции.

Прежде всего, до того, как Уэйн стал регентом Королевства Натра, армия была в беспорядке.

Сам король плохо с военными не обращался. Однако в Натре, поскольку они редко воевали, у военных было мало возможностей проявить себя. В результате королевский двор ухудшался, и страна закончила тем, что на их территории разместилась чужая армия.

То, что у них в сердце была обида, было понятно.

Но, Уэйн пришёл и изменил всё это.

В их глазах ему удалось договориться с Империей. Они получили их знания и умения. 

Кроме того, он выгнал армию Империи из страны и купил своей армии новое оружие. Конечно, военные также заметили, что политика Уэйна может содержать такое доброе отношение к армии только в те времена, когда был нестабилен Королевский Двор. Как например сейчас.

Несмотря на это, армия была благодарна Уэйну. Гораздо больше, чем он первоначально ожидал. На самом деле их благодарности было слишком много.

 – Теперь пришло время стать мечом и щитом Королевства Натра!

 – Как его вассалы, мы оправдаем ожидания Его Высочества!

Боевой дух командиров был на высочайшем уровне.

Конечно, перед Уэйном, который выглядел спокойным, несмотря на то, что это была его первая кампания, они старались изо всех сил не показывать плохое поведение.

В результате военные командиры подавили свое волнение и оставались спокойными.

(Мы подарим его высочеству полную победу!)

(Мы ударим по ним один раз и получим мир!)

Таким образом, Уэйн и командиры не заметили, что у каждого из них была своя цель в этой войне. И на самом деле их воля была направлена друг против друга.

http://tl.rulate.ru/book/23805/514468

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Указывайте минусы перевода, мне нужно знать недочёты, что бы их исправить и не допускать ошибок в дальнейшем
Развернуть
#
Грамотность на замечательном уровне. Ну в этой главе точно глаз ни за что не зацепился. Спасибо Вам за Ваш труд
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
ну, на самом-то деле цель у них одна - учитывая описание этого короля, для прочного мира его надо разбить наголову и обложить контрибуцией
Развернуть
#
Ты не прав. ГГ хочет показать мошчь натры, не переводя одно сражение в долгосрочную войну, но в этой ранобе всегда все идет не по плану гг, но оборачивается его победой)))
Развернуть
#
Мала-мала-мала!!!
Ещё-ещё-ещё!!!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь