Готовый перевод Genius Prince’s National Revitalization from State Deficit ~ Right, let us sell the country / Руководство Гениального Принца по Выведению Страны из Кризиса ~ а может, продать эту страну ко всем чертям? ~: Глава 146

Уэйн вернулся в приготовленную для него комнату, погрузился в кресло и, скрестив руки, принялся сетовать на жизнь:

— Бессмыслица какая-то... Сколько бы раз я ни провоцировал Зеновию, она так и не упомянула брак.

— Я тоже удивлена, — согласилась Ниним. — Даже показалось, что она упорно избегала о нём говорить.

— Но ведь лучшего момента ей не найти... — пробубнил парень.

Девушка слегка улыбнулась.

— Ты был так уверен, что тебя позовут под венец, — начала она.

— Эм-м...

— А на деле они ни разу не обмолвились о браке.

— Как бы...

— Может, ты слишком много о себе возомнил?

— НЕ-Е-ЕТ!

Её колкости поставили Уэйна на колени.

— Это какой-то вздор... На приёме я должен был аккуратно отказаться от предложения Зеновии...

— Под конец ты будто сам уже молил о нём. Жалкое зрелище.

— А-А-А!

От безысходности принц рухнул на пол.

Раздался стук в дверь.

— Ничего я о себе не мнил... — буркнул юноша, провожая Ниним взглядом.

За дверью девушка встретила Дживу.

— Мне ужасно жаль, что я потревожил вас в столь поздний час, — обратился он к ней. — Я бы хотел коротко обсудить наши планы на завтрашний день.

Ниним кинула беглый взгляд назад. Уэйн, который только что лежал на полу, точно труп, сидел в кресле и с величественным видом читал книгу.

— Не возражаю, — ответил принц. — Пусть зайдёт.

— Прошу, господин Джива.

Получив разрешение, тот вошёл в комнату.

— Чем могу служить? — поинтересовался Уэйн, взглянув на гостя.

— Ещё раз извиняюсь, что потревожил Ваше Высочество в такой час. За ужином вы назначили с её сиятельством на завтра встречу, однако произошло нечто непредвиденное — боюсь, маркиза будет занята.

Уэйн и Ниним переглянулись.

Во внезапной смене планов нет ничего странного, и парень понимал это как никто другой. Однако Мардену необходимо присутствие принца в Толитуке. Уэйн остановился в городе всего на пару дней — разумнее было бы отложить государственные дела.

«Стало быть, это срочно, раз Зеновия отменила встречу...»

Но юноша мгновенно отбросил эту мысль. Вдобавок сам Джива не выглядел особо взволнованно, и это несмотря на «непредвиденность».

«Значит, Зеновия хочет от меня отдалиться? Но зачем нужно было устраивать такой пышный вечер? Она всем своим видом говорила, что рада работать бок о бок».

Уэйн выдвинул несколько предположений, но ни одно из них не смогло связать всё воедино, и принц вконец запутался.

— Тогда нам ничего не остаётся, — подытожил он. — Жаль, конечно, что всё так вышло, но стабильность Мардена имеет для Натры первостепенное значение. Пожалуйста, передайте Зеновии, что я только приветствую её рвение в выполнении долга маркизы.

— Всенепременно, Ваше Высочество, — поклонился Джива. — Благодарю за понимание.

— В таком случае весь завтрашний день у нас свободен, — заметила Ниним.

— Верно. Разумеется, способов убить время в мире не счесть...

Уэйн задумался.

— Раз такое дело, я бы счёл за честь показать вам Толитук, — вставил Джива, подняв голову.

— Значит, по городу прогуляться?

Мужчина кивнул.

— Пламя войны оставило на столице свой отпечаток, когда мы освободили её, отчего Вашему Высочеству не удалось насладиться городом во всей красе. Я буду несказанно рад, если вы увидите плоды наших трудов по восстановлению Толитука.

— Гм...

Очевидно, это не просто прогулка. Уэйн готов был ручаться: Джива что-то задумал, но что — неизвестно.

«Похоже, остаётся только смириться».

— Звучит неплохо, — кивнул регент. — С нетерпением жду завтрашнего осмотра достопримечательностей. Ниним, детали на тебе.

— Как будет угодно.

— Спасибо вам большое. Я предоставлю Вашему Высочеству проводника, — снова поклонился Джива. — С вашего позволения я удалюсь. Благодарю ещё раз, что уделили время.

Он развернулся и покинул комнату.

Когда дверь за ним захлопнулась, Ниним озадаченно склонила голову набок.

— Интересно, что бы всё это значило?

— Без понятия, но что-то завтра да будет, — ответил Уэйн. — И наконец-таки я узнаю, почему сегодня ни слова не сказали о свадьбе... Наверное.

— Господи, только не говори, что тебя за живое задели.

— Как бы не так! На кону моя гордость!

Уэйн продолжал втайне уповать, что всё сложится так, как и задумывалось.

http://tl.rulate.ru/book/23805/1693840