Готовый перевод Please Sign: Your Runaway Wife Has Been Captured / Пожалуйста, распишитесь: Сбежавшую от вас жену поймали: Глава 50. На самом деле

Второй этап конкурса в формате "реалити-шоу" должен был стартовать на выходных. Чтобы не опоздать на скоростной поезд, Чжэн Сяогуан собрала свой чемодан и уехала в пятницу.

Чжэн Сяогуан жила в городе Р, ей нужно было всего два часа, чтобы на скоростном поезде добраться до города А. Но реалити-шоу должно было начаться завтра в девять утра. Изучив расписание скоростного поезда, она пришла к выводу, что лучше всего будет приехать туда в пятницу вечером.

Поскольку они договорились встретиться на станции, Чжэн Сяогуан сошла с поезда и потащила свой багаж, собираясь выйти с вокзала. Ориентировалась она весьма средне, поэтому могла только пойти следом за остальной толпой. Дойдя до условленного места встречи, она внезапно увидела впереди под уличным фонарем очень высокого мужчину в белой рубашке.

Это было то самое место, где она договорилась встретиться с Облаченным в Лазурное. Было уже около девяти вечера, и все фонари были включены. Этот свет падал на мужчину в белой рубашке, словно огни рампы, освещавшие главного героя.

В этот момент сердце Чжэн Сяогуан затрепетало, и она, подхватив свой багаж, быстро к нему подошла. Приблизившись к мужчине, она смогла ясно увидеть его лицо - оно было совершенно идентично лицу на присланной ей фотографии.

Неужели этот красивый мужчина на самом деле был ее мужем?

- Ты, ты, ты - Облаченный в Лазурное? - прямо спросила его Чжэн Сяогуан.

Она всегда полагала, что та фотография предназначалась лишь для того, чтобы ее успокоить, и на самом деле Облаченный в Лазурное выглядел вовсе не так. Она даже решила, что Облаченный в Лазурное отверг "оливковую ветвь", предложенную Венерой, потому что считал себя слишком некрасивым и не смог бы сравниться с ее внешностью. Теперь, увидев его своими глазами, она убедилась, что он очень красив, и ее стремительно охватило чувство, напоминавшее удар молнии.

Стоявший под уличным фонарем мужчина слегка ей улыбнулся. Он уже и так был красив, а улыбка и вовсе сделала его лицо ослепительно прекрасным. Его левая рука совершенно естественно забрала у Чжэн Сяогуан тележку с ее багажом, а правая прикоснулась к ее голове, оказавшейся у него под подбородком. 

- Да, идем.

Похоже, Чжэн Сяогуан пережила слишком сильное потрясение. Она могла только послушно последовать за Облаченным в Лазурное. За пределами станции людей стало поменьше, зато машины с умопомрачительной скоростью проносились туда-сюда. Обернувшись, Облаченный в Лазурное увидел, что она идет очень медленно. Он протянул ей свободную правую руку. 

Эта обращенная ладонью кверху рука оказалась очень светлокожей, с очень длинными, изящными пальцами. Чжэн Сяогуан осторожно вложила в нее свой мизинец и почувствовала ее тепло.

Хотя сейчас стояло лето, в скоростном поезде на полную работал кондиционер, поэтому температура воздуха в нем была очень низкой. Выйдя с вокзала, она все еще чувствовала, что ее руки замерзли. Облаченный в Лазурное крепко сжал ее руку и произнес:

- Ты замерзла? Позволь мне для начала тебя накормить.

- Да, хорошо, - Чжэн Сяогуан просто соглашалась со всем, что говорил Облаченный в Лазурное.

Облаченный в Лазурное отключил сигнализацию и сложил вещи Чжэн Сяогуан в багажник своей машины, после чего отвез ее в уютный ресторанчик, где они могли поесть. Видимо, Чжэн Сяогуан так и не оправилась от потрясения, потому что на протяжении всего ужина вела себя очень тихо. И съедала все, что предлагал ей сидевший напротив мужчина.

- Тебе лучше остановиться у меня дома, - холодно и прямо произнес Облаченный в Лазурное.

Кусочек рыбы выпал из палочек Чжэн Сяогуан, упав на стоявшую перед ней тарелку.

- Что ты сказал?

- Если ты, одинокая девушка, остановишься в гостинице, я не смогу не беспокоиться о тебе, - Облаченный в Лазурное посмотрел прямо на Чжэн Сяогуан. - Тебе ведь понравился Сюньсюнь? Он сейчас дома.

- Сюньсюнь? Тот лабрадор? - глаза Чжэн Сяогуан ярко заблестели. Она не могла скрывать, как сильно любила собак.

Ему действительно пришлось использовать Сюньсюня, чтобы уговорить ее? Облаченный в Лазурное беспомощно улыбнулся:

- Доедай скорее. Затем я отвезу тебя домой, и ты сможешь увидеть Сюньсюня.

