Готовый перевод Please Sign: Your Runaway Wife Has Been Captured / Пожалуйста, распишитесь: Сбежавшую от вас жену поймали: Глава 102. Чтобы внезапно вызвать на дуэль (часть 3)

Даже пообещав довериться Облаченному в Лазурное, Чжэн Сяогуан никак не могла избавиться от своего беспокойства. Но в данный момент она была на работе и никак не могла зайти здесь в игру. Чувствуя себя беспомощной, она изо всех сил старалась как можно скорее закончить с работой. Только так ей удалось бы сегодня пораньше уйти из компании. Однако ее настолько взволновала эта дуэль, что ей никак не удавалось сосредоточиться на работе.

В глубине души она вздыхала: - "Э-эх, почему ему именно сейчас приспичило сразиться с Облаченным в Лазурное?" Она просто не могла спокойно сидеть на своем месте и чувствовала себя крайне взволнованной.

Наконец, примерно спустя двадцать минут затрезвонил ее мобильный - звонил Облаченный в Лазурное.

Она осторожно нажала на кнопку "Принять вызов", после чего услышала мягкий голос Облаченного в Лазурное:

- Я победил на дуэли. Теперь ты можешь спокойно сфокусироваться на работе.

- Правда? - нерешительно спросила она. - Ты ведь не использовал читы или что-то вроде того?

У Тун Сянъяна был прекрасно экипированный маг 110-го уровня, поэтому ей было сложно поверить, что навыки Облаченного в Лазурное оказались способны компенсировать этот разрыв.

- Глупышка, ты правда считаешь, что у меня была возможность воспользоваться читами? - не удержавшись, усмехнулся Облаченный в Лазурное. - Не говоря уже о том, что это была дуэль между двумя мужчинами. Как я мог считерить?

"Ладно, я судила тебя, основываясь на собственной бессовестности," - придя к этой мысли, Чжэн Сяогуан от смущения на три секунды примолкла, затем спросила:

- Тогда как тебе это удалось?

- Ну... - с усмешкой происнес он, - я апнул 105-ый уровень и одел фиолетовый сет 105-го уровня, отправляясь на ПвП.

- Все не может быть настолько просто, ведь так? - с удивлением спросила Чжэн Сяогуан.

Хотя Облаченный в Лазурное говорил об этом так, будто у него не возникло никаких сложностей, она прекрасно понимала, как сложно персонажу в каком-то 105-ом фиолетовом сете сражаться с игроком в полностью заточенном сете 110-го уровня, причем одной с ним профессии (что сводило на нет относительные преимущества). Победив в такой битве, вероятно, он снова повысил свой рейтинг в таблице рекордов в ПвП.

- Может, все было и не так просто... - намеренно растягивая слова произнес Облаченный в Лазурное, - но я обещал тебе, что не проиграю. Я никогда не нарушаю данного слова.

- Мм-хм, - она улыбнулась. Облаченный в Лазурное никогда ее не разочаровывал.

Когда она, ликуя, завершила звонок, то заметила сообщение, пришедшее ей от Тун Сянъяна: "Я признаю поражение. И никогда больше не залогинюсь в Сияющих Небесах".

В тот миг, когда она увидела это отчасти печальное сообщение, ей стало ясно, что ее добрый друг, Крутые Ники Забрали Собаки, исчез навсегда.

На самом деле она была очень рада познакомиться с Собаки в реальной жизни и даже узнать, что они живут в одном городе Р. Всякий раз при виде него она невольно вспоминала о первых днях, проведенных ей в Сияющих Небесах.

Она скучала по тому чувству сражения и неоднократным падениям от лап игровых боссов, когда она в компании своих друзей сражалась за лучшее снаряжение. Она соскучилась по Шелковице на Могиле и его потрясающим навыкам скрытых атак. Еще ей не хватало непрестанных жалоб Мягкосердечие - Это Болезнь на внезапно сдохшего Собаки, который все время лез вперед. В конце концов, когда-то в прошлом они сражались бок о бок друг с другом. И относились друг к другу как самые настоящие друзья.

Однако это была только дружба.

"Я от всего сердца надеюсь, что ты сможешь найти себе хорошую девушку." Таким должно было стать последнее сообщение, отправленное ей Тун Сянъяну.

Увидев на своем телефоне это сообщение, Тун Сянъян не смог удержаться от того, чтобы посмеяться над собой.

Дуэль между им и Облаченным в Лазурное вряд ли можно было назвать сильной игрой. За первую минуту боя ему удалось снять две трети ХП Облаченного в Лазурное, но лишь потому, что богоподобный игрок намеренно позволил ему поиграть в нападении, чтобы раскусить его привычки в ПвП. После этого он не смог нанести ему ни капли урона.

Все оставшееся время Облаченный в Лазурное на последних мгновениях прерывал каст его навыков, превращая его в лису, как только он пытался использовать навык более высокого уровня.

Он оказался совершенно не в состоянии нанести хоть какой-то дамаг Облаченному в Лазурное, при этом каждая атака Облаченного в Лазурное с точностью прилетала в него. В результате через три минуты у него почти не осталось ХП. Вся ситуация кардинально переменилась.

