Готовый перевод Хроника Чисел. О дивный новый мир / Хроника Чисел. О дивный новый мир: Глава 18. Деликатесы

Многие считают, быть уникальным – классно,

Ведь на таких все смотрят с интересом.

Но быть особенным не так уж безопасно –

Можно для кого-то стать деликатесом.

Уже через сутки после устроенной им резни, 13 стоял у порога таверны Ножей, невольно подтверждая пословицу, что преступник всегда возвращается на место преступления. Правда, у него на то были совершенно другие причины.

В отличие от прошлого визита, он, наконец, привёл себя в порядок. Теперь он не был похож на молодого бомжа, а на вполне обычного молодого парня, коих в этом городе пруд пруди. Денег, собранных с убитых, хватило не только на еду и разные гигиеническо-косметические процедуры, но и на новую, хоть и простую, одежду. Её он надел поверх своей земной, чтобы та не вызывала подозрений. К тому же, после многочисленных сражений, бóльшая её часть нуждалась в ремонте. Для этого он уже приобрел все необходимые принадлежности для шитья, так что осталось лишь выкроить время для починки. Из всей экипировки основным сокровищем оставались кроссовки, которые он решил вновь обмотать тканью, как делал это раньше, когда освобождал деревню от тирании зеков. Он надеялся, что такие «чехлы» хоть как-то продлят службу уникальной и удобнейшей обуви в данном мире. Он сильно сомневался, что тут можно будет найти ей достойную замену.

А спонсором большинства из всех вышеперечисленных приобретений стала монетка «куба», которая имела ценность в сотню кебов или тысячу чемов. Во всей той суматохе он и не заметил, что она отличалась от остальных, а отличалась она сильно: была толще, имела не круглую, а квадратную форму, а на одной её из сторон красовался витиеватый узор. Другими словами, сходство кубы с чемом и кебом заканчивалось лишь на наличии отверстия в серёдке, и то оно было квадратным под стать своей хозяйке.

В итоге всех трат, у него осталось ещё достаточно денег на ближайшее время. Хватит и на то, чтобы в этот раз поесть тут, как нормальный человек. Зайдя внутрь, 13 начал сразу же искать взглядом Верою. Обнаружилась она быстро – девушка плавно скользила между столами аж с двумя подносами, разнося еду. Он выждал, пока она разгрузится и окликнул, воспроизводя их предыдущую встречу.

- Извините! Не могли бы вы принять мой заказ?

Девушка сразу же повернулась в его сторону, а по её лицу было отчётливо видно, что она сопоставляет такое знакомое к ней обращение с внешностью незнакомого парня. Но вот в усталых и грустных глазах мелькнуло узнавание.

- Здравствуйте! А я вас даже и не сразу узнала, - натянуто улыбнулась Вероя.

- Тогда я был не в лучшей форме, - улыбнулся он в ответ, - не могли бы вы, как и в прошлый раз принести мне что-нибудь поесть? Только в этот раз, кроме всего прочего, захватите ещё и мясное блюдо, пожалуйста.

Он протянул ей пять кебов. Взяв их и вяло сказав «как скажете», девушка убежала на кухню. Вернулась она спустя минут пятнадцать с богато «накрытым» подносом. Когда ей оставалось поставить на стол лишь напиток, её неожиданно качнуло в сторону, отчего она расплескала половину кружки.

- Ой, извините, сейчас я принесу новый! – встрепенулась официантка, доставая тряпку из переднего кармашка фартука.

Когда она начала вытирать пролитое, 13 остановил девушку, положив свою руку на её.

- Успокойтесь, всё в порядке. Думаю, вам стоит немного отдохнуть. Присядьте, - он указал ей на место напротив.

- Да, всё же я совсем не выносливая… а ведь была уверена, что смогу отработать две смены подряд… - Вероя виновато опустила голову и села, не став сопротивляться.

- А как вас зовут? – Убийца решил нормально познакомиться.

- А?.. – почему-то растерялась девушка от такого вопроса, - Вероя…

- Вероя, у вас очень замученный и грустный вид. Что-то случилось?