У Облаченного в Лазурное оказался трехэтажный дом, но Чжэн Сяогуан это особо не удивило. Он частенько был очень щедр в игре, из чего следовало, что его финансовое положение, должно быть, было весьма неплохим. Они только вошли в дом и включили свет, когда она увидела бегущего им навстречу лабрадора. 

- Сюньсюнь, сидеть, - Облаченный в Лазурное опасался, что собака испугает Чжэн Сяогуан, поэтому быстро приказал ему сесть.

Сюньсюнь послушно уселся перед Чжэн Сяогуан и Облаченным в Лазурное, жалобным взглядом взирая на них. Но Чжэн Сяогуан совершенно не испугалась; она тут же подошла, чтобы погладить Сюньсюня по голове, проводя руками по его гладкому теплому меху.

Был уже поздний час, поэтому Облаченный в Лазурное сразу отнес багаж Чжэн Сяогуан в комнату для гостей, расположенную на втором этаже, чтобы она могла умыться и отдохнуть с дороги. А завтра он сможет лично отвести ее на запись реалити-шоу.

Чжэн Сяогуан бросила взгляд на часы: десять часов пятнадцать минут. Возможно, потому, что она встретилась с Облаченным в Лазурное, ей совершенно не хотелось спать. Ему оставалось только привести ее в кабинет и составить компанию, пока она будет играть. 

Здесь были компьютер и ноутбук, на каждом из которых была установлена Сияющие Небеса. Как раз по одному для нее и Облаченного в Лазурное, они вместе зашли в игру.

Чжэн Сяогуан в первый раз видела, как Облаченный в Лазурное, сидя перед ней, играет в эту игру. Его пальцы быстро перемещались по клавиатуре, а с другой стороны она видела, что делает его персонаж. Вскоре она получила системное сообщение, извещавшее, что их группа успешно зачистила инстанс.

"Кто-то сказал, что мужчины, занятые серьезным делом, очень красивы. Эй, но парень, который серьезно играет в игру, ничуть не менее привлекателен". Посмотрев на него, она невольно рассмеялась.

- Что тебя рассмешило? - слегка повернув к ней голову, поинтересовался Облаченный в Лазурное.

Чжэн Сяогуан моргнула:

- Да я просто задумалась, как же тебя на самом деле зовут?

Ей хотелось побольше о нем узнать. В конце концов, она теперь даже жила в его доме, как она могла не знать его имени?

Опустив голову, Облаченный в Лазурное написал несколько слов. Чжэн Сяогуан посмотрела на экран компьютера и увидела там три иероглифа: "Лу Минсюань".

- Я - Лу Минсюань, - уже вслух произнес он.

- А я - Чжэн Сяогуан, - она твердо верила, что в подобной ситуации просто должна была проявить дружелюбие. - Можешь звать меня просто Сяогуан.

На самом деле она уже писала ему об этом. Но Облаченный в Лазурное слегка улыбнулся ей:

- Хорошо.

- Обычно ты живешь дома один? -  спросила она. Это было трехэтажное здание с роскошными комнатами, даже если в нем просто жить, оно все равно казалось слишком безлюдным. 

Он ненадолго задумался:

- Я не женат, а у моих родителей свой дом, они живут отдельно. Иногда приезжает моя сестра, но вчера она уехала по работе и теперь вернется только на следующей неделе.

Два дня назад он сказал, что собирается пригласить к себе друга, но его сестра, Лу Минъюэ, тотчас догадалась, что его другом, скорее всего, окажется Струящийся Свет. Поэтому попросила прийти сюда тетушку Чжоу, которая обычно помогала по хозяйству в доме их родителей. Она прибралась в комнатах и даже поставила свежие цветы.

Лу Минъюэ к любому делу подходила основательно. Поэтому, кроме прочего, тетушка Чжоу накупила уйму закусок, фруктов, свежих овощей, риса, мяса и яиц, которыми под завязку заполнила два больших холодильника, стоявших на кухне. 

Вчера вечером, когда со всеми приготовлениями было покончено, Лу Минъюэ с чувством выполненного долга смогла отправиться на работу. Перед уходом, она бросила на него наполненный теплом взгляд и сказала:

- Ты должен воспользоваться этим шансом...

Облаченный в Лазурное был ошеломлен:

- Юэ, не думай об этом слишком много.

- Вы оба взрослые люди и должны воспользоваться этой возможностью, - беспечно отозвалась Лу Минъюэ. - О чем тут думать?

- Так ты уходишь или остаешься? - лицо Облаченного в Лазурное уже полностью помрачнело, словно предвещая скорую бурю.

- Да-да, уже ухожу, - сказала Лу Минъюэ, пожимая плечами, а затем озорно улыбнулась: - Можешь спать спокойно, без твоего согласия я не расскажу об этом маме и папе.

http://tl.rulate.ru/book/23605/712170