Готовый перевод Genius Prince’s National Revitalization from State Deficit ~ Right, let us sell the country / Руководство Гениального Принца по Выведению Страны из Кризиса ~ а может, продать эту страну ко всем чертям? ~: Глава 89

По возвращению принц рвал и метал.

— Дьявол побери их каменные рожи! — орал он в своём кабинете Уиллеронского дворца на глазах Ниним.

После встречи с Фланией Уэйн скинул с себя дорожное платье, смыл пыль и по-быстрому разобрался с делами вельмож.

— Сколько раз твердила, а всё как об стену горох, — вставила девушка, со скучающим видом наблюдая за его страданиями.

— Какого чёрта?! Где огонь в сердцах?! Сейчас или никогда! Возьмите власть! Пора бы и самим повелевать судьбой!

— Зачем? Никто восстание не готовит.

— Вздор!

— Игра не стоит свеч — всех всё устраивает.

— Вздор!

— Проще оставить государевы дела на тебя, а самим расслабиться и пожинать плоды.

— ВЗДО-О-ОР! — отчаянно закричал парень.

Ниним озвучила очевидный вопрос:

— Тебе так нужно это восстание?

— И даром не упало! Вот бы мне маленький, крохотный мятеж, который дал бы полное право поживиться состоянием зачинщиков и пополнить казну!

— Идеальный план, само воплощение эгоизма. — Даже её, знавшую принца с детства, ошеломила его гнилая натура. — Однако мы убедились, что в королевстве нет врагов, как и слухов о заговоре. А если и найдутся недовольные — у них нет сил свергнуть тебя.

Девушка была права, их делегацию тепло встречали, куда бы они ни шли. И у каждого феодала имелись свои мотивы поддерживать принца. Впрочем, большинство и так готово встать под его знамёна по первому зову.

— Аргх! Мы прошли сквозь мороз и вьюги — и это всё, что я получил взамен?! Чёрта с два я сдамся! У меня всегда припрятан туз в рукаве!

План спровоцировать заговорщиков слабой охраной пошёл прахом — придётся идти иным путём.

— Сдаётся мне, его настигнет та же судьба.

— Неправда! Уж я-то знаю! Верю! Надеюсь... — Парень стих и сокрушённо опустил голову на стол. — Что-то я устал.

— Я знала, твоя интрига обречена на провал, но это не отменяет тяжести путешествия зимой. Хвала господу, мы вернулись целыми.

— Кому в голову взбрело отправиться зимой?

— Тебе.

— А, точно... — вяло протянул Уэйн.

— Ладно хоть сегодня можно пойти спать пораньше.

— Шутишь, что ли? Так, стоп. Дело дрянь. Почему я чувствую умиротворение на рабочем месте? Кажется, я превращаюсь в трудоголика...

— Не вижу ничего плохого.

— Это ужасно! — закричал он, резко поднявшись. — Такими темпами я стану сумасшедшим, помешанным на работе, и буду искать её, даже когда продам страну! С этого момента лень — моё второе я!

— Ясно.

— Что ясно? Что это ещё за отношение такое? Как пить дать, думаешь, что опять я взялся за старое. Доношу до вашего сведения: сейчас я серьёзен как никогда! Вот увидишь, я её непременно продам!

— Смета и сроки уже известны?

Уэйн уронил голову обратно на стол.

— Ты только представь, что о тебе напишут в учебниках по истории.

— О да, меня запомнят как дьявольски красивого и гениального принца...

— Насчёт красивого я бы поспорила.

— Никогда не понимал, почему вы, госпожа Ниним, столь со мной суровы...

— Это долг всякого слуги.

«Определённо не всякого», — тут же подметил Уэйн, как кто-то постучал в дверь.

В кабинет заглянула Флания.

— Можно войти?

— Конечно. Прости, что заставил ждать.

Принц менял выражения лица, точно заправский актёр, и сейчас он выглядел, как старший брат, достойный примера для младшей сестрёнки.

Ниним кольнула его взглядом: «никчёмный позёр». Но тот отмахнулся.

— Как дела, что делала? Что-нибудь случилось?

— Всё как обычно: сидела на лекциях Клавдия, играла с Нанаки, ела пироги Холли... — принялась Флания расписывать свою ежедневность.

Уэйн и Ниним внимательно слушали и время от времени переписывались на бумаге. Со слов девочки они поняли, что принцесса любима всеми во дворце.

— Какая отрада слышать, что дома всё хорошо, — заключил парень, поглаживая сестру по волосам. Та довольно улыбнулась.

— А как всё прошло у тебя?

— Мы встретились со всеми, с кем планировали, и посмотрели состояние каждого феода. Лучше, чем мы думали.

— Другого я и не ожидала, — обрадовалась Флания, но тут же надулась. — Мог и пораньше вернуться.

— Ну-ну, не будь такой букой. Мы старались закончить как можно быстрее. Верно, Ниним?

— Определённо. Однако путешествие зимой чревато долгой дорогой — ускориться ещё сильнее мы были не в силах.

— Ну что ты его сторону приняла? — обиделась девочка. — Уэйн, зачем тебе вообще разъезжать по вассалам? Пусть сами едут — ты же регент.

— Именно поэтому я к ним и наведываюсь. Тем самым я оказываю высокую честь принимающей стороне.

«А ведь правда, наверное», — мысленно согласилась Флания.

На самом деле парень думал выманить мятежников, но для сестры это навсегда останется под завесой тайны — иначе рассердится, что он не доверяет подданным.

«Она так мила, когда злится», — подумал Уэйн.

Брат с сестрой кивнули друг другу, но, судя по взгляду, девчушка приняла ответ неохотно. Для неё вполне нормально, что любовь к брату затмевает голос разума.

Уэйн понимал это и улыбался.

— Не бойся. Поездка меня изрядно утомила, и я задержусь во дворце на какое-то время. Обещаю наверстать упущенное.

Глазки Флании загорелись.

— Правда?

— Слово наследного принца. Ну всё, уже поздно — маленьким девочкам пора спать.

Девочка тут же понурилась.

— Ну почему? Солнце ещё не зашло.

— Никаких почемучек. Мне сказали, ты вчера не выспалась. Вон как носом клюёшь.

Наблюдательность братца обезоружила принцессу. Да и сама она одним глазом уже сон смотрела.

— Я тоже пораньше сегодня лягу. Ниним проводит тебя.

— Ну что ж, идёмте, Ваше Высочество.

— Ладно. Но не забудь, ты обещал.

— Конечно. Я никогда тебе не лгу.

Не найдя больше возражений, Флания, по-прежнему дуясь, вышла из кабинета в сопровождении Ниним.

— Итак... — заговорил Уэйн сам с собой, оставшись один.

Весна стучалась в окно. На юге о зиме уже забыли, а значит, на континент вновь возвращалась жизнь, в том числе и политическая.

— Вот бы ничего не случилось, — пробубнил принц, надеясь на лучшее.

И конечно же его чаяниям не суждено было сбыться.

http://tl.rulate.ru/book/23805/1659869