Готовый перевод Please Sign: Your Runaway Wife Has Been Captured / Пожалуйста, распишитесь: Сбежавшую от вас жену поймали: Глава 51. Недоразумение

Неудивительно, что Облаченный в Лазурное пригласил ее остановиться у него дома: он не жил вместе с родителями. Лицо Чжэн Сяогуан залилось краской. Разве это не означало, что они, двое одиноких людей, жили вместе?

Ее воображение помчалось вперед, и перед ее внутренним взором замелькали сцены из дорам и романтических фильмов.

Если подвести итог, то общее у них было одно - в подобном случае главный герой неизменно признавался в любви.

Однако то, что Облаченный в Лазурное мог признаться ей в своих чувствах, казалось крайне маловероятным, так ведь?

На самом деле цель приезда Чжэн Сяогуан в этот город была крайне проста: посетить реалити-шоу, принять участие в его записи, примерить костюм целительницы и получить набор красивых фотографий. А затем уже встретиться с Облаченным в Лазурное и узнать, как на самом деле он выглядит.

Но теперь, увидев его, она чувствовала себя по-настоящему потрясенной. Возможно, любите вы человека не за его внешность, однако если человек, который вам нравится, оказывается еще и красив, то он понравится вам еще больше.

К тому же, начиная с того, что он отвез ее поужинать, и заканчивая тем, как он привез ее к себе домой, он проявлял щедрость и вел себя исключительно вежливо, что прибавило ему множество очков в ее глазах.

Но каким образом такой красавец оказался без девушки?

Это действительно победа духа над телом...

- Что-то случилось? - Облаченный в Лазурное поставил на столик тарелку с фруктами, что держал в руках. 

Они больше не играли в игру. Теперь Чжэн Сяогуан сидела на диване в гостиной и, подняв голову, наблюдала, как он моет и нарезает фрукты в гостиной. Он положил тарелку с только что нарезанным манго на стоявший перед ней журнальный столик, но она по-прежнему не сводила взгляда с него. 

Возможно ли, что с ним было что-то не так?

Чжэн Сяогуан только собиралась заговорить, когда с лестницы, таща что-то в зубах, спустился Сюньсюнь. Он сразу же подбежал к Облаченному в Лазурное, словно пытаясь показать ему, как хорошо потрудился, и ожидая вознаграждения.

Когда Чжэн Сяогуан разглядела, что было во рту у Сюньсюня, она едва не свалилась в обморок. 

Анти-волчья сигнализация! (Прим. пер.: я так понимаю, волки - извращенцы и прочие хищники).

Боже, она же явно спрятала эту штуку в отдельную сумку на молнии перед тем, как убрать ее в чемодан, как он умудрился ее вытащить?

Конечно же, она тут же увидела, как помрачнело лицо Облаченного в Лазурное.

Он забрал маленькую вещицу из пасти этого кладоискателя и спросил:

- Ты собиралась использовать ее против меня?

Ну, и что она могла на это ответить? В конце концов, она собиралась встретиться с другом, с которым познакомилась в интернете. Уж лучше было отнестись к нему с осторожностью и ошибиться, разве мало в интернете бродило мошенников? Если бы она оказалась в ловушке без какого-либо предмета для самообороны, разве она не уподобилась бы "мясу на разделочной доске"?

Даже если не использовать ее ради защиты от Облаченного в Лазурное, она вполне могла спастить с ней от грабителей. Лучше перестраховаться, чем потом о чем-либо сожалеть.

Однако теперь, когда эту штуку притащил Сяньсянь и увидел Облаченный в Лазурное, ей стало очень стыдно.

- Эй, это всего лишь недоразумение, недоразумение, - Чжэн Сяогуан замахала руками. Великий гейммастер, могла ли она воспользоваться оглушающим навыком целителя, чтобы вырубить Облаченного в Лазурное, а потом стереть у него все воспоминания об этом смущающем инциденте?

"Хмпф, во всем был виноват только Сюньсюнь". Она взглянула на собаку краешком глаза.

Заметив, каким безжалостным взглядом одарила его Чжэн Сяогуан, Сюньсюнь тут же разлегся рядом с ней, притворяясь мертвым и выставив напоказ свой животик. Этот пес так умело покорял людей, что она просто не могла на него долго сердиться.

Облаченный в Лазурное положил анти-волчью сигнализацию столик и серьезно обратился к Чжэн Сяогуан:

- Эта штука способна лишь поднять тревогу, имитируя прибытие полиции. Если ты встретишь по-настоящему опасного грабителя, она окажется бесполезна.

Он с таким пренебрежением отзывался о ней?