- Просто…просто мой брат был сильно избит. Он до сих пор не пришёл в себя, и я очень за него волнуюсь. Мне сказали, что если он не очнётся, то придётся его лечить, возможно, даже нанимать мага-целителя. Всё это дорого стоит. Вот и решила не надеяться на лучшее, а сразу постараться заработать побольше. Но, как видите, переоценила свои силы… - чувствовалось, как она не хочет делиться своими проблемами с незнакомцем и в то же время желание выговориться.

- Ох, искренне сочувствую. Но не стоит всё же так переживать. Уверен, с твоим братом всё будет хорошо! Ты замечательная девушка, так что боги обязательно будут к тебе благосклонны, - 13 решил немного её приободрить.

После этих слов девушка подняла голову и начала прямо-таки расцветать на глазах. Сначала Убийца подумал, что это его речь возымела такой эффект, но, как оказалось, немного переоценил своё красноречие.

- Дар! Ты всё-таки очнулся!? – на глазах Верои выступили слёзы радости, но затем в её тоне резко заиграли строгие нотки, – зачем спустился? Тебе нельзя вставать с постели в таком состоянии!

- Отстань, нормально всё, лучше принеси чего-нибудь выпить, - огрызнулся тот в ответ.

Извинившись перед гостем, официантка вскочила и вновь убежала на кухню.

- Не против, если я присяду? – послышалось за спиной.

- Да, конечно, - повернулся к Дару 13 и приветливо улыбнулся.

Тот оказался весь в перевязках, одна из которых, как шлем, полностью покрывала его голову. По бледному лицу парня и немного трясущейся руке, которая опиралась на подобие костыля, было видно, что он прилагает большие усилия лишь для того, чтобы стоять. Решив прийти сюда, он явно переоценил свои силы. Видимо, это у них семейное…

- Т-т-ты?.. – немного «затроил» он от неожиданной встречи и затрясся ещё сильнее.

- Сядь, - голос 13 звучал уже совсем не дружелюбно.

Дар набрал воздуха в грудь, чтобы сказать что-то против, но, поймав жёсткий взгляд Убийцы, всё же послушался.

- Перейду сразу к делу. За то, что ещё жив, можешь всецело благодарить свою сестру. Но если ты заикнёшься своим на счёт встречи со мной или расскажешь, как я выгляжу, то я уже не буду столь добр. Рано или поздно, я найду и убью тебя. Твоя сестра о-о-очень расстроится твоей смерти, так что потом придётся убить и её, чтобы не грустила. Усёк?

- Да, - ответил тот после некоторой паузы, но по его взгляду исподлобья было ясно, что парень не в восторге от всего сказанного.

- Надеюсь на твоё здравомыслие. И старайся впредь не расстраивать сестру, она у тебя действительно замечательный человек. Найди, наконец, нормальную работу. Мясницким ножом ты здорово машешь, - подмигнул 13 и закинул в рот остатки всех принесённых Вероей яств.

- И без тебя знаю, - процедил сквозь зубы молодой Нож.

- Что-то оно не видно.

13 встал из-за стола.

- На, - он положил на стол десять белых «чаевых» кругляшей, - передашь сестре.

Не дожидаясь ответа, он поспешил к выходу, чтобы успеть уйти до прихода официантки. Конечно, было не совсем разумно оставлять свидетеля в живых, но, с другой стороны, чем он рискует? Он пришелец в этих местах и даже если Ножи захотят мстить и узнают его внешность, что им это даст? Он всё равно планировал сегодня же уйти из этого города. Вернётся ли сюда обратно? – крайне сомнительная перспектива.

Так что Убийца осмелился поступить не так, как было бы более выгодно или правильно. Впервые он удовлетворил свою душевную прихоть, наплевав на всю осторожность или логичность. Ему захотелось просто помочь в меру своих возможностей девушке, которая была к нему добра, несмотря на его внешний вид и положение. А забота о брате, пусть и идиоте, который подался в бандиты, лишь прибавила уважения к официантке и укрепила это желание. 13 даже немного завидовал, что у него нет такого родного человека. Дар же явно не замечал, какое сокровище находится рядом с ним, что, собственно, не такая уж и распространённая вещь в обществе… «Не ценим, пока не потеряем» – это изречение можно смело делать девизом всего человечества.

