Готовый перевод 12 Hours After / 12 часов спустя: Глава 48.1. Поезд в Сеул

Я пробудился ото сна и посмотрел в окно, где увидел солнце, пробивающееся сквозь шторы. Я открыл шторы и некоторое время приветствовал утреннее солнце.

 – Уф… – несмотря на то, что тёплый солнечный свет нагрел мою кожу, мне всё ещё казалось, что я сплю.

"Что это было? Что за непонятная встреча вчера произошла?"

Это была странная встреча. Мне бесплатно подарили сотовый телефон, но взрослые использовали прозвища.

"… Разве это не была преувеличенная постановка? Чтобы дать ощущение тайны?"

Я взял сотовый телефон и просмотрел их вчерашние разговоры в чате.

[Сегодня было весело.]

[Всем было весело.]

Не было никакой истории, а только очень бесполезное приветствие. Это было непонятное собрание.

"Самое непонятное из всех…"

Я взял свой мобильный телефон, зашёл на сайт портала и поискал "Так Чун Ки".

Был мужчина лет сорока в очках. В профиле было написано: "Суён, директор по путешествиям".

"Почему он это делает?"

Мастер Т, устроивший встречу, был этим человеком, директором Так Чун Ки. Я был подозрительным с тех пор, как вчера услышал это имя от Кайдзи.

"Разве мистер Так… не из Suyeon Group?"

Suyeon Group была чеболем в десятке лучших групп в Корее, в третьем поколении группы чеболей, созданной основателем Так Чин Уном во время японского колониального правления. У председателя Так Чин Уна за всю жизнь было три жены, а Так Чун Ки был вторым сыном его четвёртого сына от второй жены. Итак, Так Чун Ки был внуком, далеко от центра группы, и директором туристической компании группы, а не основного подразделения, занимающегося химией и электроникой

"Почему чеболь третьего поколения делает это? Потому что у него слишком много денег? Или он видел слишком много комиксов? Похоже, он играет в этого странного выродка, потому что у него слишком много денег. Во всяком случае, информация, которую они мне дали… что насчёт этого?"

Всё, что мне нужно было делать, это зарабатывать деньги. Поэтому я решил поискать те акции, о которых объявили на собрании. Во-первых, Future Media. Он должен был открыть блокбастер про зомби "Поезд в Сеул".

"Если пятое сентября, то сегодня. Это определённый материал. Фильм, распространяемый дистрибьютором фильмов, приносит прибыль, когда он попадает в кассу. Мне не нужно искать сюрпризов в доходах. Продажи выросли на количество зрителей. Если оценка первого дня будет хорошей, цена акции может вырасти. Тем не менее цена акций уже довольно высока. Это немного страшно, потому что фильм может быть ужасным. Хорошо…"

Я смотрел это какое-то время, потом искал фильм про зомби. В восемь часов двадцать минут сегодня был первый показ. Было восемь часов и пять минут утра. К счастью, кинотеатр был в трёх минутах ходьбы от моей студии. Я сразу начала принимать душ.

* * *

 – Сын. Ты закончил писать? Почему ты не выходишь? С тобой всё в порядке?

Мужчина осторожно открыл дверь ванной, но там оказался мальчик, который превратился в зомби. Мужчина был удивлён. Сын, превратившийся в зомби, укусил отца за горло.

 – Ааааааааааааааааааа!

В то же время женщина передо мной закричала:

 – О мой Бог!

Я тоже держал руки вместе, они были немного скользкими. У меня действительно вспотели руки.

"Это весело. Это хорошо сделанный фильм".

Иногда сюжет был очевиден, но направление было очень хорошим. Я был погружён в это, даже не подозревая об этом.

"Я думаю, это будет хорошее шоу".

Я поднял мобильный телефон. Было восемь часов пятьдесят две минуты.

Я почти опоздал из-за просмотра фильма. Я включил приложение и открыл почтовый ящик. Для этого я специально купил билет на заднее сиденье в кинотеатре, чтобы свет моего мобильного телефона не мешал другим. С момента запуска фильма прошло всего полчаса, но у меня было ощущение, что этот фильм станет большим хитом. Восемь часов пятьдесят пять минут. Как только я получил электронное письмо, я поместил "Кан Чун Ик" в поиске людей.

[Благодарность за поддержку от режиссёра Кан Чун Ику.]

Это было в самом вверху поиска. Я нажал на статью.

[Режиссёр фильма о зомби "Поезд в Сеул" Кан Чун Ик поблагодарил аудиторию. Фильм вышел сегодня…]

"Не то".

Я быстро просмотрел статью. Я хотел увидеть конкретное число. В середине статьи был номер, который я хотел.

["Поезд в Сеул", вышедший сегодня в прокат, только сегодня стал большим хитом, собрав шестьдесят четыре тысячи зрителей со всей страны. Общее количество людей, забронировавших билеты на вечернее шоу, по оценкам, превышает восемьдесят тысяч…]

Восемьдесят тысяч зрителей в первый день. Я не знал, насколько это было потрясающе. Я прочитал статью. К сожалению, не было сообщений о том, что акции Future Media выросли на несколько процентов.

"Должен ли я купить эти акции? Стоит ли это делать? Или нет?"

Я бы хотел их купить, если бы это было так, но я не хотел покупать их из-за подозрительной встречи.

"Это ловушка? Нет, как бы хороша ни была информация, мы не можем предсказать количество зрителей. Это фильм, это роман. Некто должен быть из области Богов, чтобы предсказать, что станет большим хитом…"

Я включил МТС. Future Media начиналась с сорока двух долларов. При плюс нуле процентов торговля должна была начаться. Они сказали, что не уверены, будет ли фильм успешным. Я был бы единственным в мире, кто знал бы, сколько людей смотрят сегодня в этот час.

Но дело в том, что здесь его уже рекомендовали. Другие богатые люди обращали внимание на акции. Некоторые уже купили и держали их.

"Если я войду сейчас, кто-то заработает деньги. Я ничего не могу поделать. Информация поступала медленнее, чем другие, так что давайте заплатим небольшую премию и купим её. Глупо упускать шанс, чтобы купить слишком дёшево. Вкладывать все семь миллионов долларов слишком рискованно. Давайте купим на два или три миллиона долларов".

Я купил акции в девять часов.

Виинг! Одновременно с оформлением заказа на покупку раздался крик зомби.

 – Гьёоооооо!

http://tl.rulate.ru/book/23740/1871255