Чжэн Сяогуан посмотрела на специалиста по обыску, лежавшего у ее ног, и стоявшего перед ней Облаченного в Лазурное и подумала, что если бы эта парочка обнаружила и остальные ее анти-волчьи сигнализации, ей бы пришлось купить электрическую дубинку и затыкать их до потери сознания.

Конечно, эта мысль лишь промелькнула у нее в голове. но она все же решила послушно вернуться к себе в комнату.

Перед тем как лечь спать она встала перед дверью своей комнаты, внимательно изучая то, как она запирается.

Облаченный в Лазурное почувствовал себя озадаченным.

- Сюньсюнь никогда не поднимается ночью наверх.

- Ха-ха... - Чжэн Сяогуан выдавила из себя сухой смешок.

Облаченный в Лазурное продолжил:

- И можешь не волноваться, я не войду в эту комнату без твоего разрешения.

Хе, если честно, ее не пугали ни он, ни Сюньсюнь. Чжэн Сяогуан чувствовала смущение, все ее тело словно горело огнем. Но не могла же она признаться ему, что боится утратить самоконтроль и посреди ночи постучаться ему в дверь, поэтому предпочла запереть себя в комнате?

На самом деле красивые и обаятельные парни это... не есть хорошо~

Проведя ночь в полной гармонии, Чжэн Сяогуан проснулась с утра пораньше и еще сонная и одетая в пижаму открыла дверь, собираясь пойти умыться. Если бы не Сюньсюнь, который подошел поластиться о ее ногу, она бы забыла, что сейчас находилась не дома.

Это был дом Облаченного в Лазурное. Бросив взгляд вниз, она увидела, что сам Облаченный в Лазурное готовит завтрак на кухне, и в ее голове само собой всплыло слово "добродетельный".

Он действительно был ее мужем - красивый, с какой стороны на него ни глянь, и еще более красивый, когда готовит.

Однако, попробовав его стряпню, Чжэн Сяогуан поняла, что на самом деле никто в этом мире не совершенен. Бог, наделивший его красотой и умом, никогда бы не одарил его еще и кулинарными навыками.

Ей хотелось плакать, когда она ела эту еду. Как он умудрился сделать ее настолько ужасной? Насколько вообще плохи его кулинарные навыки? Может, он в отместку за вчерашнюю анти-волчью сигнализацию решил ее отравить?

- Совсем не вкусно? - спросил Облаченный в Лазурное. - Если противно, просто не ешь.

Чжэн Сяогуан с выступившими в уголках глаз слезами слегка покачала головой.

- Нет... все нормально.

Чтобы убедить его в своих словах, она заставила себя проглотить все и даже улыбнулась ему:

- Хм, это действительно очень вкусно.

- Не пытайся меня обмануть, - сказал Облаченный в Лазурное. - У тебя такой вид, словно ты вот-вот заплачешь.

Чжэн Сяогуан ответила:

- Глупости, я просто растрогалась.

После завтрака они взяли с собой все необходимые вещи и поехали к месту записи реалити-шоу Сияющих Небес. На входе стояли сотрудники, проверявшие приглашения гостей и пропуска у рабочих. Чжэн Сяогуан достала свое приглашение, чтобы узнать, на котором месте она будет сидеть, тогда как Облаченный в Лазурное... прошел следом за ней.

Чжэн Сяогуан, не удержавшись, спросила:

- Только не говори мне, что по одному приглашению могут пройти два человека?

- Заходи, скоро уже начнется, - нежно улыбнувшись, ответил ей Облаченный в Лазурное.

"Ладно, забудь, какое тебе до этого дела, если вы вместе смогли пройти?" Следуя по указателям, Чжэн Сяогуан радостно вошла в студию, где уже находилось семь-восемь сотрудников. А перед примерочной в ряд были вывешены шесть пошитых на взрослых костюмов, которые были уже отглажены и только и ожидали, когда их наденут.

Она хотела подойти к ним поближе и посмотреть, когда ее остановил один из сотрудников:

- Прощу прощения, но мы уже начинаем съемки. Просим гостей занять свои места в синей зоне. 

- Хорошо, спасибо, - вежливо поблагодарила его Чжэн Сяогуан и потянула Облаченного в Лазурное в сторону синей зоны, о которой говорил тот человек.

Съемочная площадка, которую арендовали Сияющие Небеса была обустроена старинными сценами. Если приглядеться к ним повнимательнее, можно было заметить, что многие из них повторяли места, которые существовали в игре. Не учитывая то, что владелец игры Сияющие Небеса был настоящим спекулянтом по части забаратывания денег, вложить столько усилий в организацию "конкурса красоты" было поистине хорошим поступком.

Примерно к половине девятого весь персонал был уже на местах, примерившие свою одежду участницы тоже вышли, встав перед камерами. Чжэн Сяогуан подсчитала их. Почему здесь было всего пять человек?

http://tl.rulate.ru/book/23605/712201