С теплом на душе от содеянного, Убийца пошагал к окраине города. Мимоходом пришлось зайти на рынок, чтобы закупиться провиантом. Когда он оказался за стенами, то буквально почувствовал, как напряжение спало с его плеч, а дышаться стало куда легче. Никакого гомона улиц, никакого чувства постоянной опасности - благодать. Отойдя на приличное расстояние, 13 свернул в поле. Найдя достойное, по его мнению, место, парень достал из рюкзака листы с полученной информацией. До этого момента он просто пробежался глазами по содержимому награды, найдя там и текст и даже карту данной местности. Теперь же предстояло изучить всё подробнее. Постелив новенький плащ, он уселся, оперевшись на нагретый булыжник. Вот так, полулёжа, он и принялся за чтение…

Спустя час вдумчивого изучения всех данных, 13 отложил в сторону листы и, откинув голову назад, тяжело вздохнул.

- Они словно деликатесы какие-то, - с раздражением высказался он вслух.

О феях удалось узнать много нового. Очень много. И прочитанное полностью изменило его представление об этих сказочных существах. Хотя, ранее он никогда о них и не задумывался, так как они были для него просто частью народного фольклора разных народов. Очередные, зачастую второстепенные, персонажи сказок и мифов. Теперь же приходилось воспринимать их всерьёз, чтобы было непросто. Итак, из всего вычитанного можно было выделить следующее.

Природные феи, они же дриады или сильвýды – считаются духами природы, которые обитают в лесах, чащобах и на их опушках. Несмотря на это, внешне напоминают обычных молодых людей и также делятся на женщин и мужчин. Физиологически отличаются от человека лишь длинными заостренными ушами. «Вечно юные прекрасные девушки и юноши хрупкого телосложения с волосами цвета ржи и лазурными глазами, что живут во имя защиты природы и поклоняются ей же. Им не страшны ни старость, ни болезни, но они не бессмертны, ибо острая сталь или магия для них также смертельно опасны, как и для обычных людей…», описывались они на одной из страниц полученной книги.

Тут же прилагался довольно красивый рисунок, на котором были изображены держащиеся за руки и улыбающиеся друг другу длинноухие парень с девушкой лет шестнадцати, стоящие посреди цветочной поляны. Они напоминали близнецов и, в основном, отличались друг от друга лишь одеждой и причёсками.

Но не стоит обманываться их невинным внешним видом. На самом деле они являются сильнейшими стихийными магами. Каждый (!) - без единого исключения. И, будто бы этого мало, сильвуды могли использовать все четыре элемента, в отличие от моноэлементных людей. На этом месте 13 сразу же задался вопросом: «почему же эти дриады ещё не захватили весь мир, уничтожив или поработив человечество?» Но Убийца не стал рыться в поисках ответа, решив для начала дочитать всё по порядку. В итоге же ему невольно на ум пришло сравнение этих существ с деликатесами, на что были свои причины.

Всё дело в том, что с относительно недавних времен на фей начали охотиться. Да-да, вот на этих магических «мастодонтов». И их даже не убивали, так как в таком состоянии они были бесполезны. Необходимо было брать сильвуд живыми, что являлось крайне сложной задачей. Для данного мероприятия особо отважные (ну или же слабоумные) авантюристы периодически собирались в отряды. Зачастую это приключение было последним в их жизни. Но такая перспектива отпугивала далеко не всех - награда за дриад была баснословной и гарантированной, ведь платило само государство.

Сложность поимки заключалась в том, что сильвуды, за счёт своего таланта к магии, даже для большой группы являлись очень сильным противником. Так что встреча с ними почти всегда заканчивалась смертью охотников или же их бегством. Стоит отметить, что духи были вовсе не агрессивными, так что виновниками драки всегда были жадные до денег авантюристы.

Но со временем в их ряду нашлись смышлёные головы, которые смекнули, что брать жертву надо не силой, а хитростью. Главное что надо было сделать – надеть духу специальные оковы, поглощающие ману. Закованные сильвуды становились не сильнее среднестатистического подростка, что и не удивительно, судя по их комплекции тела. Потому, большую часть времени охотники тратили на выслеживание и придумывание всяких ловушек, которые, правда, почти всегда оказывались бесполезными. Так что поимка одного из их племени была целым событием. Собственно, доказательством трудности поимки дриад служили записи Кулака, где он написал, что пару суток назад была, как раз, поймана одна из фей. Впервые за тридцать лет!

