Готовый перевод 12 Hours After / 12 часов спустя: Глава 57.1. Странная связь (часть 1)

Я сел перед компьютером и хрустнул шеей, размяв её в разные стороны. Восемь часов пятьдесят пять минут. Пришло два письма.

[P. "12 часов спустя".]

[P. "12 дней спустя".]

Я щёлкнул по письму с новостями "12 часов спустя" первым. Неудивительно, ведь у меня было столько времени в "12 днях спустя". Фактически, новости "12 дней спустя" можно было спокойно читать после обеда. После того, как я открыл электронное письмо, моё внимание привлёк броский заголовок: максимальная цена.

[Экономика – Верхний предел цены в день листинга KG F&S.]

"Хорошо, хорошо. Это тоже большая рыба".

Это был первый раз, когда была указана максимальная цена сразу в заголовке за первые четыре месяца подписки. Я нажал на эту новость.

[KG F&S достигла верхнего предела цены в день листинга. KG F&S, дочерняя компания южнокорейской продовольственной компании KG Food, достигла верхнего предела цены около 13:00 из-за активности инвесторов в день листинга.]

В статье было не на что смотреть. На что ещё я мог смотреть, когда уже и без того было сказано, что это цена верхнего предела? Я сначала поставил KG F&S на HTS. Затем я снова вернулся к прочтению статьи.

[... в прошлом квартале компания преподнесла сюрприз по доходам, так как увеличилось количество продуктов для школ, больниц и общественного питания. KG F&S, которую частные инвесторы избегали во время IPO, сегодня написала историю разворота, достигнув верхней предельной цены.]

"О, вот что случилось. KG F&S – гадкий утенок, превращающийся в лебедя. Иногда бывает такой случай. Перечислить не только на KOSPI, но и на KOSDAQ непросто. Они должны соответствовать строгим условиям листинга, пройти проверку и выбрать компании, включённые в листинг, для набора инвесторов. Процесс может занять от полугода до нескольких лет. Таким образом, работа по привлечению инвесторов и установлению цен на публичное размещение акций была невысокой, но тем временем их результаты улучшились. В некоторых случаях они переходят к цене верхнего предела, как только эта новость распространится. Напротив, есть много случаев, когда они просчитываются и обрушаются. Как бы то ни было, ситуация KG F&S – первый случай. Я предполагаю, что производительность значительно улучшилась, пока они готовились к публичному размещению".

Я проверил рыночный капитал. KG F&S, котирующаяся сегодня на торгах, имела цену публичного предложения в размере двенадцати долларов США с рыночным капиталом в четыреста тридцать миллионов долларов США.

"Это немного мало. Если это четыреста тридцать миллионов долларов, то использовать все двадцать миллионов долларов, которые у меня есть, немного обременительно. Давайте просто купим акции на продажу. Если я сделаю что-то не так, я могу купить слишком много".

Я вышел на рынок с такой идеей. Стартовая цена уже должна была стартовать с пяти процентов. Согласно новостям "12 часов спустя", цена взвихрится до верхнего предела в тринадцать часов ровно. Я должен был завершить покупку до этого времени.

* * *

[Исправленные новости.]

[Верхняя предельная цена в день акции KG F&S, котирующейся сегодня, изменена. Сообщаем Вам, что содержание было изменено в связи с участием читателя. Изменения заключаются в следующем.]

Особых изменений не было. Время, в течение которого была достигнута верхняя граница цены, было изменено с тринадцати часов дня до десяти часов утра. Причина изменения времени была проста. Я купил акции на сумму девять миллионов долларов за час и поднял её до верхней предельной цены. С такими деньгами было легко поднять любую акцию до верхней предельной цены, но было трудно выйти из неё. Я подсчитал, сколько денег заработал сегодня. Я заработал сегодня около двух миллионов долларов. После этих подсчётов, я решил посмотреть ещё разок.

"Это акция, которая должна была достигнуть верхней предельной цены, даже если бы я не стал делать покупок. Завтра он не пойдёт дальше.

С этой мыслью я встал со своего места. Работа закончилась сегодня слишком рано.

"В двенадцати днях спустя нет хороших новостей. Может, мне купить часы?"

* * *

Я оделся как следует и вышел из квартиры. Я слышал, что подписанный Porsche будет импортирован и доставлен мне через некоторое время. Мне нужно было бы покататься на такси ещё чуть больше времени.

Я пытался вызвать такси из квартиры. Но пока я это делал, мне позвонили. Звонил Со Чи Хун.

 – Брат!

 – О, Чи Хун.

 – Я звоню, чтобы доложить тебе.

 – Да. И какова ситуация? Ты всё уже проверил?

 – Прежде всего, об учреждении инвестиционной компании…

Тем временем передо мной остановилось такси. Я сел в машину и сказал водителю:

 – Универмаг Mirae в Самсон-доне.

 – Хорошо!

Чи Хун всё пытался заговорить:

 – Когда я попробовал запустить…

Я прервал его речь:

 – Эй, у тебя есть сегодня время? Давай просто встретимся и поговорим. В любом случае, это долгая история.

 – Хочешь встретиться сегодня?

 – Да. Приходите в универмаг Mirae в Самсон-дон. Давай встретимся и поговорим. Мы вместе пообедаем.

 – Да, понятно, брат.

* * *

Передо мной были расположены яркие блестящие часы. Я приблизил лицо к часам. Сотрудник следовал за мной по пятам и без умолку болтал:

 – Это Datejust, а это Submariner. Такие молодые люди, как Вы, обычно ищут много продукции Submariner.

"Submariner – это часы для водолаза? Слова немного забавные. Кто носит эти дорогие часы и занимается дайвингом? Я уверен, что они слишком заняты вытиранием воды, даже если случайно прольют на них воду".

Но, кстати, часы были красивыми. Моё внимание привлек продукт с позолоченным синим фоном.

 – Сколько стоит эта модель?

 – Они стоят шестнадцать тысяч шестьсот долларов, сэр!

Это были большие деньги, но не то, чтобы слишком, потому что сегодня я заработал два миллиона долларов.

 – Я куплю их, – холодно ответил я.

Сотрудник в лёгкой панике ответил:

 – Сэр, я немедленно оформлю покупку.

Пока сотрудники укладывали часы, зазвонил телефон. Голос Чи Хуна раздался из динамика.

 – Да.

 – Кажется, ты говорил, что собираешься посетить отдел предметов роскоши?

 – Да, в отдел предметов роскоши Rolex.

 – О, я вижу.

* * *

Вскоре в магазине появился Чи Хун.

 – Брат. Ты покупал часы?

Я указал на часы в руке сотрудника магазина.

 – Да. Разве это не красиво?

 – Ого, как красиво! Сколько это стоит?

"Сколько стоит?" – я не мог хорошо вспомнить, потому что я только приблизительно слышал цену.

 – По-моему, что-то около пятнадцати тысяч долларов. Примерно столько.

 – Вау, брат. На самом деле… – Чи Хун посмотрел на меня с довольно удивлённым выражением лица. Похоже, он всё ещё не осознавал, что я богат.

"Может быть, мне стоит купить и ему часы? Стоит ли?"

http://tl.rulate.ru/book/23740/1918594