Готовый перевод Please Sign: Your Runaway Wife Has Been Captured / Пожалуйста, распишитесь: Сбежавшую от вас жену поймали: Глава 87. Девушка, которая, вроде как, была с ним близка

Облаченный в Лазурное и девушка, которые, казалось, были очень близки, стояли слишком далеко, чтобы Чжэн Сяогуан могла разглядеть выражения их лиц или услышать их голоса. Она заметила, что девушка непринужденно положила руку на плечо Облаченного в Лазурное, и тот не остановил ее.

Она подумала: - "Ничего удивительного, что у такого привлекательного парня, как Облаченный в Лазурное, хватает красивых подруг. Но почему он не стесняется демонстрировать столь близкие отношения в моем присутствии?"

"Они возлюбленные с детства или деловые партнеры? Неужели она его невеста?" - Чжэн Сяогуан невольно вспомнилась мыльная опера, которую она когда-то смотрела.

Похоже, они болтали о чем-то интересном, потому что девушка тихонько рассмеялась, прикрывая пальцами рот. Облаченный в Лазурное тоже улыбнулся и с радостью продолжил общение с ней.

Еще немного поболтав с этой девушкой, Облаченный в Лазурное отвел ее к занятому ими столику.

Теперь Чжэн Сяогуан наконец удалось как следует рассмотреть лицо девушки. У нее была светлая и нежная кожа, приукрашенная легким макияжем. Ее губки были красными и блестели. Ее слегка подчеркнутые подводкой и розоватыми сияющими тенями глаза были яркими и пленительными. Ее ресницы выглядели очень естественно, поэтому Чжэн Сяогуан не могла сказать, накладные они или нет. Хайлайтер, нанесенный на переносицу, выгодно подчеркивал форму ее носа.

Она была всего на полголовы ниже Облаченного в Лазурное. И они прекрасно смотрелись вместе.

Хорошенько ее рассмотрев, Чжэн Сяогуан не удержалась и воскликнула про себя: - "Какая прекрасная девушка! Она выглядит немного гордой, но при этом в ней нет высокомерия. Такая изысканная и стильная юная леди".

"Неудивительно, что Облаченного в Лазурное никогда не привлекали ни Венера, Ни Саори. Он уже знаком с куда более красивой девушкой, чем они", - у нее невольно возникло чувство неполноценности. Стоило ей вспомнить, что эта юная леди только что положила свою руку на плечо Облаченного в Лазурное, и она ощутила легкий укол ревности.

Когда юная леди подошла к столику, Ли Лэй поднялся с места и сердечно ее поприветствовал:

- Привет, Минъюэ, очень рад тебя видеть.

"Минъюэ?" - подумала Чжэн Сяогуан. - "Настоящее имя Облаченного в Лазурное Лу Минсюань. Они..."

Как она и предполагала, Облаченный в Лазурное указал рукой на юную леди и всем представил ее:

- Сяогуан и остальные, позвольте познакомить вас с моей сестрой. Это моя сестра, Лу Минъюэ.

Сразу после этого он посмотрел на Чжэн Сяогуан и представил ее своей сестре:

- А это моя девушка, Чжэн Сяогуан.

Ли Лэй тоже представил Лу Минъюэ свою девушку, Хань Мэймэй.

Лу Минъюэ с улыбкой их поприветствовала:

- Привет, девочки.

Чжэн Сяогуан почувствовала себя слегка неловко: - "Что? Я только что чуть не приревновала Облаченного в Лазурное к его сестре. Как же глупо. В любом случае между ними есть какое-то сходство. Их родители, должно быть, тоже обладают красивой внешностью. Иначе у них бы не получились настолько прекрасные дети".

"Нет-нет-нет. Не об этом я должна сейчас думать. Она сестра моего парня. Мне следует вести себя подобающе", - подумав об этом, Чжэн Сяогуан поспешила поприветствовать Лу Минъюэ.

- Приятно познакомиться, юная госпожа Лу.

К ее удивлению, Лу Минъюэ просто приветливо посмотрела на нее и сказала:

- Я уже давно слышала, как Минсюань упоминал о тебе. Вы познакомились в игре, верно?

