Готовый перевод 12 Hours After / 12 часов спустя: Глава 43. Правда или ложь (часть 1)

Тирири!

По будильнику я проснулся. Перед моими глазами был странный потолок. Он был выше, чем там, где я жил. Слишком высоко. Я встал с постели. В квартире было немного прохладно, так как это была квартира площадью сто шестьдесят пять квадратных метров, и не хватало мебели, чтобы заполнить её.

"Давай проверим новости сегодня утром, а днем снова пойдем за покупками".

Я прошёл на кухню, вскипятил воду в кофейнике, затем уронил кофе и подошёл к окну. Когда я закатал шторку, закрывавшую окно, открылся пейзаж за окном. Восемь часов десять минут. Территория вокруг станции Каннамгу была заполнена машинами и людьми. Люди идут на работу, студенты едут в частное учебное заведение. Я наблюдал за ними за чашкой кофе.

"Неделю назад я был одним из них..."

У меня были смешанные чувства. Кто-то однажды сказал: "Труд священен", но я не испытывал к ним особой симпатии, потому что до недавнего времени страдал от этого. Конечно, мне не нравилось работать, и я не чувствовал себя вознаграждённым. Но большую часть времени приходилось терпеть боль, так что с этим было трудно согласиться.

Внезапно мне пришло в голову, что я видел на YouTube в прошлом видеоклип о "Жизненной карьере" Криса Рока.

"Крис Рок – известный комик, которого все узнают, когда смотрят в его лицо прямо сейчас, но в молодости он работал в местном ресторане, посудомойщиком.

Протри, протри, протри.

Деньги, которые он зарабатывал и держал в руках после того, как весь день тёр грязные тарелки и кастрюли, составляли всего тысячу долларов. Но большая проблема заключалась в том, что мытьё посуды не приносило больше денег, если он продолжал это делать, и даже если он стал более опытным, существовал предел. Так что ему удалось устроить комедийный концерт днём, а ночью мыть посуду. То, чем он занимался с тех пор – фильмы, драмы и ситкомы, – всё было создано в течение его карьеры.

Хотя я был вынужден уйти в отставку, потому что терпеть не мог свою последнюю компанию, я тоже был не прочь поработать.

"Кто не мечтает оказаться на вершине поля? Если есть кто-нибудь вроде Криса Рока, который может вложить в свою работу страсть своей жизни, если есть что-то, что можно хвалить и ценить других, я хочу сделать это делом своей жизни. Играть хорошо, но давайте узнаем, что нового: новая работа, которая может построить мою карьеру и создать ценность. Когда я учился в школе, я не мог начать свой бизнес, потому что у меня были проблемы с деньгами, но теперь мне не нужно беспокоиться о деньгах. Я могу бросить себе вызов, чтобы начать такую работу. Вызов. Это слово, о котором я никогда не думал, когда просиживал дни на работе, но теперь я неторопливо пью кофе в своей квартире. Это большое благословение – иметь возможность пить кофе в пижаме в это время. Людям тоже нужно быть свободными. Спасибо. Спасибо, что отправили мне особую судьбу «12 часов спустя»… Спасибо кому-то, кого я не знаю".

Я поблагодарил человека или Бога, которые могли существовать, а могли и не существовать. Я посмотрел вверх. Напротив моей квартиры было офисное здание Susung Group в Каннамгу, куда самый богатый человек Кореи, Чи Чан Ву, ездил на работу и откуда уезжал, уходя с работы. Оно было ярко освещено.

"Люди живут своей жизнью однажды, и они предпочли бы быть человеком, который смотрит туда, а не одним из тех, кто приходит и уходит сюда. И я тоже. Жизнь раба закончилась. Я родился с пластиковой ложкой во рту и был вынужден прожить жизнь с несколькими грошами в кармане, но теперь мне это не нужно. Теперь я сломал кандалы, которые связывали меня. Теперь я буду хозяином мира, вождём мира, как Чи Чан Ву на вершине этого здания. Пойдем туда. Туда, наверх!"

