Готовый перевод Please Sign: Your Runaway Wife Has Been Captured / Пожалуйста, распишитесь: Сбежавшую от вас жену поймали: Глава 28. Вбить клин между мужем и женой

[Группа] Горький Чай: Босс, мне кажется, Струящийся Свет не согласится выйти замуж в нашем клане.

Как она и ожидала, Струящийся Свет отклонила предложение Облачного Пика, отправив сообщение в ближний чат.

[Рядом] Струящийся Свет: Лучше просто убей меня. Я не настолько глупа, чтобы в это поверить.

[Рядом] Облачный Пик: Но Неглубокий Сон не хочет, чтобы ты умерла, так что мы не можем убить тебя. Ладно, пойдемте отсюда.

[Группа] Горький Чай: Босс, ты уверен? Мы так просто отпустим ее?

Горький Чай чувствовала некую неохоту, ведь им было бы сложно поймать Струящийся Свет, если бы Облаченный в Лазурное был онлайн.

[Лидер группы] Облачный Пик: Угу, Пустынный Город и я уйдем первыми. Горький Чай, ты пойдешь следом за нами, но не забывай, что ее нельзя убивать.

[Группа] Горький Чай: Но она так ничего нам и не пообещала.

[Лидер группы] Облачный Пик: Нам и не нужны от нее какие-то обещания. Члены ее группы, четыре человека из Лиги Великих Семей, видели, как мы освободили ее, и знают, что Неглубокий Сон сделал ей предложение. Этого будет достаточно. Как только они расскажут о том, что видели, другим членам клана, у нее начнутся нелегкие времена.

Сказав это, Облачный Пик подумал: - "Было бы здорово, если б они раздули из увиденного большой скандал и заставили Облаченного в Лазурное развестись со Струящимся Светом. Мой клан только выиграет от конфликта между Несравненными и Лигой Великих Семей".

[Группа] Горький Чай:  Босс, а ты уверен, что Неглубокий Сон женится на Струящемся Свете после ее развода с Облаченным в Лазурное?

Облачный Пик какое-то время молчал, размышляя об этом: - "Сейчас за персонажа Неглубокий Сон зашел мой друг, Пустынный Город. Но когда Неглубокий Сон сам зайдет в игру, нас будет ожидать неловкий разговор".

"Но сейчас у меня просто не было выбора. Я совершенно не ожидал, что Несравненные и Лига Великих Семей создадут альянс. Глава клана Несравненные даже выдал свою младшую сестру за Облаченного в Лазурное, главу Лиги Великих Семей".

"Каждый раз, как подумаю об их союзе, у меня начинается головная боль. Только мы решаем захватить какой-нибудь город или устроить клановую войну, как нам приходится сражаться сразу с двумя крупными кланами. Знал бы об этом раньше, то всеми правдами и неправдами женил бы эту Струящийся Свет на ком-нибудь из своего клана".

Чтобы разрушить союз между Несравненными и Лигой Великих Семей, он уже как-то предлагал своему заместителю, Пустынному Городу, соблазнить Струящийся Свет, но тот решительно отказался.

Пустынный Город: Я не могу этого сделать. Струящийся Свет меня совершенно не интересует.

Облачный Пик: Это не имеет значения. Ты все еще одинок. Почему бы не принести эту жертву, чтобы помочь нашему клану победить Несравненных?

Облачный Пик: Я бы и сам попытался отбить ее у Облаченного в Лазурное, если бы не был женат на Саори.

Пустынный Город: Брат, я бы очень хотел помочь тебе, но я сейчас ухаживаю за Горьким Чаем. У меня действительно нет времени на все эти игры.

Пустынный Город отказался выполнить просьбу главы своего клана, опасаясь, что Горький Чай может неправильно его понять.

Облачный Пик тоже был не прочь покрепче привязать к клану девушку-призывателя Горький Чай, поскольку она была сильным игроком и давним членом Священного Храма. И раз уж с Пустынным Городом план не выгорел, он перевел свой взор на Неглубокий Сон.

Облачный Пик: Неглубокий Сон, помнишь девушку, которая трижды убила тебя во время прошлой осады? Говорят, она младшая сестра Цветущего Грушевого Дерева. Когда он заключал союз с Лигой Великих семей, то выдал ее замуж за их главу. Она тебя не заинтересовала?

Облачный Пик и Неглубокий Сон впервые встретились, а после и подружились, на сервере Южные Воды в Сияющие Небеса Онлайн. Неглубокий Сон был человеком немногословным, но очень умело играл за ассасина. Ни один другой ассасин Южных Вод не смог бы сравниться с ним. Поэтому он считался одним из сильнейших игроков Священного Храма.

Неглубокий Сон: ...

Облачный Пик однажды подослал к Неглубокому Сну ученицу своей жены, Дерево Катальпа, пытаясь ввести его в круг своих приближенных и повысить его преданность клану. Однако этому Неглубокому Сну нравилось только убивать врагов, ПвПшиться с другими игроками и прокачиваться, Дерево Катальпа с ним чуть от скуки не померла.

Из-за этой неудачной попытки Облачный Пик всегда считал Неглукий Сон профессиональным игроком. Хотя ему очень хотелось, чтобы Неглубокий Сон соблазнил Струящийся Свет, больших надежд на этот план он не возлагал.

Облачный Пик: Если тебе не интересно, забудь. Я просто полюбопытствовал.

Узнав, что Неглубокому Сну не интересна Струящийся Свет, он больше не упоминал о ней в разговоре с ним, не желая раздражать этого ассасина. Он всего лишь время от времени жаловался:

- Как вышло, что Струящийся Свет вышла за этого Облаченного в Лазурное?

Однажды Саори услышала эти жалобы и расстроилась, спросив его, уж не жалеет ли он, что женился на ней и что у нее нет такого старшего брата, который бы возглавлял рейтинг ПвП в этой игре.

На самом деле Облачный Пик никогда не жалел о своей женитьбе на Саори, ведь она была такой милой и симпатичной девушкой, к тому же она обещала в ближайшее время встретиться с ним в реале.

Ему просто не нравилось, что Священный Храм оказался в невыгодном положении.

Поэтому сегодня он и привел свою группу, желая подставить Струящийся Свет. Он собирался вбить клин между ней и ее мужем прежде, чем она успеет обрести твердую опору в Лиге Великих Семей. Потому он и дал Горькому Чаю такой ответ.

[Лидер Группы] Облачный Пик: Это не так уж и важно. Нам просто нужно разбить союз между Лигой Великих Семей и Несравненными. Как только эта цель будет достигнута, ему не будет никакой нужды жениться на Струящемся Свете.

Вместе с тем он подумал: - "Именно этого я и хочу. Я не могу позволить Облаченному в Лазурное оставаться вместе со Струящимся Светом, даже если она после этого откажется выйти за члена Священного Храма. Мне нужно, чтобы все три крупных клана стояли особняком, как было раньше".

Пустынный Город: Облачный Пик, как думаешь, расстроится Неглубокий Сон после того, как узнает, что мы с ним  сегодня сделали?

Пустынный Город чувствовал себя немного обеспокоенным, так как именно он сегодня тайком зашел на аккаунт Неглубокого Сна, хоть и по приказу главы клана.

Облачный Пик: Не переживай. Когда он зайдет в игру, я все ему объясню.

"Ни одному нормальному парню не будет дела, даже если его сделают героем подобных "слухов", - подумал Облачный Пик.

http://tl.rulate.ru/book/23605/651628