Ну а теперь главное – зачем же ловили несчастных? Всему виной такого отношения к сильвудам была элементарная жажда силы у двух последних императоров. Их цель была проста, и 13 догадался об этом ещё в самом начале - скрещивание. Дети сильвуд и людей рождались обязательно магами, и имели куда бóльший талант в магии, чем любой из великих человеческих магов. Нередко полукровки могли управлять несколькими элементами, что для обычных людей было, якобы, недостижимо. Гибридов называли по-разному: эльфами, хэльвами или же хальвами. У них, как напоминание о метисации, были чуть заостренные уши и, под стать своему сказочному родителю, лазурные радужки глаз. Также сохранилось подростковое телосложение. Бессмертие же, как и иммунитет к болезням никто не унаследовал, хотя последний был крепче человеческого.

Рожденные эльфы находились на иждивении страны, являлись её собственностью и обучались в специальных академиях. Один такой «экземпляр» имел потенциал быть куда мощнее обычных магов, про простых вояк и говорить не стоит. Обладающие немагическими боевыми классами тоже редко могли потягаться с таким противником. Скорее всего, из хальвов выращивались настоящие машины для убийства. Поэтому, имея даже одну такую боевую единицу, страна серьёзно повышала свой уровень вооружения. Хотя ходили слухи и о «свободных» хальвах, которые могли появиться у какого-нибудь любящего экзотику богача. Всё же на чёрном рынке спрос на фей тоже имелся.

Кстати, что же происходило с пойманными сильвудами после рождения эльфов? – они умирали по неизвестным причинам. Нет, не сразу. Иногда, через год, иногда через лет пять. Повторного зачатия не происходило, сколько бы попыток не делалось, так что после появления первого потомства, феи считались бесполезными. В общем, их судьбе оставалось только посочувствовать.

Кроме книги и рукописного текста, была ещё и карта. На ней была отмечена небольшая область у леса. Видимо, это их предположительно место обитания. Тут же был нарисован значок большого дерева, подписанный как «Древо Слёз». К карте прилагался листочек с объяснением, что данное место считается священным и туда периодически наведываются совсем уж отчаявшиеся местные жители, слёзно прося духов о чём-нибудь. Это полностью подтверждало то, что где-то неподалёку должны водиться сильвуды, а, значит, туда 13 и дорога.

Разобравшись с информацией по феям, парень погрузился в себя, чтобы посмотреть, есть ли изменения после всех недавних приключений. Как оказалось, сделал он это не зря. У него повысился и уровень, и некоторые параметры.

Уровень: 12

Интеллект: 16

Живучесть: 9

Воля: 12

Физическая сила: 21

Ловкость: 27

Выносливость: 24

Мана: 330

Пневма: 315

Энергия: 280

Свободные очки характеристик: 1

Свободные очки умений: 1

Свободное очко характеристик он сразу же отправил в ману, тем самым пополнив её максимальный запас на пятнадцать единиц. Похоже, ему придётся ещё долго повышать свои выносливость и объём маны, если он хочет пользоваться Фантомом на полную катушку. Пока это его устраивало, так как физические показатели росли и от повышения уровня и просто сами по себе. Но вот что будет, когда он столкнётся с представителем какого-нибудь боевого класса, которому выгодно будет вкладываться именно в ловкость и силу? Не получится ли так, что 13 просто поломают голыми руками? Всё же он ещё очень мало знает об окружающем мире…

Свободное очко умений же попробовал кинуть в Фантома, памятуя, что это умение можно было как-то модернизировать. Способность благополучно «съела» предоставленное «угощение», предложив несколько вариантов улучшения способности. Парень без раздумий выбрал уменьшение скорости перехода из одного состояния в другое. Он уже задумывался над этой проблемой. В идеале хотелось бы, чтобы превращение происходило моментально, но, как говорится, мечтать не вредно. Теперь его максимум - полторы секунды.

Тем временем вкладка сообщений подмигивала, стараясь привлечь внимание хозяина. После её открытия, перед Убийцей предстал следующий текст.