Я посмотрел на здание Susung Group на мгновение и повернул голову в бок. Там был мой новый стол и стул. Когда я сел на стул, он казался пушистым. Текстура была хорошей, когда я прикоснулся к столу. Но вдобавок ко всему этому был мой старый ноутбук, недорогой ноутбук для заданий, купленный в школьные годы. Он нашёл хорошее применение, но не вписался в окружавшую его высококачественную мебель.

"Сегодня я сначала займусь покупкой компьютера. Теперь, если я буду торговать акциями с четырьмя миллионами двумястами тысячами долларов, десятки тысяч долларов будут приходить и уходить за секунду. Экономить здесь всё равно, что профессиональный футболист экономить на футбольных бутсах. На самом деле, я плохо разбираюсь в мебели, такой как кровать или стол, и достаточно просто иметь подходящую. Однако мне придётся покупать компьютер с самыми высокими техническими характеристиками. Как только я получу электронное письмо".

Итак, наступило восемь часов пятьдесят пять минут. Я получил первую статью "12 часов спустя" в моём новом доме. Я чувствовал себя непринуждённо, потому что у меня не было других сотрудников, за которыми нужно было следить.

[G. "12 часов спустя"]

[Политика – Кандидат в мэры Чон Кван Су – Что мэр Чу Сон Вон делал последние четыре года?]

[Экономика – Цены на жильё в городе Сечон колеблются даже в соответствии с правилами.]

[Общество – Нобелевская премия по литературе была отменена в движении Me Too.]

[IT / Наука – Четвёртая промышленная революция не за горами.]

[Жизнь / культура – Растущая угроза мелкой пыли.]

[Мир – Угроза Китая в небе против Тайваня.]

[Развлечения – Пак Сын Ги появился в развлекательном шоу "Неизвестный брат".]

[Спорт – Как далеко продвинется сенсация Ханва в этом сезоне?]

Я просмотрел заголовки. Казалось, не на чем зарабатывать деньги. Тем не менее я ещё раз посмотрел на заголовки. Мне приходилось все время пытаться найти связь между статьями и деньгами.

"Неужели Китай снова угрожал Тайваню? Итак ... будет ли тайваньская валюта немного дешевле? Вечером проверю. Мне также придётся наверстать упущенное, что кажется пустяком. Я должен выработать привычку смотреть новости, чтобы можно было напрямую обменять информацию на деньги".

Я посмотрел на письмо.

[Поиск людей – введите имя.]

[Рейтинг новостей – использовать сейчас (возможно 0 раз)]

Рейтинг новостей уже использовался, остался только поиск людей.

"Если я хочу перейти с Золота на Платину, мне нужно хорошо использовать этот поиск людей. Но я не могу понять это прямо сейчас. Как мне привязать к этому деньги?"

У меня был такой вопрос, но было почти девять утра, и рынок открылся. Я включил МТС и смотрел, как идут дела на рынке акций. Я не смотрел его, потому что было что-то ещё. Когда я увидел волатильность цен на акции, я подумал, что смогу найти новости, которые на них повлияют.

Я искал некоторые из основных акций моей страны, таких как Susung Electronics, Mirae Motors и LC Chemistry, и смотрел на раздел "Развлечения", не особо задумываясь, так как получил большую прибыль на Jiwoo Entertainment. Однако среди развлекательных акций были акции, которые быстро падали в реальном времени.

[CKD Entertainment -6%]

Но цена акций продолжала падать. Минус шесть процентов. Минус семь процентов. Минус восемь процентов. Этому не было конца.

"Что это? Кто-то в агентстве употреблял наркотики?"

Я зашёл на сайт портала на своём ноутбуке, чтобы найти новости. Но в долгих поисках не было нужды. Генеральный директор CKD До Чан Ки был поисковым запросом номер в режиме реального времени.

"Что здесь происходит?"

