Готовый перевод Please Sign: Your Runaway Wife Has Been Captured / Пожалуйста, распишитесь: Сбежавшую от вас жену поймали: Глава 26. Лицемерие

Цветок Виноградной Лозы: Сестрица Венера, только посмотри на эту Струящийся Свет. Теперь она считает себя первой леди нашего клана.

Венера слегка нахмурилась, когда увидела это сообщение в чате группы.

Венера Будет Плакать: Но сейчас она действительно первая леди нашего клана.

Цветок Виноградной Лозы: Что? Сестрица Венера, по-моему, только ты достойна быть первой леди нашего клана! Эта Струящийся Свет такая бесстыжая. Она просто увела твоего жениха. Что за сучка!

Маленькая Девочка: Точно. Я правда не понимаю, почему глава нашего клана решил жениться на ней.

Лазурный Поясок: Может, она проститутка из какого-нибудь отеля? Такие прекрасно умеют соблазнять парней.

Маленькая Девочка, Цветок Виноградной Лозы и Лазурный Поясок были постоянными членами группы Венеры. Поскольку Венера всегда была к ним щедра и ни в чем не отказывала, они постоянно высказывались в ее поддержку в клановом чате.

Даже перед своими товарищами по команде Венере нравилось притворяться хорошим человеком.

Венера Будет Плакать: Ладно, хватит болтать глупости. Раз уж глава нашего клана решил жениться на ней, она не может быть плохой девушкой.

Лазурный Поясок: Как ты можешь быть в этом уверена? Если бы главе нашего клана не потребовалось вступить в союз с Несравненными, он ни за что бы не женился на этой Струящийся Свет.

Цветок Виноградной Лозы: Да, верно! Струящийся Свет просто бесстыжая сучка! Даже зная, что у главы клана уже есть невеста, она все равно за него вышла.

Венера Будет Плакать: Я знаю, что вам хотелось, чтобы я вышла за главу нашего клана, но теперь уже поздно, он женат на Струящемся Свете. Надеюсь, в будущем вы больше не станете обсуждать это дело.

Увидев ее сообщение, Цветок Виноградной Лозы и Лазурный Поясок замолчали. И только простодушная Маленькая Девочка почувствовала уныние и принялась жаловаться.

Маленькая Девочка: Да, ты права. Что бы мы сейчас ни сказали, нам не изменить этот факт.

В действительности Венера и не собиралась мешать Маленькой Девочке и остальным постоянным членам своей группы нападать на Струящийся Свет, она написала это специально, чтобы расшевелить их.

Венера Будет Плакать: Я не боюсь, что меня вытеснит Струящийся Свет, но меня пугает, что она может выгнать вас. Вы мои лучшие друзья. Я правда не хочу, чтобы из-за меня вас изгнали из Лиги Великих Семей.

Как и предполагалось, увидев это, Маленькая Девочка почувствовала раздражение и сказала: Хмпф, я совершенно не боюсь этой Струящийся Свет! Если она на самом деле посмеет выгнать тебя, мы уйдем вместе с тобой.

Лазурный Поясок: Маленькая Девочка, успокойся. Сейчас в Южных Водах только Лига Великих Семей, Несравненные и Священный Храм способны убивать мировых боссов. Покинув Лигу Великих Семей, мы не сможем участвовать в убийстве мировых боссов, и нам негде будет взять падающие с них снаряжение и материалы!

Цветок Виноградной Лозы: Это верно. Я получила все фиолетовое снаряжение, благодаря помощи богоподобных игроков нашего клана. Нам потребовалось бы гораздо больше времени, чтобы добыть его самостоятельно...

Маленькая Девочка: Но разве мы можем спустить ей с рук такое оскорбление и унижение?

Лазурный Поясок: А я и не говорю, что мы должны об этом забыть. Просто я считаю, что из клана нужно изгнать именно Струящийся Свет. Мы уже так давно в этом клане. С какой стати уходить должны мы?

Маленькая Девочка: Но как глава клана сможет ее прогнать? Он все время защищает ее.

Лазурный Поясок: Бесстыжая сучка, вроде нее, рано или поздна должна будет ошибиться. Давайте просто будем внимательно за ней наблюдать.