"Что? Ей уже все известно?!" - вопрос девушки заставил душу Чжэн Сяогуан спрятаться в пятках. Она встревоженно подумала про себя: - "Именно из-за этого родители Су Ханя не пожелали встречаться со мной. Большинство считают игровой мир фикцией и не доверяют людям, которых там повстречали".

- Угу, - нервно ответила она и опустила глаза, приготовившись к осуждению.

Однако, вопреки ее ожиданиям, Лу Минъюэ, казалось, не собиралась ее презирать или держаться настороже по отношению к ней. Рассмеявшись, она сказала:

- Тебе так повезло встретить любовь в онлайн-игре. Так как ты - девушка Минсюаня, прошу, зови меня просто Минъюэ.

Услышав это, Чжэн Сяогуан с изумлением поняла: - "Э? Ее вообще не смущает тот факт, что мы познакомились через интернет!"

"Даже если она не имеет ничего против этого, ей все равно следовало сначала расспросить меня обо всем. Она должна была спросить, откуда я и что у меня за работа или узнать из какой я семьи. Почему она так легко меня приняла?"

Удивленная поведением Лу Минъюэ, Чжэн Сяогуан нервно ответила:

- Хе-хе... Я тоже рада с тобой познакомиться, Минъюэ.

Заметив, что Чжэн Сяогуан вся как на иголках, Хань Мэймэй нарочно присоединилась к их разговору и, поддразнивая, произнесла:

- Эй, Минъюэ, я тут слышала, что у твоих родителей к их будущей невестке простейшие требования. Они всего лишь хотят живую девушку. Это правда?

Лу Минъюэ задумчиво прикоснулась к своему подбородку, а затем сказала нечто, удивившее всех:

- Что ж, похоже, теперь все в мире знают об этом.

- Пфф... - не удержалась от смеха Чжэн Сяогуан. - Все так и есть? - усомнившись, она вопросительно посмотрела на Облаченного в Лазурное.

Облаченный в Лазурное мигом заметил взгляд Чжэн Сяогуан и с улыбкой к ней обратился:

- Сестра имеет в виду, что родители доверяют моему мнению. Пока я не предпочитаю мужчин, они будут прекрасно относиться ко мне.

"О, так вот в чем дело", - подумала Чжэн Сяогуан.

Лу Минъюэ продолжила его поддразнивать:

- Что ж, теперь все в порядке. Ведь если бы ты к этому возрасту не обзавелся девушкой, мы бы всерьез заподозрили, что тебе нравятся мужчины.

- Ха-ха, в самом деле? - Хань Мэймэй невольно залилась смехом. Ли Лэй погладил ее по голове, пытаясь успокоить ее.

Чжэн Сяогуан тоже рассмеялась, прикрывая свой рот ладошкой. На что Облаченный в Лазуное в смущении пожал плечами:

- Знаешь, Минъюэ. Порой и правда не стоит выкладывать все карты на стол.

К несчастью, Лу Минъюэ не обратила внимания на этот совет. 

- А мне кажется, что я сделала все возможное для защиты твоей гордости. Если бы здесь была мама, вот тогда б ты на самом деле понял, что такое неловкость.

С этими словами она подсела ближе к Чжэн Сяогуан и сказала ей:

- Сяогуан, тебе действительно стоит познакомиться с нашими родителями. Наша мама сможет рассказать тебе пару увлекательных историй о щенячьей любви Минсюаня в детском саду.

Возможно, из-за непринужденного отношения Лу Минъюэ Чжэн Сяогуан смогла расслабиться. Рассмеявшись, она спросила:

- Правда?

Лу Минъюэ, приподняв брови, ответила ей: 

- Конечно. Влюбленная в него девчушка набросилась на братца, пытаясь заставить его поцеловаться с ней. К счастью, воспитатель вовремя остановил ее от кражи его первого поцелуя. Мы переживали, не оставило ли это след в его психике и не начал ли он испытывать ненормальный страх перед девушками после того случая.

Вместе с Лу Минъюэ она прекрасно провели время и от души насладились обедом. После встречи с ней Чжэн Сяогуан стало гораздо скокойнее. Она даже начала с нетерпением ожидать встречи с родителями Облаченного в Лазурное. "Возможно, его родители такие же добрые и открытые, как Лу Минъюэ", - подумалось ей. - "Может, они не откажутся встречаться со мной, как было с родителями Су Ханя".

http://tl.rulate.ru/book/23605/762097