Готовый перевод 12 Hours After / 12 часов спустя: Глава 29. Казино, которое открывается каждые четыре года (часть 3)

В следующий вторник я получил электронное письмо от "12 часов спустя". Во-первых, был отмечен оставшийся срок подписки. Семь дней. Одна неделя. Когда это время истечёт, мне придётся вложить ещё десять тысяч долларов.

"Я хочу сильно прибавить к этому времени".

Теперь десять тысяч превратились бы в сто тысяч, миллион и десять миллионов долларов позже. Однако было бы немного прискорбно, если бы десять тысяч долларов были потрачены исключительно на расходы, прежде чем они были увеличены в несколько раз. До окончания периода подписки я надеялся, что за эту неделю что-нибудь выйдет. Сначала я щёлкнул по категориям "Экономика" и "Развлечения".

[AlphaGo доминирует на фондовом рынке.]

[Большой новый кумир ZM GREY. Обратный отсчёт дебюта.]

Облом и облом, спина к спине облом. Что ж, я уже привык к этому. Я просто проверил заголовок глазами и переместил курсор мыши. Кульминацией дня была Политика. Я сделал короткий вдох и нажал "Политика".

[Выборы мэра Сеула. Схема распределения рейтингов одобрения по регионам.]

Когда я увидел заголовок новости, то был наполовину разочарован, наполовину удовлетворён.

"Хорошо".

Разочаровывало то, что это были не те новости, на которых можно было заработать деньги. Что было удовлетворительно, так это то, что выборы мэра Сеула, как и предсказывалось, освещались в новостях. Это было не сегодня, но ожидание того, что скоро появятся прибыльные новости, взволновало меня. В девять часов вечера, когда открылась фондовая биржа, я затем включил МТС, чтобы найти три акции: Dongbo Construction, Endo Biologics и Yurim Industries.

[Dongbo Construction – $ 4,6 (+ 1,2%) Endo Biologics – $ 64,20 (– 0,5%) Yurim Industries – $ 54,10 (+ 0,2%)]

Акции кандидатов в мэры Сеула на политическую тему на некоторое время взлетели после того, как они зарегистрировали свою кандидатуру месяц назад. Это произошло потому, что рейтинги одобрения в пятьдесят процентов для Чу, тридцать пять процентов для Ли и пятнадцать процентов для Чона остались неизменными. Текущая ситуация должна быть изменена, чтобы рейтинг одобрения повышался и понижался, а цена акций изменялась, но этого ещё не произошло.

Я внёс в список для наблюдения категорию под названием "политическая тема" и поставил эти три акции на первое место.

"Если я спрячусь в кустах, как лев в саванне, и что-то всплывет, я брошусь и укушу".

Но статья, которая появилась в среду, меня немного разочаровала.

[70% подавляющего рейтинга одобрения кандидата в губернаторы Кёнги Ким Хи Чан. Контрнаступления нет.]

Известие о губернаторе Кёнги было понятным. Это событие было вторым по величине после выборов мэра Сеула. Но я немного нервничал. Отныне осталось шесть дней подписки и двадцать восемь дней до выборов.

"До этого должно что-то произойти".

Я закрыл своё электронное письмо с этой мыслью. К счастью, ждать пришлось недолго.

* * *

В четверг рано утром я сидел на своём месте, и Чхве подошёл ко мне.

 – Привет, Хан Сан Хун. Сегодня день выплаты жалованья. Я угощу тебя разок, как и обещал!

Я моргнул.

 – Ой? Уже пришло время?

 – Уже пришло время? Эй, ты же сам всегда так долго ждал зарплаты!

Если на адской работе был хоть один день, которого все ждали с нетерпением, если был день, когда снисходило благословение святого, то это был день выплаты жалованья. Раньше я никогда не забывал про свою зарплату. Но я забыл об этом и сосредоточился на получении электронного письма. Я кивнул.

 – О, я понял, – я опоздал. Я собирался уйти до этой зарплаты.

Чхве посмотрел мне в лицо и осторожно сказал.

 – Эээ, ты… Что это? Ты рассорился со своей девушкой?

Он никогда не видел такого спокойного выражения на моём лице в день выплаты жалованья. Я отмахнулся от товарища.

 – Ничего страшного. Иди на своё место.

Если честно, для меня уже не было важно получить несколько пенсов. Деньги на моем текущем биржевом счёте составляли ровно двести семнадцать тысяч сто пятьдесят шесть долларов.

Это была сумма денег, которую я получил от президента OH Entertainment Квона, и денег, которые я заработал от слияния и приобретения Jiwoo Entertainment. Просто изменение цены акций на два процента позволяло мне зарабатывать больше, чем составляла моя зарплата.

"Это уже хорошо, но нужно что-то придумать".

Я нажал кнопку "Политика" и внутренне ворчал. Новости, которые вышли сегодня, вызвали у меня подозрения.

[Бывшая секретарь мэра Чу Сон Вона заявила: "Я тоже", что семь лет назад мэр Чу Сон Вон изнасиловал её.]

Я в изумлении огляделся, потому что это была такая шокирующая новость.

"Нет, этот симпатичный парень?"

