Готовый перевод Please Sign: Your Runaway Wife Has Been Captured / Пожалуйста, распишитесь: Сбежавшую от вас жену поймали: Глава 19. Мировой босс

На следующий день Чжэн Сяогуан пошла на работу, но после работы Тун Сянъян ей так и не позвонил. Это заставило ее окончательно поверить, что ее последнее свидание вслепую опять провалилось.

Но она не испытывала ни грусти, ни радости по этому поводу. "Что ж, я ему не понравилась. Но мне все равно. Зато я сейчас могу пойти домой и поиграть в игры!" - оживившись, подумала она.

Зайдя на своего персонажа, она удивилась, узнав, что Облаченный в Лазурное уже выковал весь ее фиолетовый сет до восьми звезд, и обновил все магические камни в нем с +6 до +8. Да, не так давно она сказала ему, что сможет принять все его подарки, но сейчас просто не могла не удивиться, ведь такое обновление снаряжения, вероятно, обошлось Облаченному в Лазурное в десятки тысяч золотых слитков.

Она задалась вопросом: - "Должна ли я вернуть Облаченному в Лазурное обновленное снаряжение? Но он маг и не сможет пользоваться снаряжением для целителя. К тому же, если верну его, он может подумать, что я двуличная", - она на миг задумалась, а потом отправила ему в личный чат сообщение.

[Личный чат] Струящийся Свет: [Громкий смех] Эй, босс, я теперь сильна и отлично экипирована. Впредь всякий раз, когда тебе понадобится моя помощь, неважно, насколько опасной будет ситуация, ты можешь просто попросить меня пойти с тобой!

Пусть у нее и не было превосходного оружия, она была достаточно хорошо экипирована, чтобы себя защитить. К тому же она была целителем и всегда могла подлечить себя. Она была уверена, что теперь никто не сможет убить ее так легко.

[Личный чат] Облаченный в Лазурное: [Гладит по голове]

Ей невольно подумалось, что у них по-настоящему странные отношения. В реальной жизни она и Облаченный в Лазурное даже не знали друг друга, но в игре он заботился и так хорошо обращался с ней, будто она и правда была его настоящей женой. При этом он никогда не просил ее сделать для него что-нибудь в ответ, например, спеть для него песню в YY, провести видеочат или сходить с ним на свидание.

По достижении 90 уровня она больше не стремилась прокачивать своего персонажа. В последнее время она зачастую вместе с Облаченным в Лазурное, рискуя, пробиралась в опасные места, ища и убивая Мировых Боссов, которых было немало в этой игре.

Сегодня им повезло. Полетав десять минут над картой песчаных дюн, они заметили Мирового Босса 85 уровня, Изгнанного Полководца Желтого Пса.

"Желтый Пес" было прозвищем этого босса, настоящим же его именем было Желтый Источник. Свое прозвище он получил из-за боевой стратегии, которую часто использовал и которая называлась "закрыть дверь и спустить собак". Он мог поймать игрока в ловушку на шесть секунд, в то же время призывая стаю охотничьих собак, которые нападали на игрока.

[Лидер группы] Облаченный в Лазурное: Подожди здесь, я приведу больше людей для сражения с Мировым Боссом.

[Группа] Струящийся Свет: Ок.

Облаченный в Лазурное быстро привел на место своих друзей. Среди них Хань Мэймэй, девушка-лучница 98 уровня, и Ли Лэй, маг 100 уровня, были парой. Раньше они уже прокачивались вместе со Струящимся Светом в какой-то области с мобами 90 уровня.

Последний член группы был воином и главной ударной силой команды, это был Сын Небес. Войдя в группу, он тут же задал странный вопрос:

- Что? Наша целительница не Венера?

Увидев его, Чжэн Сяогуан подумала: - "Похоже, раньше они убивали боссов вместе с этой Венерой. И, кажется, этот Сын Небес недолюбливает меня".

[Группа] Хань Мэймэй: [Дает пощечину] Сын Небес, хватит нести всякую чушь. Жена главы нашего клана - целитель. Другие целители нам не нужны.

Чжэн Сяогуан их общение показалось довольно забавным, и она подумала про себя: - "А Хань Мэймэй и правда умная девушка". Она посмотрела на Облаченного в Лазурное и увидела, что тот сменил титул с "Лидер клана Лига Великих Семей" на "Муж Струящегося Света". Она на миг задумалась, а потом, ни слова не говоря, тоже изменила титул на "Жена Облаченного в Лазурное".

Убить Мирового Босса 85 уровня было непросто. Они не смогли бы справиться с этим, если бы им пришлось набирать сообщения в чате. Поэтому Облаченный в Лазурное собрал всех членов группы на канале своего клана в YY, где они могли бы свободно общаться друг с другом.

- Давайте начинать, - скомандовал Облаченный в Лазурное.

Чжэн Сяогуан еще никогда не приходилось сражаться с этим боссом, поэтому она просто, ни слова не говоря, подчинялась всем командам Облаченного в Лазурное. Как целителю, ей нужно было только восстанавливать ХП членам группы и прикрывать их защитным барьером Лунного Света, когда им нужно было использовать некоторые магические заклинания. Что же касается остальных членов группы, они часто играли вместе с Облаченным в Лазурное, а потому прекрасно сотрудничали друг с другом.