Хотя Венера и чувствовала себя довольной, видя, как члены ее группы клевещут на Струящийся Свет, она все же лицемерно остановила их, написав: Девочки, я знаю, что вы заботитесь обо мне. Синий Поясок, я слышала, что тебе нужен был Магический Камень на прибавку ХП 5 уровня? У меня завалялся такой на складе. Я отдам его тебе позже.

Лазурный Поясок: Правда? Спасибо, Венера. Ты самая добрая в нашем клане, в отличие от Струящегося Света, которая раздает только так называемые "советы" Июню и другим девушкам.

Венера ничего не ответила. Взяв из инвентаря несколько Камней Ковки и Гарантийных Талисманов, она отдала их Цветку Виноградной Лозы.

Венера Будет Плакать: Эй, Цветок, я заметила, что ты потеряла одну звезду (1), когда ковала свое оружие. В следующий раз, когда у тебя будет не хватать Гарантийных Талисманов, просто напиши мне сообщение. У меня сейчас навалом этих Гарантийных Талисманов. Так что возьми их и поскорее верни свою звезду.

Цветок Виноградной Лозы почувствовала себя взволнованной, когда получила от Венеры Гарантийные Талисманы.

Цветок Виноградной Лозы: Большое спасибо, сестрица Венера. Ты идеальная богиня в моем серце~ Как жаль, что глава клана соблазнился этой сучкой, Струящимся Светом. Он поступил по-настоящему глупо, женившись на ней. Сестрица Венера, как ты можешь оставаться невозмутимой, видя, как она выставляет себя первой леди нашего клана?

Венера Будет Плакать: Цветок, не вини в этом главу нашего клана. У него не было выбора. А я... я просто знаю, что он хотел, чтобы Лига Великих Семей стала самым сильным кланом этого сервера. Поэтому я не хочу выступать против Струящегося Света, чтобы не смущать его и не мешать аллиянсу между нашим кланом и Несравненными.

Маленькая Девочка: Хм, зачем нам вообще было объединяться с Несравненными и принимать первую леди из их клана? Она наверняка просто шпион, подсаженный в наш клан Несравненными!

Венера Будет Плакать: Маленькая Девочка, не говори так. И не совершай ничего импульсивного, что могло бы настроить против тебя Струящийся Свет. Кстати, помнится, ты так и не смогла получить в прошлый раз фиолетовый пояс. Я спишусь с Сыном Небес и спрошу, будет ли у него сегодня время помочь тебе с выбиванием пояса.

Маленькая Девочка: Правда? Это так здорово. Спасибо тебе.

Венера Будет Плакать: Не за что. Вы же мои лучшие друзья. Я с радостью вам помогу.

Распустив группу, Венера не стала писать Сыну Небес, а вместо этого отправила сообщение Детка 520.

Венера Будет Плакать: Детка, ты здесь?

Детка 520: Да.

Венера Будет Плакать: Давай встретимся на складе главного города. Я дам тебе несколько Камней Ковки и Гарантийные Талисманы. Тебе все еще нужен немагический камень на атаку, верно? Я дам тебе штучку.

Детка 520: Ты мне и так раньше много всего надавала.

Венера Будет Плакать: Да все в порядке. Ты моя лучшая подруга в этой игре. Даже Маленькая Девочка и другие постоянные члены моей группы не сравнятся с тобой. Из-за меня тебя выгнали из Лиги Великих Семей и убил глава клана. Ты даже потеряла две части снаряжения. Поэтому я должна сделать все возможное, чтобы загладить свою вину.

В то же время Венера подумала: - "К тому же будущем мне понадобится твоя помощь, Детка 520".

Венера никогда не была пассивным наблюдателем. Сейчас она избегала бодаться со Струящимся Светом лишь потому, что ей нужно было хорошенько к этому подготовиться. Как только ей предоставится шанс, она тут же использует своих друзей, чтобы снова спровоцировать Струящийся Свет. На этот раз она собиралась расправиться с соперницей раз и навсегда.

______________________________________________________

1. Примечание автора: Потерять звезду. Если игрок с помощью Камней Ковки попытается повысить уровень части снаряжения (добавить звезду) и при этом потерпит неудачу, количество звезд этой части снаряжения понизится. К примеру, три звезды при неудаче могут упасть до двух. Для избежания потери звезды при ковке и используются Гарантийные Талисманы. А Камни Ковки просто используются и исчезают, независимо от успеха или же фейла.

http://tl.rulate.ru/book/23605/646081