До Чан Ки был популярным певцом баллад в девяностых годах. Он был одним из лучших певцов, спел множество песен-баллад заунывным голосом. Продолжая свой успех в качестве певца, он продюсировал несколько певцов в начале двухтысячных, и это было настолько здорово, что он основал компанию, названную его именем. Это была CKD Entertainment. Я немедленно произвёл поиск в реальном времени. Скоро появится новость.

{Генеральный директор CKD Entertainment До Чан Ки – гей.}

Это было неожиданное название, на которое мог щёлкнуть любой.

"Он гей?"

Я тоже нажал на статью, как будто был сбит с толку. Содержание статьи шокировало.

[Генеральный директор До Чан Ки – гей. Его брак – фальшивка, чтобы скрыть это.]

Я поискал на сайте портала "Брак До Чан Ки". Статья вышла восемь лет назад. До Чан Ки женился на красивой модели по фамилии Ким. Это было восемь лет назад.

"... Он гей, который женат восемь лет?"

В это было немного трудно поверить, поэтому я стал читать статью дальше. В статье представлены некоторые доказательства того, что До Чан Ки был геем. Это была история о работнике индустрии развлечений, с которым, согласно статье, у него были отношения.

Фотографии его прихода и ухода из гей-клубов. Подтверждения не было, но репортёр, написавший статью, похоже, написал её будучи убеждённым. Я видел статью и МТС по очереди. Цена акций CKD Entertainment попыталась опуститься с минус десяти процентов, до минус пятнадцати.

"Есть ли необходимость в падении курса акций из-за того, что он гей? В наши дни восприятие гомосексуалистов значительно улучшилось".

Однако генеральный директор До Чан Ки был певцом баллад, которому нравилась эпоха любовных песен. По-прежнему было немало людей, которые пели его песни в караоке-залах, и если бы он оказался геем, некоторым было бы немного неудобно. Кроме того, женитьба была настоящей проблемой. Некоторые фанаты были разочарованы, когда выяснилось, что у человека, который спел песню о любви, был фиктивный брак. Раздумывая над этим, я почёсывал щёку.

"Это правда?"

Но вдруг у меня возникла идея.

 – А, поиск людей.

Если бы я поискал статью в "12 часов спустя", я мог бы узнать, правда это или нет. Я так подумал и вернулся к почтовому ящику. Тем не менее рядом с поиском людей мигал курсор.

[Пожалуйста, введите имя.]

Я нажал на неё и сразу ввёл имя До Чан Ки. Вскоре вышла статья.

[Генеральный директор До Чан Ки отвергает новость о том, что он гей. Он собирается подать в суд на СМИ за распространение ложных слухов.]

Вот оно. Я щелкнул по самой статье.

[До Чан Ки, генеральный директор CKD Entertainment, опроверг свои гомосексуальные отношения. В ответ на обвинения генеральный директор До Чан Ки сказал: "Это ложный факт, не заслуживающий особого внимания", – добавив: – "Причина, по которой я пошёл в гей-клуб, заключалась в том, чтобы познакомиться с композитором-геем".]

Я не был уверен только в этом, а потому прокрутил статью ниже.

[Генеральный директор До Чан Ки сказал: "Слухи нанесли непоправимый ущерб мне и моей семье, а также нанесли финансовый ущерб акционерам CKD Entertainment, снизив цены акции компании", – добавив: – "Мы подадим в суд на Keystone Media, которая сообщила об этом в первый раз". Стоимость акций CKD Entertainment сегодня упала до 2,20 доллара (-25%), но после опровергающего интервью генерального директора До Чан Ки восстановилась до 2,90 доллара (-3%).]

Вот и всё. Я ткнул пальцем, читая статью.

"Достаточно. Когда в статье указана точная цена, больше не на что смотреть. Потому что это похоже на поиск правильного ответа и решение стоящей передо мной проблемы".

Сразу включил HTS, чтобы сметать деньги.

http://tl.rulate.ru/book/23740/1851724