Готовый перевод Please Sign: Your Runaway Wife Has Been Captured / Пожалуйста, распишитесь: Сбежавшую от вас жену поймали: Глава 63. Брат и сестра

Игровой персонаж Чжэн Сяогуан, Струящийся Свет,  уже апнул 110 уровень, но ей хотелось вкачать ему про запас еще несколько уровней до того, как выйдет следующее обновление игры. В это время у игроков появится возможность выполнить квест Перерождения, который сделает доступной смену профессии.

Чжэн Сяогуан вовсе не собиралась менять профессию своего персонажа. Ей нравилось играть за целителя, и ее не интересовали другие профессии. Но она все равно собиралась пройти квест Перерождения, по завершении которого уровень персонажа опускался до 80, ведь только так она могла бы достичь 120 уровня, который в будущем станет самым высоким уровнем в этой игре.

В Сияющие Небеса Онлайн уровень персонажа имел большое значение. Персонаж 110 уровня мог носить только фиолетовый сет 105 уровня или золотой сет 110 уровня, тогда как персонаж 120 уровня мог одеть сет Небесного Божества 120 уровня, который был лучшим золотым сетом в этой игре.

По словам игроков, которые перешли сюда со старых серверов, если игрок хотел и дальше играть в эту игру, ему нужно было вкачать своего персонажа до 120 уровня, потому что персонаж 120 уровня мог раскатать персонажа 110 уровня, как какого-нибудь новичка.

Но чтобы вкачать 120 уровень, следовало пройти квест Перерождения. К тому же после этого уровень персонажа падал до 80-го. Во время выполнения этого квеста у игрока появлялась возможность заново выбрать профессию своего персонажа. Магические профессии могли переходить в немагические и наоборот. После повторного выбора профессии персонаж снова получал все очки статистики, которые накапливались до 80 уровня и мог их перераспределить. 

Согласно официальному сайту Сияющих Небес, система Перерождения и смены профессии должны были ввести после китайского Дня Святого Валентина. Облаченный в Лазурное и Чжэн Сяогуан сказали своим друзьям, что не станут менять профессии своих персонажей после Перерождения, но Хань Мэймэй рассказала им, что Ли Лэй решил сменить профессию на ассасина. Сейчас он был магом. Он мог бы стать ассасином, но ни один из имеющихся у него сейчас предметов экипировки не подходил для использования этой профессией.

Ли Лэй и Хань Мэймэй когда-то слышали, что друг Облаченного в Лазурное, Никогда Глубокой Привязанности, был ассасином, но уже давно перестал играть в эту игру. Поэтому они хотели попросить Никогда Глубокой Привязанности временно одолжить Ли Лэю свое снаряжение.

Обсудив это с Облаченным в Лазурное и друзьями, Чжэн Сяогуан списалась с Цветущим Грушевым Деревом, чтобы узнать о его планах на грядущее обновление.

Как и она, Цветущее Грушевое Дерево не собирался менять профессию своего персонажа, поэтому ему незачем было переживать о снаряжении. Но в этот момент ему хотелось поговорить с Чжэн Сяогуан еще кое о чем.

[Личный чат] Цветущее Грушевое Дерево: Эй, сестренка, ты встречалась с Облаченным в Лазурное в реале?

[Личный чат] Вы Цветущему Грушевому Дереву: В общем-то, да. Это Облаченный в Лазурное тебе рассказал?

[Личный чат] Цветущее Грушевое Дерево: [Рвущий кровью смайлик] Он показал мне твои косплей-фотографии.

"Ох, он о тех фотографиях, где я вместе с Облаченным в Лазурное", - Чжэн Сяогуан мигом смекнула, о чем писал ее старший брат. Она уже давно получила этот фотоальбом. Поскольку у нее был лишь один экземпляр, она решила оставить его себе, а Облаченному в Лазурное отправила электронную копию.

Она радостно подумала: - "Эти фотографии по-настоящему прекрасно сняты и отредактированы. Облаченный в Лазурное сказал, что Сияющие Небеса решили использовать эту идею на китайский День Святого Валентина, продавая ее за золотые слитки в игре".

"Сияющие Небеса на самом деле хорошо продвигают себя. Они провели конкурс красоты, позволив Саори с Венерой бороться друг с другом, и тем самым привлекли к себе еще больше внимания. Однако из-за той ссоры популярность этих девушек пошла на спад. В итоге окончательную победу одержала Солнечная, по результатам первого этапа занявшая третье место, и теперь именно она гордо носит титул "Кролевы Красоты Сияющих Небес".

"Пока все удивлялись таким результатам, компания Сияющие Небеса сдержала свое обещание, одарив Солнечную множеством призов и подписав с ней контракт. Заодно они воспользовались этой возможностью, чтобы выпустить в продажу косплей-костюмы для всех шести профессий этой игры, и получили за них хорошие деньги. Многим игрокам хотелось сфотографироваться и сняться на видео в этих костюмах. Эх, в этой игре и правда хватает богатых игроков".

