Готовый перевод Please Sign: Your Runaway Wife Has Been Captured / Пожалуйста, распишитесь: Сбежавшую от вас жену поймали: Глава 92. Пожалуйста, встречайся со мной

"Кого еще нелегкая принесла?" - со вздохом подумала Чжэн Сяогуан.

- Алло, - она нетерпеливо схватила свой телефон и ответила, не потрудившись проверить, кто ей звонит. Как какой-нибудь парень, который раздражается, когда девушка внезапно прерывает его игру, Чжэн Сяогуан тоже чувствовала сильную досаду от того, что ее прервали.

В следующий миг она услышала голос Тун Сянъяна:

- Сяогуан, ты все еще развлекаешься со своими друзьями?

Чжэн Сяогуан даже не обратила внимания на то, что Тун Сянъян вдруг начал называть ее по имени. Ей просто хотелось как можно скорее завершить этот разговор:

- Почему ты мне позвонил?

- Просто так. Я только что вышел из дома Чжан Цзина. Я хочу с тобой встретиться, - ответил ей Тун Сянъян.

- Зачем тебе встречаться со мной? - она нахмурилась, про себя задавшись вопросом: - "Помнится, мы не настолько близки. Я что, неправильно его поняла?"

- Я один, и мне, вроде как, скучно. Мне просто захотелось с тобой поболтать. Разве ты не говорила, что вечером собираешься развлечься с друзьями? Могу я к вам присоединиться? - спросил Тун Сянъян.

"Что ж, я сейчас развлекаюсь с друзьями. Но, думаю, не стоит ему говорить, что мы разлекаемся в онлайн-игре", - подумав об этом, она поспешила сказать:

- Ах, точно. Я это говорила. Но планы внезапно изменились, так как моих друзей неожиданно кое-куда позвали. Я уже дома и так устала сегодня, что решила пораньше лечь спать.

Она даже специально зевнула, чтобы сделать более убедительными свои слова.

Тун Сянъян посмотрел на часы. Ему как-то не верилось, что Чжэн Сяогуан захотелось спать, хотя не было еще и восьми. Невзирая на это, он все-таки ответил:

- Правда? Тогда хорошенько отдохни этим вечером. Как насчет завтра...

- Хорошо-хорошо, - не успев как следует расслышать, что он сказал, она прервала его и поспешила сбросить звонок.

"Мои дорогие друзья, я иду к вам!" - подумала она с предвкушением.

Теперь, когда ни у одного из членов ее постоянной группы не осталось высокого уровня, им стало сложно убивать мобов. Чжэн Сяогуан приходилось прилагать немало усилий, чтобы отхиливать своих товарищей по команде. Пока она носилась туда-сюда, восстанавливая им ХП, экран ее мобильного замигал. Ей пришла СМС.

Она забеспокоилось, что это по работе, и быстро проверила сообщение. Оно оказалось от Тун Сянъяна, он приглашал ее вместе сходить в кино. Удивившись, она подумала: - "Что? Он решил пригласить меня на свидание?"

"С чего ему вдруг ни с того ни с сего звать меня в кино? Неужели Ян Сысы удалось так быстро изменить то, как он относился ко мне? Ого... Она реально действует эффективно".

Чжэн Сяогуан тихонько вздохнула: - "Я бы охотно согласилась, если б он пригласил меня до того, как я встретилась с Облаченным в Лазурное. Учитывая средний возраст вступающих в брак в городе Р, я выйду замуж позже большинства других девушек. И мне не стоит быть настолько разборчивой. Тун Сянъян примерно моего возраста, он хороший парень из хорошей семьи. Я должна быть счастлива, если он захочет жениться на мне".

"Но теперь все иначе. Я люблю Облеченного в Лазурное. И эти выходные мы собираемся провести вместе. Поэтому мне остается лишь отказать Тун Сянъяну".

Таким образом, она быстро написала Тун Сянъяну ответное сообщение: "Прости. Но на завтра у меня уже назначена встреча".

Затем она отбросила свой мобильник и продолжила заниматься прокачкой.

В следующий миг экран ее телефона опять замигал. Потеряв терпение, она не спешила и взяла телефон только после того, как ее группа уничтожила парик мобов. Это снова был Тун Сянъян.

"А послезавтра у тебя будет время?"

Она быстро подредактировала сообщение и отправила его: "Прости. Но на послезавтра у меня тоже назначена встреча. Я ужасно устала и ложусь спать".

Написав это, она хотела остановить Тун Сяонъяна от отправки ей еще одного сообщения.

К ее удивлению, этот парень попросту не собирался сдаваться: "А когда у тебя появится свободное время?"

"Ну, лучше всего сделать вид, что я уже сплю", - придя к такому выводу, она отложила мобильник в сторону и снова принялась за игру. Однако, когда она взглянула на монитор, то с удивлением обнаружила, что Хань Мэймэй пала смертью храбрых.

"О, нет. Я так отвлеклась на эти сообщения, что просто забыла ее подлечить", - подумала она, поспешно подводя к Хань Мэймэй своего персонажа и воскрешая ее.