Когда у Мирового Босса осталось только 30% ХП, Чжэн Сяогуан предупредила свою группу:

- Я видела поблизости крадущегося игрока.

Ей не хотелось, чтобы какой-нибудь игрок воспользовался этим шансом, чтобы добить босса.

Ли Лэй небрежно ответил:

- Да ладно, сестренка. Не переживай. Никто не посмеет украть убийство у твоего мужа. В прошлый раз, когда кто-то из Священного Храма украл у него добычу, он охотился за ним, пока тот не удалил персонажа. 

- Да, никто не осмелится украсть дроп у твоего мужа, особенно теперь. Если какой-нибудь неудачник решится на это, он больше не сможет выжить на этом сервере, - подтвердила его слова Хань Мэймэй. Ее голос звучал сладко и бодро.

Услышав это, Чжэн Сяогуан в душе невольно воскликнула: - "Ничего себе, Облаченный в Лазурное так свиреп", - а в следующий миг уже задумалась: - "Но что такого особенного в этом Мировом Боссе? Возможно ли, что Облаченный в Лазурное хочет получить с него какой-то определенный дроп?"

Согласно правилам этой игры, игрок не мог получить дроп с моба, который был на 10 уровней слабее его или ее. Это означало, что если группа хотела что-нибудь с него получить, то в конце сражения они должны были позволить Струящемуся Свету нанести последний удар.

Когда у Мирового Босса остался только 1% здоровья, Облаченный в Лазурное попросил всех остальных членов группы остановиться, чтобы Струящийся Свет добила его. Струящийся Свет сильно занервничала и тайно взмолилась: - "Пусть небеса мне помогут выбить с него то, что хочет Облаченный в Лазурное".

Игровое сообщение: Храбрый Струящийся Свет убивает Изгнанного Полководца Желтый Источник. Дух Желтого Источника снова пришел в этот мир!

- Да, нам удалось. Он магический, - вздохнув с облегчением, сказал в YY Облаченный в Лазурное и тут же поднял с земли золотистый кубик.

Дух Желтого Источника был незаменимым материалом для изготовления золотого оружия Желтого Источника. С момента открытия сервера его создавали всего пару раз. Он мог быть магическим и немагическим. Магический можно было использовать вместе с кое-какими специальными материалами для создания Меча Желтого Источника, который относился сейчас к лучшему оружию. Этот меч могли использовать маги, целители и призыватели из всех сект. Что касается немагического Духа Желтого Источника, то его, вместе с различными специальными материалами, можно было использовать для крафта Дротика Желтого Источника для ассасина, Посоха Желтого Источника для воина или Лука Желтого Источника для лучника.  Это золотое оружие тоже было редкостью на сервере.

"Так вот чего добивался Облаченный в Лазурное. Мне очень повезло", - подумала Чжэн Сяогуан. Но когда она собиралась поздравить его, кто-то поздравил ее.

- Поздравляю, Струящийся Свет! - с улыбкой сказала ей Хань Мэймэй. - Глава нашего клана и правда обожает тебя. Он попросил нас прийти сюда спецально, что добыть для тебя этот Дух Желтого Источника. И тебе очень повезло с первой же попытки выбить его.

- Что? Облаченный в Лазурное собирается отдать его мне? - удивилась Чжэн Сяогуан.

- Моя жена очень хороший человек. Ничего удивительного, что ей повезло. Дорогая, я выкую для тебя восьмизвездный Меч Желтого Источника, - сказал Облаченный в Лазурное.

Услышав это, Чжэн Сяогуан невольно вспомнила шутку, на которую как-то наткнулась в сети.

Сидя в гостиной, молодой человек спросил у своей девушки, во что она играет, после чего с удивлением узнал, что она собирается выйти замуж в этой игре. Его девушка хотела, чтобы он дал согласие на этот виртуальный брак, но он отказался и даже обвинил подругу в том, что она чересчур глупа, раз так серьезно относится к этой игре.

Его девушка вышла из себя и возразила, что ему не стоит умалять ее чувства и что чувства к ней другого мужчины-игрока тоже были искренними. 

- Каждый раз, как меня собирался убить моб, он вовремя приходил мне на помощь, тогда как ты в это время просто спал рядом. Он потратил 8 000 000 на покупку снаряжения для меня, а ты не готов расстаться даже с восемью сотнями юаней, чтобы купить мне одежду!

Большинство людей никогда не воспринимали всерьез виртуальный мир в интернете и зачастую насмехались над теми, кто увлекался онлайн-играми. Но Чжэн Сяогуан свято верила, что точно можно сказать, как относится к тебе человек по его поведению в виртуальном мире. И хотя этот мир отличался от реального, а игровое снаряжение было только набором данных, его все равно можно было продать за реальные деньги. К тому же 8 000 000 в виртуальном мире не обязательно были меньше 800 юаней в реале.

Кроме того, дело было не только в деньгах, Чжэн Сяогуан понимала, что люди различались по уровню своих доходов и богатству, но она считала, что если парень готов отдать тебе все, что у него только есть, то он определенно обожает тебя.

Она считала, что это правило применимо как к виртуальному, так и к реальному миру.

http://tl.rulate.ru/book/23605/631065