В итоге, к всеобщему удивлению, именно он оказался проигравшим в этой дуэли.

Увидев игровое сообщение, извещавшее всех о его поражении, Тун Сянъян беспомощно рассмеялся. Когда он уже собирался выйти из игры, в его личном чате появилось сообщение от Облаченного в Лазурное.

[Личный чат] Облаченный в Лазурное: Я никогда не говорил, что в случае проигрыша ты обязан уйти из игры. Только тебе решать, хочешь ты уйти или предпочтешь остаться в игре.

Тун Сянъян презрительно отклонил его предложение, подумав: - "Что? Решил продемонстрировать свои хорошие манеры в такой-то момент? Я в этом не нуждаюсь".

[Личный чат] Художник-Пейзажист: Как бы то ни было, я проиграл на дуэли. И я ухожу.

Он знал, что не сможет спокойно смотреть, как Чжэн Сяогуан с Облаченным в Лазурное ежедневно "демонстрируют свою любовь" в Сияющих Небесах, и все же немного боялся, что пожалеет об этом решении. Чтобы избежать этих колебаний, он сразу же отправил Чжэн Сяогуан сообщение: "Я признаю поражение. И никогда больше не залогинюсь в Сияющих Небесах".

Получив ее ответное сообщение, он почувствовал, что не хочет заканчивать все на этой ноте и написал ей еще одно сообщение: "Сяогуан, если в будущем он перестанет хорошо к тебе относиться, ты всегда можешь вернуться и найти меня".

К его удивлению, Чжэн Сяогуан ответила: "Спасибо тебе, Собаки, но я верю, что буду счастлива с Облаченным в Лазурное".

- Собаки... - ему вспомнилось, что при первой встрече написала ему Струящийся Свет: "Эй, Собаки, а что ты думаешь о моем нике?"

Тогда он уже догадывался, что она собиралась сделать, но специально прикинулся, что на какое-то время колеблется перед тем, как ответить: "Так себе ник".

- Хе-хе, - его губы изогнулись в унылой улыбке.

Почему-то ему на ум пришла одна известная строчка из поэмы: "Если бы можно было остановить время в момент нашей встречи, мне бы не пришлось сейчас с печалью взирать на расписной веер, стоя на осеннем ветру".

К двум дня Чжэн Сяогуан наконец-то закончила всю работу, и начальница разрешила ей покинуть компанию.

К своему разочарованию, когда она на такси добралась до отеля Сянгуань, то увидела Облаченного в Лазурное, который убирал в чемодан свои вещи. 

- Прости, Сяогуан. Мне придется вернуться - в компании появилось неотложное дело, - объяснил Облаченный в Лазурное.

- Ох, я понимаю~ - прикусив губу, сказала Чжэн Сяогуан и продолжила: - Тебе нужно уехать сегодня?

Облаченный в Лазурное кивнул:

- Это не требует отлагательств. Я сегодня же вечером должен вернуться в город А.

Так как это касалось его бизнеса, Чжэн Сяогуан почувствовала, что просить его остаться было бы как-то неправильно. Она молча помогла ему собрать вещи, вроде ноутбука, адапторов напряжения и USB кабелей..

Облаченный в Лазурное принимал вещи из рук Чжэн Сяогуан, укладывая их в свой небольшой чемодан. После этого он огляделся по сторонам, проверяя, не забыл ли еще что-нибудь.

- Мы так быстро закончили со сборами, - Чжэн Сяогуан просто не знала, что ей сказать. Она понимала, что отношения на расстоянии подразумевали, что у них будет не так много времени, чтобы побыть друг с другом, но ей все равно не хотелось его отпускать.

Облаченный в Лазурное, наклонив голову, поцеловал ее в щеку:

- Прости, Сяогуан. В этот раз я подвел тебя.

Она покачала головой и ответила:

- Все в порядке. Я знаю, что ты очень занят на этой неделе.

Из-за работы Облаченный в Лазурное вообще не планировал приезжать на этих выходных к Чжэн Сяогуан.

Заметив, что Чжэн Сяогуан огорчилась, но при этом не хотела его беспокоить, он невольно ей улыбнулся:

- На следующей неделе будет выходной в честь национального празника. Я приеду к тебе, хорошо?

Услышав это, она, всем своим видом выражая радость, оживленно проговорила:

- Окей! Когда приедешь на следующей неделе, я свожу тебя на экскурсию по самым известным местам города Р и покажу тебе самый популярный центр VR-игр нашего города!

- Мм, на следующей неделе у нас будет достаточно времени, - Облаченный в Лазурное погладил ее по голове и добавил: - Когда приеду на следующей неделе, ты сможешь представить меня своим друзьям в качестве своего парня?

Обвив руками талию Облаченного в Лазурное, она сказала:

- Конечно.

Теперь, когда она приняла твердое решение поддерживать с ним отношения, она не боялась никаких трудностей, ожидавших ее на этом пути.

http://tl.rulate.ru/book/23605/793294