Готовый перевод Please Sign: Your Runaway Wife Has Been Captured / Пожалуйста, распишитесь: Сбежавшую от вас жену поймали: Глава 85. Церемония прощания с прошлым

- Ха-ха, я нашел главу клана и нашу первую леди! - прокричал громкий голос какого-то парня, когда дверь в комнату внезапно распахнули снаружи.

Чжэн Сяогуан торопливо отстранилась от Облаченного в Лазурное. Бросив взгляд в сторону двери, она увидела там Бой Военных Барабанов, Принесенный Весенним Бризом. 

- Долго вы еще собираетесь здесь миловаться, а, голубки? - смеясь, спросил он.

Следом в комнату, озираясь по сторонам, всунулось еще немало любопытных голов. Все они многозначительно заулыбались, увидев Чжэн Сяогуан рядом с Облаченным в Лазурное.

Лицо Чжэн Сяогуан мигом покраснело, уподобившись спелому помидору. Облаченный в Лазурное взял ее за руку и, поднявшись на ноги, произнес:

- Мы сейчас спустимся. Хватит подсматривать.

Увидев, что они не торопятся уходить, он прикрикнул:

- Если продолжите здесь стоять, в следующем месяце я заставлю вас заплатить в четыре раза больший налог, чем остальных членов клана.

- О, нет! - в мгновение ока столпившиеся у дверей люди, сверкая пятками, сбежали на первый этаж.

Когда Чжэн Сяогуан и Облаченный в Лазурное вместе спустились вниз, все уже расселись по диванам и невольно широко заулыбались при виде этой парочки. Бой Военных Барабанов воскликнул:

- Эй, босс и первая леди, идите сюда и что-нибудь спойте для нас!

Все принялись вторить ему, одновременно вскричав:

- Песню! Песню!

Переборов свою застенчивость, Чжэн Сяогуан все же подняла микрофон и запела песню о любви.

- Услышав, что отступает зима, я просыпаюсь. Я все жду и жду, но не способна управлять своим будущим...

Голос Чжэн Сяогуан звучал не так мелодично, как у Клубничного Мороженого, но в этот момент он был наполнен нежностью и умиротворением. Она совершенно спокойно смотрела, как улыбается ей Облаченный в Лазурное и как не сводит с нее глаз Су Хань.

Но ее не волновало, как смотрит на нее Су Хань, она даже не замечала его.

Она лишь понимала, что ей нужно было через это пройти. Ей нужно было окончательно попрощаться со своим прошлым, чтобы смело смотреть вперед, в будущее. В этот момент ее волновал лишь Облаченный в Лазурное, и она готова была хоть на край света последовать за ним.

Мягким движением она собрала волосы, спадавшие вдоль правой щеки и завела их за ухо, после чего продолжила тихую и неторопливую песню:

- Я лечу вперед, пересекая океан времени. И встречаю тебя, что тоже был ранен любовью. С тобой я нахожу дверь в страну мечты, даже если вход в нее очень узок. Это лучшее, что случилось со мной в этой жизни.

Она искренне благодарила судьбу за встречу с Облаченным в Лазурное.

Когда песня закончилась, раздались дружные аплодисменты. Облаченный в Лазурное подошел и взял Чжэн Сяогуан за руки, после чего еще раз от всей души поблагодарил членов Лиги Великих Семей.

Затем члены клана продолжили наслаждаться клановой вечеринкой. Они пели караоке и смотрели различные мувики. Перед тем как разойтись, все вместе сфотографировались.

Большинство людей остались очень довольны вечеринкой, но только не Хань Мэймэй. Встретившись с Чжэн Сяогуан в игре, она ей пожаловалась.

[Личный чат] Хань Мэймэй: Я собиралась воспользоваться этой возможностью, чтобы свести Никогда Глубокой Привязанности и Клубничку, но он сегодня слишком рано сбежал. Э-эх, моей чудесной ученице Клубничке действительно не везет с этим парнем.

[Личный чат] Струящийся Свет: (= =)

Лучница с ником Клубничное Мороженое тоже приехала на вечеринку, но Чжэн Сяогуан не выпало возможности перекинуться с ней и парой слов. Она помнила лишь то, что эта девушка спела пару песен ради своих поклонников, однако к тому времени Су Ханя там уже не было.

[Личный чат] Хань Мэймэй: Ты осталась у Облаченного в Лазурное?

Чжэн Сяогуан оглянулась на Облаченного в Лазурное, который одной рукой играл, а другой - обнимал ее. Без малейшего колебания она написала в ответ: "Да".

[Личный чат] Хань Мэймэй: Хе-хе, наслаждаешься им по полной? У тебя такой очаровательный парень.

[Личный чат] Струящийся Свет: (⊙ o ⊙ o)...

