Готовый перевод Fugitive Poison User ~I Am Somehow Recovering in a World Full of Miasma~ / Беглец владеющий ядом: Глава 11

Мы вышли из магазина, чтобы побродить по этой заброшенной деревне после того, как закончили покупки. Как только мы это сделаем, обратный отсчет конденсации ядов заканчивается.

Я мог бы поставить его на тест, когда мы отправляемся завтра, но мне не терпится экспериментировать с ним сейчас.

"Что бы это ни было, все было бы в порядке. Можно сказать, что мы не теряем времени, но было бы неплохо иметь представление о ваших способностях".

Хм, в любом случае, подойдет, а?

Ну, если я не сделаю это сегодня, я сделаю это завтра. Не думаю, что это имеет какое-то значение.

Но это возбудило мое любопытство, вот и все.

Похоже, есть много видов ядов.... таких как миазма тоже.

Какая вообще разница между миазмой и токсином?

"Миазма" - это воздух, который хрупкие люди не могут выдержать. "Токсин" - это просто яд. Кстати, монстры, рожденные в миазме, не обязательно обладают иммунитетом к яду.

Звучит не совсем верно, но если это то, что говорит ядовитый профессионал, то я думаю, что это правда.

Это означает, что хотя я могу использовать яд, я не обязательно смогу вырабатывать миазму?

"Я не знаю о будущем, но это правда на данный момент.

Тогда почему бы нам не пойти и не найти монстра поблизости, чтобы проверить мои способности?

Таким образом, даже если случится что-то опасное, я смогу просто сбежать обратно в деревню.

Тем не менее, Вено расширяет поле своего восприятия.

Плюс, укус комара - это моя вина, что я не обратил внимания.

«Рассчитывай на меня.»

Я ищу место рядом с деревней, где, скорее всего, будут обитать монстры, и в конце концов, вернувшись на путь, Арлиф намеренно объезжал его. Я иду по этому пути.

Эта якобы опасная тропа, отходящая от главной дороги с твердым покрытием, в какой-то момент была заасфальтирована. Тем не менее, пересечение было ухабистой тропой, сделанной из набитой грязи.

Похоже, это след, оставленный монстрами.

Если ты хочешь бороться с чем-то сильным, то, вероятно, тебе стоит пойти туда.

Я смотрю влево и вправо, чтобы проверить что-нибудь.

«Хмм?»

Похоже, что Вено почувствовала монстра.

Ультрамариновая голубая гигантская крыса

Я наткнулся на синего грызуна размером с капибару.

Может быть, потому что у меня был опыт борьбы с волками, но сейчас я чувствую себя довольно спокойно.

Может быть, потому что этот парень просто похож на мышь.

Скрип!

Чувствуя угрозу, он приходит сюда, чтобы угрожать мне.

Неужели что-то настолько маленькое нападет на меня?

Пытаются ли монстры убить каждое живое существо, которое они видят?

Интересно, опасен ли этот парень.

«К сожалению, этот монстр по сравнению с Полночным Голубым Волком, с которым вы сражались. Это не монстр, о котором тебя предупреждала девушка. Их следы также отличаются.»

Затем Вено выделяет ряд более опасных следов.

На первый взгляд, они выглядят в форме оленьих копыт.

Они похожи на те, что я видел в детстве в зоопарке.

В любом случае, вернемся к крысе перед нами.

Что ж, похоже, это правильная мишень, чтобы попытаться применить мой яд.

"Крысиное бедствие было бы неприятностью даже для меня. Хех-хех... прямо как человеческие отбросы.

Этот парень... Время от времени Вено очень презирает людей.

Драконы действительно думают, что они выше всего остального, да?

Скрип!

Ультрамариновая синяя гигантская крыса быстро приближается ко мне. Но прежде чем он подойдет слишком близко, я принесу свой конденсированный болотный токсин.

В моей руке появляется ядовитый шар размером с рыбу.

На всякий случай, тройной выстрел! Первый выстрел был небольшого размера, но я сделал столько, сколько мог для остальных двух.

Сжимать?!

Возможно, я был не готов, но крыса ускользнула от моего первого выстрела. Я сделал свой второй и третий выстрел.

О, второй ядовитый шар, который я бросил, был размером почти с арбуз.

Скорость снаряда была не слишком впечатляющей. Но с таким большим количеством сильно конденсированного болотного токсина, ультрамариновая гигантская крыса была полностью пропитана водой.

Большой брызг создал большую лужу вместе с ней.

Скрип.... скрип!

