Готовый перевод Heavenly Castle / Небесный Замок: Глава 16 - Королевство

- Подумай об этом, господин Дайки. Где ты взял мясо для этого блюда? Там ведь нет скота.

- Да? Ты хочешь знать? Хотя иногда мне кажется, что тебе лучше не знать, - ответил я.

Эйла с любопытством задумалась.

- Я действительно не понимаю, но с тем же успехом можно заглядывать в бездну магии. Если это тайное искусство господина Дайки, то это достойно сожаления.

Когда мы вместе приготовили обед и поели, она почувствовала себя лучше и вернулась в свое обычное состояние. Хотя у нее было сожалени, она не выглядела подавленной.

Но я полагал, что не стоит показывать процесс изготовления мяса. Даже меня это шокировало, когда я впервые это увидел. В огромном водном резервуаре с пузырьками росло мясо, вращаясь, и когда оно становилось достаточно большим, специальные механизмы собирали его в сеть. Для курицы, свинины, говядины и рыбы были разные резервуары, стоявшие в одной комнате.

Я ни разу туда не заходил из-за чувства отвращения, увидев это на экране и был благодарен, что мясо в холодильник поставлялось автосатмчески.

- Кстати, давайте вернемся в комнату наблюдений и посмотрим, где мы сейчас находимся.

- Да, конечно. Спасибо, - сказала Эйла и быстро убрала посуду в раковину.

Она привыкла к этому и рефлекторно мыла посуду.

- Ты прекрасно можешь посуду.

- Правда?

- Да. Ты быстро учишься. Тогда ты можешь готовить сама.

Элла выглядела довольной, и мы, смеясь, пошли к лифта и отправились в операционную.

Глядя на пейзаж на экране, я увидел южный лес и рассмотрел окрестности. Мне показалось, что мы достигли леса у горного хребта Рилабрас. Мы быстро достигли гор благодаря скорости 100 километров в час.

- Мне интересно, большая ли территория у Империи Блау? Я же видел только столицу.

- Территория Империи Блау горизонтально вытянута. К тому же, до сих пор никто не пересекал горный хребет Рилабрас.

- Получается, столица империи расположена рядом с горами. Это близко.

Но если столица будет в центре страны, разве империя не будет обращена к морю или реке?

- Разве освоение морей и реклама не идёт полным ходом?

- Море ... знаешь, там много опасных монстров, живущих под водой. А река...

- А в империи есть река?

Обычно цивилизация развивается вблизи реки. Так было и в цивилизации майя, но я думаю, что это редкость.

- В большой реке обитает страж. А город может развиваться вблиз маленьких рек. Империя не исключение, поэтому располагается далеко от протекающей на востоке реки.

- Ясно, - ответил я и кивнул.

Монстры влияли на этот мир.

Они жили бы далеко от реки, если бы каждый день случался большой тайфун.

- Если люди не могут победить дракона, у них нет другого выбора, кроме как бежать.

- Если монстр не высокого ранга, то его могут убить. Однако этого не делают из-за больших жертв. Полагаю, у господина Дайки нет таких проблем, - пробормотала Эйла, качая головой.

Услышав это, я рассмеялся от чувства безнадежности. Её непонимание стало больше.

Пока я смеялся, на восточном экране появились лошадь и два экипажа.

- Интересно, что происходит?

Я увеличил изображение, и мнп показалось, что лошадь и экипажи кого-то преследовали рядом с лесом. Я приблизил изображение, и стало ясно, что на лошали сидел человек в доспехах.

- Он гонится за человеком с хвостом? - невольно вскрикнул я, увидев того, за кем гналась лошадь. Эйла кивнула, печально глядя на экран.

- Этот человек с тонким хвостом и ушами похож на зверочеловека. Зверолюдей продают по хорошей цене, поэтому на них охотятся, как на рабов.

- Охота на рабов? Они станут рабами, если их поймают? - удивленно спросил я.

Эйла открыла рот с непонятным выражением лица.

- Это место недалеко от границы. Империя, королевство или рыцарский орден редко отправляются сюда. Я не знаю, работорговцы ли они или группа бандитов, но я верю, что все будет кончено, как только его поймают. Я не имею права просить вас, господин Дайки, но умоляю, пожалуйста, помогите ему, - с грустью сказала Эйла и, посмотрев на меня, поклонилась.

Когда я впервые встретил Эйлу, её преследовали, и она чувствовала связь со зверочеловеком, на которого охотились. Ей не нужно было просить меня - я и сам хотеь ему помочь.

Я кивнул в ответ.

- А1! - крикнул я.

Джентельмен с крупными габаритами поднял голову.

- Теперь твоя очередь.

http://tl.rulate.ru/book/23549/751787