Но чем шокировала новость, тем она была сильнее. Я нажал на статью.

Бывший секретарь мэра Сеула Чу Сон Вона, Ким Су Хян, через средства массовой информации заявила: "Я тоже". Это вызвало огромный резонанс в обществе. Ким Су Хян, которая работала его секретарём, попросила мэра принести официальные извинения, заявив, что мэр пытался обнять и поцеловать её в личных залах Национального собрания, когда он был депутатом.

Это была статья, достаточно большая, чтобы у меня отвисла челюсть.

"Нет, это правда?"

Но у меня не было времени думать об этом. Прежде всего, мне нужно было сначала купить акции. Я как можно быстрее включил МТС. Затем я подтвердил стоимость акций Dongbo Construction, ведущей компании мэра Сеула Чу Сон Вона.

[Dongbo Construction – $ 4,70 (+ 0,2%)]

Dongbo Construction пыталась немного подняться.

"Именно фондовый рынок более чувствителен к информации, чем что-либо ещё. Когда начинает распространяться слух, фондовый рынок сначала понимает и реагирует раньше, чем любые средства массовой информации, быстрее, чем любой Интернет-сайт".

Другими словами, эта информация ещё не была выпущена на рынок.

"Это огромная возможность подзаработать".

Уверенно, я взглянул на своё настоящее время. Было восемь часов пятьдесят семь минут. До открытия рынка оставалось ещё три минуты. Я вернулся в "12 часов спустя" и снова и снова перечитывал новости.

Мэр Чу Сон Вон провёл официальную пресс-конференцию и отверг обвинения.  – Это правда, что когда я был депутатом, Ким Су Хян работала краткосрочным секретарём в моём офисе, но я никогда не делал ничего, что могло бы её унизить. Претензии бывшей секретаря Ким Су Хян и мэра Сеула Чу Сон Вона расходятся. Ожидается, что спор обострится, поскольку Чу сейчас находится на грани переизбрания.

"Он отрицал обвинения".

Но на самом деле это было неважно. Как только кто-то оказался втянутым в грязную полемику, образ предмета спора должен был резко упасть. Рейтинг одобрения мэра Чу был неизбежен.

"Это было семь лет назад. К тому же в приватной комнате свидетелей просто быть не может. Тогда это не то, что станет известно через день или два".

Какова бы ни была правда, этот скандал не так-то просто исчезнет. Это была верная карта, чтобы встряхнуть мэра Чу Сон Вона. Я быстро подумал.

"Кто больше всего выиграет от краха мэра Чу Сон Вона? Ли Хи Чхоль, который определённо занимает второе место в списке, является его сильным противником. Не будет ничего удивительного, если Ли Хи Чхоль поднимется до номера один, если мэр Чу Сон Вон потеряет свой рейтинг одобрения из-за разногласий. Мне нужно купить Endo Biologics".

Я вошёл в список наблюдения и сразу же посмотрел на текущую цену Endo Biologics.

[Endo Biologics – $ 64,00 (0,0%)]

Endo Biologics осталась прежней. Хороших новостей ещё не было. Это было подходящее время для покупки. Согласно предварительному опросу, Endo Biologics была здоровой компанией, которая ежегодно увеличивала продажи, получала прибыль и выплачивала дивиденды. Я использовал только сорок процентов кредита, потому что это была небольшая или средняя компания, но у меня не было бы особых проблем, даже если бы я пошёл ва-банк.

В девять часов рынок открылся. Как всегда, я начал постепенно покупать Endo Biologics. В отличие от Jiwoo Entertainment, никто не собирался соревноваться. Казалось, это отражало то, что инцидент с "Я тоже" был тем, чего никто не ожидал. Хорошо. Чем реже была информация, тем она была ценнее.

Получив немного места, я потратил около часа и медленно купил акции, не повышая цены. Около десяти часов, через час после открытия рынка, акции на моём счете в конце покупки были следующими:

[Endo Biologics Акций: 8 840 Цена покупки: $ 64,30 Сумма покупки: $ 542 692]

У меня было около двухсот десяти тысяч долларов, но с сорокапроцентным кредитом я смог купить акций на пятьсот сорок тысяч долларов, что в два с половиной раза больше.

"Угу, пятьсот сорок тысяч долларов, я никогда не держал столько в руках…"

Я на мгновение глубоко вздохнул и посмотрел в торговое окно. В то время какой-то глупый человек продал акции по рыночной цене. Цена акций упала до шестидесяти четырёх долларов. Моя учётная запись, на которой было восемь тысяч восемьсот сорок акций, мгновенно потеряла две тысячи шестьсот пятьдесят два доллара. Я потерял сегодня больше зарплаты.

"О, на это будет трудно смотреть".

Моя храбрость не могла угнаться за вложенными деньгами. Я специально отключил МТС. Мне не нужно было тратить на это всё своё время. Это было для муравьёв, всё богатство которых зависело от запасов, и которые не видели будущего. Однако я был другим. Я видел будущее. Какой бы ни была цена закрытия, к этому времени завтра я буду смеяться!

http://tl.rulate.ru/book/23740/1737191