Ультрамариновая гигантская крыса дрожит от головы до хвоста, будучи покрытой ядом.

Потом, разозлившись, он снова нападает на меня.

Похоже, он все еще более чем силен.

Мое нападение было хуже, чем я думал...

"Немедленный эффект присутствует, но не похоже, что это разрушительный удар.

Его движение стало несколько вялым, но раздражает то, что я не смог убить его за один выстрел.

Думаю, он не просто умрет, как тот Спрей Зеленый Москит.

Было бы легко сказать, сработал ли мой яд, если крыса начала бегать вокруг, пытаясь убежать, как таракан после опрыскивания пестицидами.

Хотя то, как лицо ультрамариновой гигантской крысы становится фиолетовым, является очевидным признаком.

Скрип! Скрип.... скрип... хрип... хрип... хрип... хрип...

Если бы я оставил его вот так, он, вероятно, умер бы, но это заняло бы довольно много времени.

Крыса видит, как я вытягиваю меч и быстро придирается, чтобы нанести первый удар. Тем не менее, он вступает в контакт с болью, кроме моего лезвия.

Сжимать?!

Ультрамаринную гигантскую крысу легко зарезали малейшим ударом меча.

Но у меня осталось неприятное ощущение.

Это то же чувство, что и в прошлый раз с волком, как если бы я убил живое существо... Много первого опыта с тех пор, как я приехал в этот мир.

"Теперь..."

Не жаль, но мы не должны выбрасывать тушу впустую. Мы должны хранить его в тайне с магией.

Я не очень уверен, что смогу сделать с трупом, вымытым ядом, но, по крайней мере, смогу накормить Вено им.

Мы должны быстро покинуть этот животный след, чтобы не столкнуться с чем-то более опасным.

Сразу после того, как я это сделаю, я пойму, почему они сказали, что опасные монстры бродят здесь.

Да.... это правда. Это было бы слишком много для тебя в это время.

Роуз Серый Меч Рогурт

Как следует из названия, у этого гигантского зверя, похожего на оленя, есть пара мечей для рогов.

Просто по своим размерам, можно сказать, что это хозяин своего домена.

Даже не измеряя его большие рога, длина самого тела составляет около трех метров. Похоже, он тоже может двигаться довольно быстро....

Я бы точно был застрелен одним выстрелом, если бы меня зарезали эти мечами, как рога.

Судя по тому, что мы узнали о вас сегодня... вам нужно быть, по крайней мере, на уровне 30, чтобы бросить вызов этому зверю. И, как и полуночные голубые волки, тебе потребуется много жертв, чтобы пойти с ним с ног до головы.

Быть брошенным на этих волков было бы тяжело, да?

Держу пари, они сильны вместе, как стая.

Кроме того, есть нечто большее, чем один. Есть немало тех, кто прошел здесь. Вполне вероятно, что это будет непростая задача, даже если вы сильны.

Существование чего-то опасного для тебя вовсе не удивительно.

Итак, если бы ты полностью выздоровел, сколько бы это стоило тебе?

Ты богохульствуешь против меня? Очевидно, что я могу победить его одним ударом. "Мне даже не нужно было бы становиться серьезным.

Я не уверен, насколько это правда, но магия, брошенная на него, действительно связала его.

И все же.... придет время охотиться на этого монстра?

"Я уверен, что есть люди, которые ищут его рог и другие материалы.

Хотелось бы думать, что материалы с этого рога меча будут продаваться за довольно большие деньги.

Но говоря об этом, я не собираюсь делать ничего безрассудного.

К счастью, он уходит от нас, спускаясь по тропе, которую я никогда раньше не видел.

Это явно выше моего уровня, и я не хочу идти на бой, который, как я знаю, не смогу выиграть.

Ну, поскольку концепция уровней существует в этом мире, если я буду продолжать неуклонно укрепляться, я уверен, что смогу его уничтожить в скором времени.

«Мудрое решение.»

С этим мы оставим его на другой день.

К тому времени, как мы добрались до деревни, солнце уже полностью зашло, и мы возвращаемся в гостиницу, чтобы отдохнуть.

Перед моими глазами лежит сцена, когда люди работают с сельскохозяйственной техникой, лекарствами и магией на бесплодном участке земли.

Передо мной стоит человек, полон ослепляющего света.... или, по крайней мере, кажется, что он полон позитивной энергии. С улыбкой он подошёл поговорить со мной.

Любопытно, что заметный меч пристегнут к спине.

"Это наша мечта - создать собственную нацию на земле, на которой мы сможем комфортно жить."

"Правда ли? Это достойная цель."