Достижение класса: «По локоть в крови»!

Количество твоих жертв перевалило уже за полсотни! Не останавливайся на достигнутом!

Награда: + 1 очко умений

- Ага, так вот откуда у меня оно появилось… Я-то думал, что мне за повышение уровня такая награда привалила. Выходит, эти очки большая редкость, раз на двенадцатом уровне у меня их было всего три: одно далось при получении класса, а ещё два, видимо, за каждый пятый уровень. Надо иметь в виду, что за достижения они тоже даются, - сделал себе заметку на будущее 13.

Перечитав текст и поняв, что награда идёт ему именно за количество убитых, Убийца невольно задумался над своей дальнейшей судьбой.

- С такой политикой богов… или кто это на самом деле придумал всю вот эту цифровую хренотень, выходит, что если я захочу стать самым сильным и непобедимым, то мне будет достаточно просто убивать всё живое вокруг себя? Мда, как тут до сих пор все друг друга не повырезали… Скорее всего, всё устроено куда сложнее, чем кажется с первого взгляда.

За своими думами, сам того не заметив, парень задремал, пригревшись на тёплом камне. Пробуждение вышло бодрым. Тело не болело и даже наполнилось силой и энергией. Правда, на душе ощущалась какая-то тревожность. Всему виной очередной мутный сон. 13 не помнил ничего, кроме одного момента, когда он смотрел со стороны на самого себя. И этот «он» повторил тот самый вопрос, который Убийца задал Дару - «Вот скажи, почему у таких замечательных сестёр братья зачастую оказываются отморозками или отбросами?» Только в этот раз его Я говорило это, стоя перед большим зеркалом, в котором виднелось лишь его отражение… Даже такого фрагмента воспоминаний хватило для того, чтобы подпортить настроение.

- Расскажи такое психологу, то, скорее всего, получишь ответ, что это так играет с разумом подсознание. Возможно, в отличие от самого сознания, оно сохранило все воспоминания. Другими словами, все эти сны связаны как-то с моим забытым прошлым. Вот только как?..

- Чёрт, не тем сейчас голову забиваю! – одёрнул себя 13 и похлопал по щекам, подбадривая, - сейчас надо идти в гости к сильвудам.

Почитав про них, ему наведываться в место обитания фей было страшновато.

- Если бы моих соплеменников какая-нибудь раса вот так воровала для скрещиваний, будто животных каких, то я бы всех представителей этой расы гонял и в хвост и в гриву, только завидя на горизонте, - размышлял парень, - но феи каждый раз реагировали на людей по-разному, в зависимости от их поведения при встрече. Я же драться с ними точно не собираюсь, да и не вывезу против них. Короче, придётся надеяться на их здравомыслие.

Собрав раскиданные тут и там листы, Убийца отправился в путь. Идти, судя по карте, было не так уж и далеко. С его скоростью ходьбы, до вечера должен был добраться. Ветер приятно обдувал лицо, трава под ногами шелестела свою успокаивающую мелодию. На это 13, достав плеер с наушниками, перебил её своими песнями, которые были не менее успокаивающими и навевали добрую грусть.

Такая обстановка уносила мысли вдаль и Убийца не сразу заметил, как уже представляет себе встречу с ребятами, их вытянутые от удивления лица и, что особенно грело душу, недовольное лицо Адама. Он придет и поломает всю их иерархию, рассказав про то, что здесь есть другие люди, и большие города. Парень предполагал, что два – три человека точно захотят свободы. В гордой Артемиде и тихом Лео он был уверен, правда, за последним поначалу придётся присмотреть, так как на самостоятельного человека он не тянет. Хотелось бы забрать с собой и 11. А там уже можно будет подумать и о возвращении домой.

Вот так витая в облаках, он поднялся на очередной холм и впервые за всё время пути встретил человека. Точнее, девочку лет двенадцати – тринадцати. Она просто стояла на дороге и ревела, размазывая слёзы по лицу. Вообще, странная встреча.

- Что она тут забыла одна, ещё и вдалеке от города? – у парня возникли вполне логичные вопросы.

Пряча плеер с наушниками в карман, 13 пошагал дальше, размышляя как поступить в сложившейся ситуации.

http://tl.rulate.ru/book/23626/566170