Готовый перевод Fugitive Poison User ~I Am Somehow Recovering in a World Full of Miasma~ / Беглец владеющий ядом: Глава 10

По какой-то причине мой живот рычит, когда я расслабляюсь.

Если я правильно позвоню, у меня не было еды, так как я пришел в этот мир. Мой живот уже рычал, когда я направился обратно к болоту.

'Что это? Вы голодны? Если да, хотели бы вы, чтобы грибок, который вы и эта девушка подобрали вместе я вам приготовил? Однако на самом деле осталось не так уж много ».

Почему я должен есть грибы?

Неважно, почему ты не отдал все это Арлифу?

Это очевидно, не так ли? Обработка сборов, вы можете назвать это. Ну, даже если вы называете это кражей, я считаю, что это крошечная сумма. Если бы вы хотели вернуть его, она бы отказалась. Вот как мало я присвоил.

Ох, что угодно. Итак, почему, черт возьми, грибы?

‘Если бы вы использовали Поглощение яда, грибок не представлял бы для вас никакой опасности. Кроме того, предполагая, что вы можете удалить яд, они очень питательны, поэтому я держал их под рукой ».

Нет, это не так. Я говорю, почему вы предполагаете, что бы я ел сырые грибы, когда уже в городе.

Если у меня есть свободные деньги, почему бы мне не пойти куда-нибудь поесть?

Как паб или что-то. Нет, особенно в пабе или что-то в этом роде.

Сбор интеллекта имеет первостепенное значение. Мы должны быть бдительными и отправиться туда! Теперь давайте поспешим расследовать!

Ага-ага.

Таким образом, после небольшого отдыха я вышел из комнаты и запер дверь в поисках еды.

«Я просто ухожу на некоторое время».

«Хорошо. Ой, собираешься лихорадить?

"Да. И собрать некоторую информацию.

«В этом случае вы можете отправиться в таверну вон там. Это может быть немного рано, но обычные люди проведут хорошее время там.

"Спасибо."

Я передаю свой ключ владелице, чтобы охранять и выхожу из гостиницы.

«Хм? Как вы думаете, что там?

Выйдя из гостиницы, Вено указывает на магазин, который продает снаряжение и оборудование.

Я вижу это! Прекрати это! Мы идем не потому, что нам скучно, не так ли?

Я вхожу в таверну, которую она представила мне.

Мм... это похоже на таверну из запада.

Разыскиваемые плакаты размещены на стене.

Я предполагаю, что действительно есть охотники за головами.

Не желая слишком много пялиться, я перебираю меню на стене.

Даже если я могу прочитать меню параллельного мира, есть много ингредиентов, о которых я не слышал.

О, кажется, есть и ежедневные специальные блюда.

Это облегчает задачу.

«Добро пожаловать!»

«Одно из ваших специальных предложений, пожалуйста.»

Я поднял руку к лавочнику, который шел сюда, зовя ее.

"У тебя получилось!"

Она кивает головой и быстро прокладывает себе путь на кухню. Она сравнительно быстро доставляет еду и напитки и стуком опускает их на мой стол.

Чувствуется, что это немного более обыденным делом, чем в Японии.

Люди и культура разные, да?

Алкоголь из параллельного мира... похож на эль. Я попробую глоток.

Мм. В этом есть немного сладости, но... это дерьмо.

‘Как и следовало ожидать от дешевого ликера. Если вы так сильно хотите хорошего напитка, я могу поделиться с вами некоторыми из тех, которые у меня есть.

В сказках драконы довольно любители алкоголя, а вы, Вено, тоже?

‘Можно сказать, что я знаток. В любом случае, я люблю сладости ».

У него сладкоежка, а?

В любом случае, вернемся к ежедневному особенному... огромный кусок мяса, который выглядит очень жестким, в сочетании с тушеными овощами

Я ударил его вилкой и попробую перекусить.

Это так жестко, как кажется.

Я только знаком с японской едой, но приправы для этого... Вместо того, чтобы говорить, что это не в моих вкусах, было бы более уместно назвать это дерьмом.

Тушеные овощи мягкие, но они не так хороши.

«Наверняка у тебя было много деликатесов на твоей земле».

Ну, да. Говорят, что в Японии сейчас много хорошей еды, так что, думаю, это не совсем так.

Я только начал жить в этом мире, так что, возможно, будут меню, которые мне нравятся.

Я ем немного мяса, а затем снова звоню на сервер.

«Могу ли я получить десерт? Только то, что не слишком дорого, подойдет.»

