Готовый перевод Genius Prince’s National Revitalization from State Deficit ~ Right, let us sell the country / Руководство Гениального Принца по Выведению Страны из Кризиса ~ а может, продать эту страну ко всем чертям? ~: Глава 95

— Кажется, выкрутился, — вздохнул Уэйн по возвращению в комнатушку, откинувшись на спинку стула.

— Я так испугалась, когда он взялся за меч, — призналась Ниним, стоя рядом. — И? Сколько из сказанного правды?

— Честно? Всё. Каварин явно строит какие-то козни — вот и подумал, что марденское сопротивление нам не помешает. А впрочем, чего гадать? Поживём — увидим.

— Собрался с ними Каварин побеждать?

— Позже об этом подумаем. Да и само объединение ещё под вопросом.

Стук в дверь.

— Прошу прощения, Ваше Высочество, мы встретились с вашей делегацией и...

— Ваше Высочество! — Стоило Дживе открыть дверь, как в комнату ворвался Раклам. — Мне ужасно жаль, что я так надолго вас оставил! Я вне себя от радости, что вы целы!

— Как и я рад видеть тебя тем ещё живчиком.

Всё случилось в одно мгновение, и, должно быть, сопротивление знало, где делегация. Правда, судя по лицу Дживы, он не ожидал такой прыти от капитана.

— Детали потом — что со стражей?

— С нашим разделением разбойники быстро отступили — раненых и потерь немного. Мы разбили лагерь и готовы выступать по первому слову. Я отправил весточку Хагалу: он вышлет разведчиков и дополнительный обоз с припасами, — доложил Раклам.

Уэйн удовлетворённо кивнул.

— Ты славно потрудился, у меня нет никаких оснований тебя хоть в чём-то упрекнуть. Рассчитываю на твою службу и в дальнейшем.

— Как будет угодно! Я умру, но больше подобного не допущу!

— Ты, наверное, слышал: нам компанию составят люди из Армии освобождения. А вот сколько...

Принц кинул взгляд за военного.

— Мы остановились на пятерых, — ответил Джива. — За исключением представителя, у всех есть боевой опыт.

— Ты слышал его. Вплоть до прибытия в столицу они будут под твоим началом. Вы же не против?

— Конечно, — кивнул дипломат. — И я хотел бы познакомить Ваше Высочество с представителем. Надеюсь, вы не против.

— Не против.

Джива отошёл в сторону, и в комнату вошёл юноша.

— Для меня большая честь встретиться с вами, Ваше Высочество. Я — Зено, — представился он.

С виду он одного возраста с Уэйном, но есть одна деталь: женские черты в нём преобладали над мужскими. Каждое движение наполняло изящество.

— Это мой племянник. Он молод и неопытен, но этикет — его стихия. Обещаю, он не доставит неприятностей... — начал расхваливать Джива своего «протеже».

— Дело дрянь, — шепнул Уэйн Ниним.

— Что такое? — ответила та.

— Этот парень красивее меня.

— Ну, да.

— Так ты согласна?!

— А что мне ещё сказать? Кстати, Зено может быть...

— Да?

Что-то не так. Принц пристально посмотрел на юношу напротив. Он настолько мил, что привлекал Уэйна с каждой секундой. Даже меч в ножнах не добавлял мужественности. В платье Зено бы дал фору любой красавице.

«Так, стоп. Это же не он, а она!» — чуть не вырвалось у него.

Одежда и манеры скрывали сей факт, но Зено — точно девушка.

— Эм-м, господин Джива, на пару слов, — перешёл Уэйн на заговорщицкий шёпот.

— Да, Ваше Высочество? — подыграл тот.

— Возможно зависит от освещения, но мне кажется, или этот мальчик...

— Ваше Высочество, — перебил его Джива. — Прошу прощения, но у нас очень мало людей.

— Ну, да.

— Это ограничивает нас в подборе способных дипломатов, у которых бы не затряслись поджилки в Каварине.

— Согласен.

— И мужчины в переговорах куда предпочтительнее, нежели женщины.

— Не спорю.

— Вдобавок Зено — мой племянник.

— И то... верно, — Уэйн снова оглядел юношу и спросил: — Вас всё устраивает?

— Да, Ваше Высочество. Раз таков мой долг, я исполню его до конца, — кивнул Зено с решительным взором.

Принцу было больше нечего сказать.

«Что-то мне подсказывает, это не ловушка, и соглядатаев мне не подослали. Да и в людях у них и правда недостаток...»

Уэйн вспомнил вопрос Ниним: «Собрался с ними Каварин побеждать?» — в тот раз он ответил расплывчато.

— Ну что ж, пошли встретимся с нашей делегацией.

Взяв с собой Зено как представителя людей из сопротивления, принц в окружении стражи снова направился в Каварин.

http://tl.rulate.ru/book/23805/1662628