Готовый перевод 12 Hours After / 12 часов спустя: Глава 74.1. Заграничные обязанности босса

Я открыл глаза, и перед моим взором появилась странная комната. Я встал с постели. Когда я выходил через гостиную в спальню, то обнаружил, что балкон был украшен цветами. Стоя на балконе и глядя наружу, я мог сразу лицезреть вид на Гонконг.

Я был в пятизвёздочном отеле в Гонконге. Жильё было довольно дорогим, но, вроде как, и стоило своих денег. Я постоял там мгновение, глядя на весь Гонконг, и вернулся в комнату. Часы показали семь часов пять минут. Учитывая мою привычку вставать в восемь часов каждый день, время было совершенно одинаковым. Была часовая разница во времени.

"Тогда восемь часов пятьдесят пять минут – это семь часов пятьдесят пять минут по местному времени…" – во всяком случае, я думал, что мы можем действовать в соответствии с биологическими часами.

 – Тогда пойдём поесть?

* * *-

Я быстро принял душ и направился в ресторан отеля. Обед был превосходным, как и положено в пятизвёздочном отеле. Было сложно выбрать, что поесть. Я мог начать страдать от переедания только если бы решил попробовать их все.

Я заказал жареный рис в главном меню с безымянным мясным гарниром и жареный рис с овощами, кусок пиццы и салат, затем выпил чашку утреннего кофе. Странно сладкий жареный рис, неизвестный мясной гарнир и жареный рис с овощами были превосходны.

Я как раз ел, когда секретарь Со сидел передо мной с тарелкой, полной еды.

 – Ты здесь, босс?

 – Ты тоже рано встал?

 – Знаешь, я хожу на работу в восемь часов каждый день.

 – О, да.

Секретарь Со на час опережал всех остальных в компании. Он выходил на работу в восемь утра каждое утро. Я проинструктировал его сделать это независимо от того, поеду я или нет. Это было потому, что для меня было подходящее время получить письмо в восемь часов пятьдесят пять минут. Взамен был пункт, в котором говорилось, что он может уйти с работы на два часа раньше, чем другие, но только тогда, когда я не выхожу на работу. С тех пор, как я возглавил OH Entertainment, в эти дни я почти не выходил на работу, поэтому Чи Хун, вероятно, отправился домой пораньше.

 – Что ты делаешь, когда я не хожу на работу? У тебя остаётся практически свободным весь день.

 – Я обычно учусь. Я снова изучаю экономику... Я тоже изучаю акции. Ах, в последнее время я снова изучаю программирование.

 – Программирование?

 – Да. Я бросил им заниматься, когда начал свой бизнес, но в последнее время снова начал его учить.

 – Действительно? Разве это не был просто начинающий бизнес?

 – Мне нужно было немного написать код, чтобы общаться с разработчиком. Зная хотя бы основы, я мог говорить более осознанно.

 – Да… Тебе тяжело давалась работа с компьютерными программами?

 – Не то чтобы… Но конец… был не слишком хорошим.

 – О да, но теперь у тебя всё хорошо. Я спрошу совета, если возьму на себя компанию по разработке программного обеспечения.

 – Но в наши дни программное обеспечение настолько структурировано, что динозавры едят всё. Я действительно не хочу рекомендовать ввязываться в это.

 – Действительно?

 – Знаешь, компьютерное программирование – это то, чем занимаются эти ребята… Так что, как Mawith, которая привела к банкротству нашей компании, они в наши дни начинают заниматься IT-бизнесом, если думают, что могут там заработать. За нами приходят крупные компании, избивают нас и забирают идеи. А потом все говорят: "Почему в Корее нет отличного нового бизнеса?". Я думаю, это забавно.

 – Кстати, кто сделал Mawith такой инвестиционной компанией?

Это был враг Чи Хуна, и я хотел бы расплатиться за него, если бы мог.

 – NK.com.

Однако противник был довольно силён.

 – NK?

 – Да.

"NK.com – это портал с девяностопроцентной долей в Корее. Это король программного обеспечения".

 – Что за… Такая большая компания играет с бандитами?

 – Верно.

 – Хм.

"Но если задуматься, на самом деле все крупные компании в нашей стране делают это. Когда пекарни – это деньги, они подминают под себя пекарни; когда еда на основе муки – это деньги, они подминают под себя их; они делают всё, чтобы зарабатывать деньги. Программное обеспечение IT просто следует процедуре. Это была отрасль всего двадцать лет, так что уже немного поздно. Рыночный капитал NK.com составляет двадцать миллиардов долларов? Тридцать миллиардов долларов? Сейчас месть за Чи Хуна, скорее всего, будет сложной".

 – Разве это не то место, куда ты должен был прийти с красавицей, вместо того, чтобы привести меня?

 – Это лучше для меня, но ты знаешь, я был слишком занят, ушёл из компании и основал новую компанию. Мне нужно быть свежим. Я в порядке. Хорошо было просто выехать отдохнуть, верно?

 – Если это нравится начальнику... но, кстати, женщина, твоя девушка, тогда...

Он знал только одну девушку. Я поднял палец и сказал:

 – А… стой. Нет.

Я не хотел думать о своей бывшей девушке. Это так плохо закончилось.

Чи Хун заметил это и сразу же извинился.

 – О да, мне очень жаль, босс.

Я прожевал кусок пиццы и сказал:

 – А ты? Хочешь сходить с кем-нибудь на свидание?

 – Что ж, теперь я чувствую себя значительно комфортнее, поэтому я думаю о свидании вслепую.

 – Ммм... свидание вслепую.

 – Но если я назову нашу компанию, я немного волнуюсь по этому поводу, потому что не думаю, что девушке это понравится.

Я хотел спросить: "Что не так с нашей компанией?", но не смог. Если бы он сказал, что работал на Invictus Investment, все могли подумать, что он работает в неизвестной компании. Фактически, наша компания была небольшой компанией, которая не соответствовала спецификациям Чи Хуна.

 – Но тебе всё равно платят много денег.

 – Если я скажу, что мне так много платят, она подумает, что это ложь. Я же не могу принести свою зарплату на свидание вслепую.

Я сказал, улыбаясь:

 – Это правда.

Я встал со своего места, выпив весь кофе. Чи Хун опорожнял половину тарелки, которую принёс, но я не мог дожидаться его. Скоро наступит семь часов пятьдесят пять минут.

 – Я пойду первым.

 – Ой. Ты собираешься снова медитировать?

 – Да, просто реши, что делать на обед.

 – Да. Гонконг – это место для покупок и еды. Я уже изучил все рестораны вокруг нас.

Чи Хун говорил об обеде за завтраком. Я должен был признать пристрастие этого парня к еде...

http://tl.rulate.ru/book/23740/2064775