Она быстрым шагом возвращается на кухню и возвращается с блюдом с фруктами.

Это десерт, хорошо.

Я подумал, что она не принесет мне мороженое или что-то в этом роде.

'Ой? Десерт, приготовленный из охлажденного молока, взбивания воздуха и добавления в него сахара? Я тоже хотел бы получить кое-что из этого ».

Не проси о несуществующей еде, придурок.

Я ем свою еду и, пока никто не смотрит, пусть Вено хранит фрукты, угощая их чем-нибудь сладким.

В таверне другие люди, похожие на искателей приключений, время от времени веселятся и пьют.

У меня нет особого шанса вмешаться, и создание странного впечатления было бы опасно для меня. Я просто должен наблюдать сегодня.

Хотя я не особенно доволен, я наполняю живот и заканчиваю трапезу.

"Большое спасибо."

Я выхожу из магазина после крика, но не перед тем, как положить деньги на еду на стол, точно так же, как поступил бы искатель приключений.

Вот так… Я как-то заполнил себя этим.

Тем не менее, я не был особенно голоден до еды. Интересно, почему это так.

Огромная усталость от марша смерти сделала меня не голодным.

Моя связь с Вено также связывает наше чувство голода.

"Или три: яд из болота ослабил ваш голод из-за вашего поглощения яда (слабого)".

Не надо просто добавлять еще одну опцию в мою голову!

«Я не могу не сделать этого, так как считаю своей обязанностью помочь вам».

Да, конечно. Что ни говори.

Вы знаете… Я всегда думал, что драконы должны были быть величественными существами. Но этот парень просто делает все, что он хочет, когда хочет, и время от времени делает умные комментарии. Отношение Вено напоминает мне о ребенке, который полон любопытства больше всего на свете.

‘Ты смеешь меня дурачить ?! Я не ребенок!

Да, и если бы вы не были таковыми, вы бы уже спустились вниз.

Этого и следовало ожидать, не так ли? Я очень мало видел в мире человека. Я не могу удовлетворить свое любопытство.

Эй, не перекладывайте вину на меня.

«Хе-хе, не стоит недооценивать мое стремление к знаниям».

Неужели этим можно похвастаться?

Хотя он был озадачен его отношением, я небрежно смотрю на небо.

… Заходящее солнце светит ярко.

Теперь, давайте вернемся в комнату, я почищу зубы и удару по мешку. Или это, или мы можем продолжать бродить по городу. Не так много, чтобы сделать иначе.

Может быть, я снова увижу Арлифа.

О, это правильно. Мне тоже нужны туалетные принадлежности. Ты знаешь, о чем я говорю, Вено?

‘У меня есть зубная щетка, ты знаешь? В этом магазине должно быть несколько товаров для продажи.

Это так? Нет ничего плохого в том, чтобы купить его там.

Мы идем в этом направлении, чтобы сделать покупки.

Я должен воспользоваться возможностью, чтобы проверить свой статус тоже. Я выровнялся во время выполнения запроса.

Когуре Юкихиса

Яд Земли

Уровень 5

Приобретенные навыки: связь с духом, поглощение яда, высвобождение яда, конденсация яда

Поглощение ядов утратило (слабую) часть. Интересно, куда он исчез.

Теперь должно быть лучше.

Мой уровень теперь пять, так что это доказательство моего роста.

«Как только вы достигнете уровня 10, вы сможете перейти из своего класса Земли».

В этом случае я должен поставить цель на уровень 10.

Кстати, а как насчет драконов?

Я принципиально отличаюсь от структуры монстров. Вначале я начинал как младенец дракона, затем как щенок дракона, а потом как раз поднимался по карьерной лестнице. Это эквивалентно вашему росту, поэтому я не меняю классы, как люди. В конце концов, я могу менять формы, подобно тому, как люди продвигают работу. Однако, это зависит от меня, в какую личность я решил превратиться.»

Хм, Кажется, вы эволюционируете быстрее, чем существа на Земле.

‘Вместо этого, вы не хотите исследовать ваш новый навык, Ядовитый конденсат? Важно иметь представление о своих способностях.

Вот так. Ты что-нибудь знаешь об этом, Вено?

У меня есть навык с тем же именем. Это умение, которое концентрирует яд в моем теле.

Как и ожидалось от могущественного ядовитого дракона.

Я сосредоточен на активизации навыка. Болотный токсин

Миазма токсин

Марфина токсин

Я думаю, что у меня недостаточно спрея зеленого комариного яда, чтобы что-то с ним сделать, так что этот вариант неактивен.