"Так как официальному сайту Сияющих Небес удалось завлечь множество игроков, там уже сейчас начали рекламировать некую загадочную компанию, которую будут проводить на китайский День Святого Валентина. Пусть никто не знает, что задумали Сияющие Небеса, я думаю, что игроков ожидают косплей-костюмы для парочек, а парные фотоальбомы станут самой горячей рекламной продукцией".

"Эта игра становится все более и более популярной, не удивлюсь, если ее когда-нибудь решат адаптировать для телешоу или даже съемок сериалов".

[Личный чат] Струящийся Свет: [Потеющий смайлик] А? Он показал тебе те фото?

[Личный чат] Цветущее Грушевое Дерево: [Приподнимающий бровь смайлик] А что? Только не говори, что собиралась от меня это утаить?

Опустив голову, Чжэн Сяогуан нервно постучала пальцами, думая: - "Что ж, я действительно собиралась скрыть это от Цветущего Грушевого Дерева. Я просто встретилась с Облаченным в Лазурное. Не думаю, что должна кому-то об этом рассказывать. К тому же старший брат порой слишком опекает меня".

[Личный чат] Цветущее Грушевое Дерево: Пусть я узнал все от Облаченного в Лазурное, главное, что я хочу знать, - это что ты сама о нем думаешь? Чем вы вдвоем занимались?

[Личный чат] Струящийся Свет: Да ничем особенным. Он просто сводил меня посмотреть на съемки "реалити-шоу" Сияющих Небес, а потом... мы сделали несколько фотографий. Это был подарок от игровой компании.

[Личный чат] Цветущее Грушевое Дерево: [Злой смайлик][Колотящий по столу смайлик][Рвущий кровью смайлик] Черт, этот парень соблазнил мою единственную сестренку!

[Личный чат] Струящийся Свет: Эй, старший брат, ты временами так забывчив. Не забывай, что именно ты выдал меня за него.

[Личный чат] Цветущее Грушевое Дерево: Нет! Я просто подумал, что было бы неплохо найти тебе сильного мужа в игре. Он бы помог тебе с прокачкой и достал для тебя хорошее снаряжение. И только. Я никогда не обещал ему ничего сверх того.

[Личный чат] Струящийся Свет: ...А Облаченный в Лазурное в курсе, что собирался его так нагло использовать?

[Личный чат] Цветущее Грушевое Дерево: Да даже узнай он, что он мне сделает? Ты главное не торопись с этим делом, дай мне подольше за ним понаблюдать. Если он окажется не особо хорошим парнем, ты можешь относиться к нему как к мужу в игре, оборвав с ним всякие отношения в реальном мире. Как бы то ни было, я не позволю, чтобы какой-то парень снова причинил тебе боль. Встретить одного придурка в жизни более чем достаточно.

Прочитав это сообщение, Чжэн Сяогуан почувствовала, как заболело ее сердце, и снова вспомнила имя, которое так старалась забыть - Су Хань. Она долго сохраняла молчание, прежде чем отправила ответное сообщение.

[Личный чат] Струящийся Свет: Все кончено. К тому же он не придурок. Я много о чем успела подумать за этот год и поняла, что тоже наделала немало ошибок.

[Личный чат] Цветущее Грушевое Дерево: Перестань выгораживать этого сукина сына. Этот парень совершенно безответственный. Ты так много сделала для него, а он просто взял и ни с того ни с сего бросил тебя. Что за придурок?!

[Личный чат] Струящийся Свет: Нет. По крайней мере, пока мы были вместе, он со всей своей искренностью относился ко мне. Я даже благодарна, ведь он позволил мне понять, что не все романтические отношения могут длиться вечно, как бы вы ни старались.

"Что ж, так и есть, большинство романтических отношений в этом мире недолговечны", - про себя вздохнула Чжэн Сяогуан.

[Личный чат] Цветущее Грушевое Дерево: Ты слишком мягкосердечна, потому все это время защищала его. Не хочу больше говорить на эту тему.

[Личный чат] Струящийся Свет: Ладно, давай уже забудем о нем. Взгляни на меня. Теперь со мной все в порядке. И Облаченный в Лазурное по-настоящему хорошо ко мне относится.

[Личный чат] Цветущее Грушевое Дерево: Хм, он просто красавчик. Нельзя судить о человеке по его внешности. Что бы ты там о нем ни думала, не вступай с ним в отношения, пока я не дам тебе на это добро!

Чжэн Сяогуан тихонько вздохнула, задумавшись: - "Похоже, Цветущее Грушевое Дерево все еще винит себя за то, что помог Су Ханю за мной ухаживать. Поэтому неизменно заботится обо мне, стараясь найти для меня хорошего парня".

"Однако он малость придирчив. Обычный парень ему не понравится, но если тот хорош собой, он начнет подозревать его в непостоянстве. Он не хочет, чтобы у меня был бедный парень, но если тот будет богат, брат станет переживать, что он сноб... Увы, кажется, он так и не успокоится, пока я не найду себе хорошего парня".

С навернувшимися на глаза слезами благодарности она отправила Цветущему Грушевому Дереву ответное сообщение: "Старший брат, почему мне кажется, что ты мой настоящий брат? Просто признайся уже, мы на самом деле потерявшие друг друга много лет назад брат и сестра?"

http://tl.rulate.ru/book/23605/723654