"Мы, привлеченные к ответственности и изгнанные из своих домов, пытаемся возделывать эту землю, чтобы сделать ее пригодной для жизни. С этим тестовым случаем мы стремимся жить в мире без трудностей."

Они преследуют такую благородную мечту.

Верно... это то, что я слышал, но для осуществления своих планов вы должны быть решительными, а также многими товарищами.

"Я хочу построить это будущее, чтобы каждый мог жить в счастье. Но ты... Я хочу, чтобы ты вспомнила, что я тебе только что сказал. И когда захотите, расскажите, пожалуйста, кому-нибудь о моем глупом сне."

"Как бы это сказать.... ты действительно можешь рассказать свою дурацкую историю жизни кому угодно". Однако говорят, что даже дураки иногда могут совершить великие подвиги и изменить мир. Ты должен стараться изо всех сил. Но какими бы глупыми они ни были, жертвовать собой и щедро жертвовать ради великой мечты - это не так."

Правда.... это закатное солнце - это нечто другое....

Внезапным щелчком необычная энергия наполняет мое тело, и я просыпаюсь.

Хмм? Что случилось?

Хмм. В меня течет какая-то странная энергия, и у меня болят ноги, как будто судорога....

Может быть, потому что это результат всех моих энергичных упражнений с тех пор, как я приехал в этот мир.

Я встаю с кровати, надеясь, что мои мышцы не болеют.

Ты не спишь, Вено?

Мой циркадный ритм отличается от ритма одного из людей. Я думаю, вы можете просто сказать, что я еще не привыкла к такому образу жизни.

Я не могу точно сказать, что такое цикл дракона, но мне хочется думать, что не делать ничего и просто постоянно оставаться на месте будет трудно.

Ни в малейшей степени. Я могу просмотреть твои воспоминания и не двигать телом, это значит, что я трачу меньше энергии. Еда поступает от того, на что ты охотишься, так что я тоже не умираю с голоду. Твои заботы не нужны.

Правда?

Ну, есть некоторые моменты, на которые я хотел бы обратить внимание, но так как ты сказал, что ты в порядке, я брошу это дело.

"Так же... тебе стоит взглянуть на это.

После того, как мне это сказали, я проверил, что подчеркнула Вено.

На этот раз, это мой экран статуса.

Когуре Юкахиса

Ядовитая Земля

Уровень 14

Приобретенные навыки: Духовная связь,, поглощение яда, высвобождение яда, ядовитый конденсат, доступна смена класса, обнаружение яда

Что это?

Внезапно я поднялся до 14?!

Я заметил это, когда проверял ваши жизненные показатели, когда вы проснулись. Мы должны подумать о том, как это случилось. О, и я бы хотел, чтобы они успокоились уже снаружи.

Он прав.

И все же... все это происходит, и у меня нет времени на исследования, почему.

Меня это начинает немного раздражать, но это лучше, чем иметь людей после себя в голове, так что это не так уж и плохо по сравнению с этим.

Снаружи действительно шумно, да? Это потому что мы так близко к таверне?

Это вызывает плохие воспоминания о том, как идиоты вызвали шум, когда я остановился в дешевом отеле в деловой поездке, из-за чего я совсем не спал.

Это не так уж и плохо по сравнению с этим, я думаю. Но теперь, вспоминая ту компанию, все было не так уж и плохо.

Громкий шум и дешевые гостиницы идут рука об руку.

В любом случае, мы должны подумать о том, как это случилось.

Первое: это было вызвано вызовом на принудительное владение. День за днем энергия Вено течет в меня.

Это не невозможно. Хотя это было бы довольно неожиданно.

Это правда. Мне нужно быть наготове, чтобы измерить изменения, чтобы это стало моим контрольным делом.

Но я могу оставить это в качестве одной из гипотез.

Второе: возможно, квинтэссенция монстров, на которых мы охотились во второй половине дня - заработанные нами очки опыта - должны храниться в вас, чтобы достичь меня".

Ну, если говорить об азартных играх, то это значит, что я создал партию с Вено.

Но Вено связан со мной призывом о принудительном владении.

И поэтому, находясь в таком состоянии, Вено не может получить все очки опыта, которые он должен зарабатывать. Вместо этого, оставшаяся часть достается мне. Это тоже правдоподобно.

Но я на самом деле не сражался ни с чем, что дало бы мне такой опыт.

Я имею в виду, обычно в игре новички не росли рядом с монстрами, которые слишком сильны. Тогда откуда взялись все мои уровни?

http://tl.rulate.ru/book/23604/502170