Споры ядовитых грибов тоже возможны, но, похоже, мне этого тоже не хватает.

Пока что я просто выберу одну.

Я выбираю болотный токсин.

На сколько бы вы хотели его уменьшить?

Текст внезапно появляется в моем видении.

Кажется, я могу выбрать процент, чтобы сделать это.

Я постараюсь максимализировать это. Я чувствую, как будто я внезапно потерял много энергии.

Проверяя свой статус, я вижу, что моя манна уменьшилась.

Похоже, использование этого навыка потратит манну.

Я повышаю калибр в два раза.

Как только я подтверждаю свой выбор, в моем зрении появляется иконка с песочными часами.

Концентрация яда требует времени. Пока у нас их много, так что все будет хорошо.

Так что, это то, к чему нужно подготовиться заранее, а?

Однако, поскольку я выбрал болотный токсин, я думаю, что это займет меньше времени, чем другие варианты.

Один час, да?

Ну, тогда, в тот час, давай закончим все покупки, которые мне нужно сделать.

"Очень важно попробовать его, когда он будет завершен.

...проблема в том, на что примерить яд.

Монстры вокруг болота, естественно, были бы устойчивы к яду. Однако Арлиф снял противогаз по пути, так что, возможно, ядовитый газ болота не достигнет всего пути сюда.

В этом случае монстры, расположенные ближе к деревне, могут иметь меньшую устойчивость к яду.

Я прихожу в подержанный магазин / аптеку «два в одном», чтобы взять мою зубную щетку и другие туалетные принадлежности.

Я притворюсь, будто я здесь, потому что папа Арлифа имеет то, что я ищу.

К сожалению, Арлифа нет рядом.

Я действительно не могу отнести продукты здесь к японским стандартам. По крайней мере, это лучше, чем ничего.

Итак, я покупаю все свои повседневные нужды.

Они также прямые бритвы, но их немного страшно использовать.

‘Если вы боитесь порезать лицо, вы всегда можете разыграть Ядовитый выброс и использовать его на своих порезах. Это должно довольно быстро залечить ваши раны.

Что-то грустное в том, что указал Вено.

Просто нехорошо, как я могу нанести на лицо яд, чтобы залечить порезы.

Но у меня нет другого выбора.

Если нет, я всегда могу побриться на болоте.

… Это было бы полным отстой, если бы оно снова отрастало сразу после того, как я его побрила.

Как это обычно в связи с этим?

‘Это интересная точка зрения. Это должно работать так же, как целительная магия. Вопрос в том, сколько вы можете вылечить.

Кажется, Вено знает, но он не говорит мне.

Драконы тоже бреются?

Вы, ребята, любите змей? Вы сбрасываете свои весы, как змея сбрасывает кожу?

Например, когда появляется привлекательный представитель противоположного пола, вы срываете с лица бусы, чтобы нарядить его?

Было бы чрезвычайно больно делать то же самое с чешуей, как и с бородой. Привлекательность масштаба учитывает такие вещи, как блеск и форма, но мы не удаляем шкалы специально. Но это тема под рукой. Разве мы не говорили о степени исцеляющей магии?

Ах, верно.

Я надеялся, что ты скажешь мне, отрастут ли кожа и волосы там, где я заживу.

В этой области проводится много исследований и исследований, но не так много убедительных результатов. Однако даже при разных мыслях между целителем и пациентом рана заживет на изображении в мыслях пациента ».

Итак, что произойдет, если я залечу свою рану после того, как порежусь бритвой?

‘Части, которые не могли отрастить волосы, не смогли бы вырастить волосы после заживления. Для частей, которые вы случайно побрили, эта часть может снова отрастить волосы.

Хм… так что если я не хочу, чтобы это снова росло, не так ли?

'Более менее. Если у вас нет конкретного изображения в голове, волосы тоже могут расти. Следовательно, это не точно.

Как расплывчато

Ну, если я недостаточно знаком с эффектами целительной магии на моём теле, так что я думаю, что случится, то случится.

В любом случае, я заканчиваю покупку, обсуждая вопрос о бритье.

Я рад, что я могу подобрать бритвы в значительной степени в Японии, и я рад, что я могу сделать это и здесь.

Ах, а также туалет... без комментариев.

Ну, для такого рода вещей, ты просто должен привыкнуть к этому.

http://tl.rulate.ru/book/23604/500560