[Группа] Струящийся Свет: Мне так жаль. Я отвечала на СМС и не заметила, что тебе нужна моя помощь~

[Лидер группы] Хань Мэймэй: Все в порядке. Но вам не кажется, что самостоятельно прокачиваться слишком медленно? Если не поспешим, Священный Храм все время будет издеваться над нами!

После массового ПвП против Священного Храма Хань Мэймэй здорово приуныла. Еще вчера вечером она им сказала: "С тех пор как я начала играть в Сияющие Небеса, меня еще ни разу так не унижали. Я не смогу ни есть, ни пить, пока не верну этот должок Священному Храму".

Услышав это, Ли Лэй, который очень любил свою девушку, высказал предложение: "Как насчет того, чтобы сегодня вечером по очереди юзать Теневые Приказы на Набор Группы, босс? Давайте вместе пройдем групповой инстанс. Так через час мы сможем апнуть 85-ые уровни".

Теневые Приказы на Набор Группы продавались в игровом магазине и могли значительно ускорить прокачку. Одному персонажу можно было использовать эти предметы лишь ограниченное количество раз в неделю. К счастью, на этой неделе никто из них не использовал эти Приказы.

Облаченный в Лазурное с готовностью принял предложение Ли Лэя, так как тоже беспокоился, что, если им не удастся как можно быстрее поднять собственный уровень, Священный Храм не даст покоя их клану. Теперь, когда большинство игроков высокого уровня Южных Вод были заняты Возрождением своих персонажей, Священный Храм явно что-то задумал. С учетом этого, им следовало как можно скорее прокачаться.

Все они были экипированы синим снаряжением, а мобы при открытом Теневом Приказе на Набор Группы становились слабыми как с точки зрения атаки, так и защиты. Однако им все равно было нелегко их убивать. Поскольку никто, кроме членов группы, не мог попасть в инстанс, здесь они могли не опасаться, что им помешает Священный Храм. Таким образом, за этот вечер им удалось достичь 85-ых уровней.

Сегодня они, наконец, смогли переодеться в фиолетовые сеты 85-го уровня, и больше они так легко не падали, воюя с мобами. Теперь у них появилась возможность даже выполнять несколько еженедельных квестов.

Но даже так Хань Мэймэй казалось, что их персонажи прокачиваются слишком медленно.

[Лидер группы] Хань Мэймэй: Давайте найдем себе качера (1)!

Качер отличался от обычных прокачивающих персонажей игроков, хотя они одинаково помогали поднимать уровни. Обычно нужно было давать свой логин и пароль для прокачки, а после этот человек, заходя за твоего персонажа, будет качать его, используя аккаунт своего нанимателя. Качер же был игроком высокого уровня, который вступал в одну группу с персонажами низкого, чтобы их прокачать. При этом качеру не нужно было расшаривать данные от аккаунта.

После прохождения квестов Возрождения игрокам, привыкшим, что на убийство мобов им хватает лишь пары секунд, обычно не хватало терпения на выполнение низкоуровневых квестов. Некоторые высокоуровневые игроки разглядели здесь возможность подзаработать и начали наниматься в качестве качеров. Сразу же после запуска системы Возрождения они принялись отправлять объявления в мировой чат, крича о том, что готовы взять в группу низкоуровневых игроков и помочь им с быстрой прокачкой. Как правило, они брали с клиентов почасовую оплату.

Большинство качеров были персонажами 110 уровня, по краней мере, с семизвездным снаряжением. Пусть им было жаль, что они упускали возможность в числе первых пройти через Возрождение, им удалось заработать немало денег, подрабатывая качерами. На всех серверах Сияющих Небес нашлось немало игроков, занявшихся этим делом.

[Лидер группы] Хань Мэймэй: Прокачка пойдет гораздо быстрее, если мы наймем себе качера. Мы сможем поднимать уровень, даже занимаясь своими делами, достаточно будет только зайти в игру и вступить в одну группу с качером.

[Группа] Облаченный в Лазурное: Решать вам.

[Группа] Ли Лэй: Если ты этого хочешь, дорогая, то я согласен.

Только Чжэн Сяогуан выразилась слегка иначе.

[Группа] Струящийся Свет: Но сейчас не так просто нанять качера, так ведь?

Так как систему Возрождения только что запустили, качеры были на вес золота. А поскольку они заранее не нашли себе качера, то сделать это сейчас было бы очень непросто. К тому же все знакомые им игроки уже начали делать квест на Возрождение.

[Лидер группы] Хань Мэймэй: Я покричу в мировом чате.

[Мировой чат] Хань Мэймэй: Группа возрожденных игроков 85-го уровня ищет качера. Нужен качер с большим количеством свободного времени и работающий продуктивно.

Их везение оказалось весьма неплохим. Хань Мэймэй лишь около дюжины минут отправляла это сообщение, после чего пригласила в их группу качера.

[Группа] Лидер группы Хань Мэймэй приглашает в группу Художника-Пейзажиста. 

______________________________________________________________________

1. Пришлось придумать это слово, так как кратких аналогов в русском не обнаружилось)

http://tl.rulate.ru/book/23605/773755