Готовый перевод Please Sign: Your Runaway Wife Has Been Captured / Пожалуйста, распишитесь: Сбежавшую от вас жену поймали: Глава 80. Вечеринка-сюрприз

Чжэн Сяогуан так и не удалось остановить Цветущее Грушевое Дерево. К тому времени, как они добрались до города А, было уже пять часов вечера и на улице начало смеркаться.

Вскоре они припарковались возле дома Облаченного в Лазурное. Цветущее Грушевое Дерево первым выбрался из машины, и Чжэн Сяогуан быстро бросилась вдогонку за ним. Однако, когда Цветущее Грушевое Дерево решительно распахнул дверь дома, она застыла на месте от открывшейся ей картины.

Это походило на классическую любовную сцену из дорам, которые так часто крутили по телевизору.

Гостиную освещали мигающие лампочки. Под потолком парили разноцветные воздушные шары. По всему дому были развешаны красивые розовые ленты. Даже у Сюньсюня на шее красовался розовый галстук-бабочка.

Люди, выстроившиеся в два ряда по обе стороны от двери встретили ее приветственным хором голосов:

- Добро пожаловать, первая леди нашего клана. Счастливого китайского Дня Святого Валентина!

Пребывавшая в потрясении Чжэн Сяогуан подумала: - "Что? Где Облаченный в Лазурное? Кто-нибудь может мне объяснить, что здесь происходит?"

Увидев, что на ее лице застыло растерянное выражение, девушка с короткой стрижкой, стоявшая совсем рядом с ней подошла и от всего сердца поприветствовала ее:

- Наверное, ты Струящийся Свет? Я - Хань Мэймэй.

Следом еще несколько человек подошли и представились Чжэн Сяогуан.

- Хай, я - Бой Военных Барабанов, Принесенный Весенним Бризом.

- А я - Однодюймовый Монах.

- Приветик, первая леди. Я - Рыжая Девятихвостая Лиса~

- ...

Поздоровавшись со всеми, Чжэн Сяогуан робко спросила:

- Вы собрались здесь на клановую вечеринку?

Взяв ее за руку, Хань Мэймэй объяснила:

- Так и есть, ты на вечеринке нашего клана, но мы собрались здесь ради более важной вещи. А именно, чтобы устроить для тебя незабываемый китайский День Святого Валентина.

Она повернулась к вновь выстроившимся в два ряда гостям и продолжила:

- Мы пришли сюда, чтобы помочь главе нашего клана, верно, ребята?

Толпа в один голос подтвердила:

- Верно!

Посмотрев в ту сторону, Чжэн Сяогуан, наконец, увидела Облаченного в Лазурное, который стоял в конце прохода, созданного двумя рядами гостей.

Если быть честной с собой, она вовсе не хотела мешать Цветущему Грушевому Дереву отвезти ее к Облаченному в Лазурное. В глубине своего сердца она желала еще хотя бы раз встретиться с Облаченным в Лазурное.

Он был так же красив, как и всегда. На нем была белая футболка и простые брюки. Он приблизился к ней, держа в руке букет ее любимых роз Шампань.

Он шел ей навстречу, обращаясь с ней, словно с принцессой.

Сердцебиение Чжэн Сяогуан внезапно ускорилась, и в этот момент она кое-что поняла: - "Скорей всего, Облаченный в Лазурное заранее все это спланировал. Он втихаря собрал здесь всех членов Лиги Великих Семей, чтобы устроить мне сюрприз, да еще и умудрился подговорить моего старшего брата, Цветущее Грушевое Дерево, обманом меня сюда заманить".

Облаченный в Лазурное остановился перед ней и, протянув ей розы, спросил:

- Ты согласишься стать моей девушкой и в реальной жизни, Сяогуан?

Чжэн Сяогуан посмотрела на него, и ей показалось, словно она очутилась в ожившей мечте. Она догадывалась, что все это подстроено Облаченным в Лазурное, но понятия не имела, зачем ему это понадобилось.

Хань Мэймэй, улыбнувшись, отпустила руку Чжэн Сяогуан и присоединилась к толпе, что радостно кричала, собравшись позади Облаченного в Лазурное:

- Соглашайся! Скажи "да"! Скажи ему "да"!

Облаченный в Лазурное наклонился и шепнул на ухо Чжэн Сяогуан:

- Если откажешь мне, то весь клан будет считать меня неудачником.

Возможно, улыбка Облаченного в Лазурное была слишком нежной или она поддалась восторженным крикам толпы, но Чжэн Сяогуан даже не успела толком подумать об этом, как ее руки сами приняли прекрасный букет, выражая тем самым согласие на его предложение.

Облаченный в Лазурное обнял ее за талию, притянув поближе к себе.

Она прошептала ему:

- Как тебе удалось подкупить моего брата?

Так как Цветущее Грушевое Дерево на протяжении всей этой сцены сохранял полнейшее спокойствие, она догадалась: "Похоже, старший брат работал за компанию с Облаченным в Лазурное, чтобы обвести меня вокруг пальца. Он даже соврал, сказав, что собирается побить Облаченного в Лазурное".

Услышав ее вопрос, Облаченный в Лазурное подмигнул ей и прошептал в ответ:

- Я все объясню тебе позже.

Повернувшись к толпе, он провозгласил:

- Сейчас я хочу объявить вам всем одну важную новость. Я хочу сказать, что теперь, после того, как Струящийся Свет дала слово стать моей девушкой, она раз и навсегда останется единственной первой леди Лиги Великих Семей.