Облаченный в Лазурное увидел сообщение Хань Мэймэй, прежде чем она успела его удалить.

[Личный чат] Хань Мэймэй: Я сегодня впервые вживую встретила главу нашего клана. Он суперски привлекательный! Наверное, он самый красивый глава клана Южных Вод. Ты собираешь провести у него эту ночь? Собираешься с ним переспать?

Чжэн Сяогуан почувствовала, как ее щеки запылали от прилившей к ним крови.

[Личный чат] Струящийся Свет: Хватит придумывать. Я уже ночевала здесь раньше.

Едва отправив это сообщение, она нахмурилась и пожалела, что вообще его написала. "Это сообщение оставляет малость неоднозначное впечатление", - пронеслось у нее в голове. Как и ожидалось, от Хань Мэймэй посыпалось еще больше намеков на тему занятий любовью.

[Личный чат] Хань Мэймэй: Ого, молодец, девочка. Я все понимаю. Если б у меня появился такой красивый парень, я бы тоже сделала все возможное, чтобы поскорее его на простыни уложить.

[Личный чат] Струящийся Свет: Эм... Между нами очень чистые отношения. Прошу, не говори так.

Пока Чжэн Сяогуан печатала на клавиатуре, Облаченный в Лазурное смотрел на ее залившиеся краской щеки, затем, погладив ее по голове, сказал:

- Ложись спать пораньше. Завтра я отвезу тебя домой.

Чжэн Сяогуан только успела зайти в игру, и ей не хотелось сразу из нее выходить.

- Но ведь еще так рано, - отозвалась она.

Она вообще никогда не ложилась настолько рано.

- Иди пораньше в кроватку. Будь хорошей девочкой. Ты наверняка вымоталась после столь долгой поездки, - она, казалось, слегка расстроилась, поэтому Облаченный в Лазурное попытался зайти с другой стороны. 

- Не пойду, мне хочется еще немного полюбоваться тобой, - ответила она, обвив руками шею Облаченного в Лазурное.

Про себя она думала: - "Я не такая несдержанная, как подумала Хань Мэймэй, и не собираюсь спать с ним этой ночью, едва мы начали свои отношения. Но могу же я понаслаждаться, глядя на своего прекрасного парня".

Наклонив голову, Облаченный в Лазурное прижался своим лбом к ее лбу и спросил:

- Как много времени это займет, дорогая?

- Боюсь, что... - она нарочно растянула эту фразу, - всей оставшейся жизни не хватит.

Про себя она подумала: - "Теперь, когда у меня появился такой идеальный парень, похоже, я буду смеяться от счастья даже во сне".

Облаченный в Лазурное с усмешкой проговорил:

- Глупышка. Ты же на завтра попросила отгул в своей компании. Сегодня ночью тебе нужно как следует отдохнуть. А завтра я вместе с тобой поиграю в эту игру.

На миг задумавшись, она все же решила пойти на компромисс:

- Ладно, - сказала она.

Когда она уже собиралась вернуться в свою комнату, Облаченный в Лазурное обнял ее и поцеловал прямо в губы.

Это были мимолетный поцелуй и нежное объятие, ничего более. При этом она не чувствовала ни малейшего дискомфорта и уловила аромат мяты в его дыхании.

Спустя довольно долгое время он выпустил ее из объятий, сказал:

- Это был поцелуй на ночь.

Чжэн Сяогуан, залившись краской, произнесла:

- Ты тоже ложись спать пораньше.

Он усмехнулся:

- Мм.

Увидев, что Чжэн Сяогуан скрылась за дверью своей комнаты, он снова уселся за компьютер.

На экране его компьютера высветилось одно сообщение: "Давно ты знаешь Струящийся Свет, Облаченный в Лазурное?"

Отправителем значился Никогда Глубокой Привязанности. Облаченный в Лазурное уже этого ожидал, но не хотел, чтобы Чжэн Сяогуан увидела их переписку.

[Личный чат] Облаченный в Лазурное: Не особо давно. Примерно два-три месяца.

[Личный чат] Никогда Глубокой Привязанности: И многое тебе известно о ее прошлом?

[Личный чат] Облаченный в Лазурное: О чем именно ты говоришь?

Облаченному в Лазурное пришлось долго ждать, пока Никогда Глубокой Привязанности ответит на его сообщение. Похоже, тому потребовалось время на размышление, прежде чем он решился.

[Личный чат] Никогда Глубокой Привязанности: Я знаком с ее братом и кое-что знаю о ней самой. У нее уже были отношения с парнем, с которым она познакомилась в онлайн-игре, но все закончилось весьма печально. Не думаю, что она для тебя подходящая пара.

http://tl.rulate.ru/book/23605/755477