Члены клана радостно выпустили конфетти из хлопушек и разразились счастливыми криками:

- Поздравляем, глава клана и первая леди! Желаем, чтобы ваши отношения длились вечно и скорейшего рождения первого малыша!

Услышав это, Чжэн Сяогуан залилась краской в смущении: - "Что? Это же не свадебная вечеринка. Почему они желают нам поскорее завести малыша?"

А вот Облаченный в Лазурное ни малейшей неловкости не ощущал. Он совершенно естественно взял ее за руку.

- Благодарю всех, что пришли сюда и стали гостями на вечеринке. Позже не забудьте зайти ко мне за возмещением расходов на проезд. Все расходы на развлечения здесь тоже оплачу я. Просто наслаждайтесь отдыхом и получайте удовольствие от встречи с друзьями.

- Ага! Спасибочки, босс! Ты очень щедр, - радостно рассмеялся один из членов клана.

- Спасибо, босс. Спасибо, первая леди, - еще кто-то его поддержал.

- Наш босс по-настоящему балует нашу первую леди. Онлайн-отношения тоже могут быть очень нежными. Я снова начинаю верить в любовь~

Облаченный в Лазурное остался совершенно невозмутим даже перед лицом их откровенного восхищения. Вскоре он повернулся к Чжэн Сяогуан:

- Первой присоединяйся к веселью, а я пока схожу на кухню и взгляну, готова ли там еда.

Чжэн Сяогуан широко распахнутыми глазами уставилась на него, спросив:

- Ты ведь не хочешь сказать, что сам готовил сегодня?

А тем временем в ее голове вертелась одна несчастная мысль: - "Неужели нам судьба сегодня закончить вечер в больнице после знакомства со стряпней Облаченного в Лазурное?"

Облаченный в Лазурное, усмехнувшись, ответил: 

- Не волнуйся. Это шведский стол, и все приготовил Ли Лэй.

Стоявший в гостиной телевизор с большим экраном теперь превратился в караоке, и члены клана, дружно усевшись плечом к плечу на двух диванах, собирались распевать песни.

Девушка-целительница, Рыжая Девятихвостая Лиса, была совсем невысокой, всего 160 сентиметров ростом, но это не мешало ей быть очень милой и очаровательной.

Когда все застеснялись, не желая первыми браться за микрофон, она поднялась и сказала:

- Я спою первую песню. Я хочу спеть "Я люблю" для нашей первой леди. Кто готов спеть со мной?

Высокий юноша, чей ник звучал как Бой Военных Барабанов, Принесенный Весенним Бризом, мигом вскочил:

- Я спою вместе с тобой!

Когда зазвучала музыка, Хань Мэймэй приблизилась к Чжэн Сяогуан и спросила:

- Ты уже несколько дней не заходишь в игру. Признайся мне честно, Сяогуан, это потому, что ты была занята, встречаясь с главой нашего клана?

Покраснев от смущения, Чжэн Сяогуан выдавила из себя:

- Нет...

- Хе-хе, не ожидала, что вы так скоро станете настоящей парой, - Хань Мэймэй с улыбкой похлопала по плечу собеседницу. - Облаченный в Лазурное так обожает тебя. Чтобы организовать эту вечеринку-сюрприз, он не только пообещал оплатить все расходы на проезд, но и дал слово подарить каждому по фигурке игровых персонажей. Но даже если бы он ничего из этого не пообещал, мы бы все равно с радостью ему помогли.

Лицо Чжэн Сяогуан покраснело еще сильнее. Она робко произнесла:

- Спасибо тебе.

Хань Мэймэй, моргнув, посмотрела на нее и сказала:

- Знаешь, Сын Небес тоже здесь. Ли Лэй с Никогда Глубокой Привязанности все эти дни по очереди уговаривали его вернуться в игру. К счастью, он наконец-то более менее пришел в себя и решил прийти на вечеринку. Еще он сказал, что хотел бы лично принести тебе свои извинения.

Как раз в этот момент Рыжая Девятихвостая Лиса допела песню. 

Однако Бой Военных Барабанов отказался передавать микрофон:

- Ха-ха, это прекрасная вечеринка. И я хочу прямо здесь и сейчас признаться Рыжей Девятихвостой Лисе. Рыжая Девятихвостая Лиса, ты станешь моей женой? - спросил Бой Вонных Барабанов.

- А? Ты хочешь воспользоваться вечеринкой главы нашего клана, чтобы сделать сюрприз Девятихвостой? Как ты можешь, Весенний Бриз?

- Сестрица Девятихвостая, ничего ему не обещай. Это признание не считается. Пусть в следующий раз сам приготовит тебе сюрприз.

Бой Военных Барабанов встревоженно взъерошил волосы на своей голове, говоря:

- Все совсем не так. Мне потребовалось очень много времени, чтобы набраться смелости и лично признаться Девятихвостой. Девятихвостая, ты мне очень нравишься. Можешь мне это пообещать?

Все рассмеялись и взволнованно закричали. Как раз в это время Облаченный в Лазурное с остальными парнями закончили готовить еду и вышли из кухни, неся тарелки.

Хань Мэймэй подхватила под ручку Сяогуан и попросила вместе с ней помочь парням. Но Чжэн Сяогуан сильно удивилась, увидев парня, который последним появился из кухни.

____________________________________________________________

Похоже, все пропало. Меня так увлекла эта история, что, кажется, пока не закончу, покоя мне не видать. Благо, осталось 40 главок. Пожалуйста, не ругайте слишком сильно за некоторый простой других проектов, все временно)

Розы Шампань:

http://tl.rulate.ru/book/23605/740344