Готовый перевод Heavenly Castle / Небесный Замок: Глава 15 - Изменение курса

Когда мы прибыли в столицу империи Блау, я включил камеру. Я выбрал камеру с близким обзором, думая:  "Если я хочу увидеть город, то смогу также увидеть его в деталях".

Вид показывали несколько экранов, изображение земли медленно приближалось.

Глядя на один из экранов, я наклонил голову.

- Хм? Человек?

На экране появился человек, который парил в небе, а его одежда развевалась на ветру. Его длинные светлые волосы привлекли мое внимание.

- О, он летит! Ах, у него длинные уши?

Меня интересовал загадочный человек, а лицо Эйлы, которая смотрела на экран, нахмурилось.

- Нет, император?

- Император? Этот и есть "император", верно? - спросил я и обернулся посмотреть на человека, про которого сказала Эйла.

Видимо, он был великим человеком, хоть и не носил корону.

Худой старик смотрел в камеру и смеялся, как ребёнок. Другие люди держали стул и паниковали, но его не волновал дрожащий стул.

Длинноухий человек со светлыми волосами спустился к старику, и все стали опускаться.

- Несомненно...

Эйла со страхом смотрела на старика, и я все понял. Этот старик был с горящим безумием глазами и детским, беззаботным смехом. Раз он - правитель империи, то мне понятна причина страха Эйлы. Он мог безжалостно заполучить все, что пожелает.

- Все в порядке. Мы можем повернуть назад, если ты боишься. Это былр царство Азул? Почему бы не полететь туда? - спросил я и положил палец на сенсорную панель.

- Мы едем в Азул?

- Да. Думаю, твои родители будут волноваться, если скоро не вернешься домой, верно? - выпалил я, увидев её не ловкость.

Если Эйла вернется домой, то я снова останусь один и умру от одиночества. Но ее родные наверняка волнуются.

- Ну что, поедем? - с натянутой улыбкой спросил я.

Я установил юго-восточное направление и переключил скорость на 100 километров в час.

- Мы прибудем завтра, - сказал я и встал.

Мы направились к лифту. Пока мы молча спускались, Эйла смотрела вниз, а я и А1 смотрели друг на друга.

А1 смотрит на Эйлу? Действительно, безнадежный джентельмен.

Оказавшись на кухне, я начал готовить. Повисла неловкая атмосфера.

- Не хочешь попробовать что-нибудь приготовить? - спросил я в надежде, что готовка поднимет ей настроение.

Когда я спросил ее, сидевшая на стуле Эйла, запаниковав, вскочила. Она подошла ко мне, кивая и глядя на меня снизу вверх.

- Да, да! Пожалуйста!

- Тогда давай я покажу, как держать нож, - сказал я, и мы стали готовить вместе.

*****

- Замок на острове...Летающий остров! Как такое может быть?! Я давно так не волновался.

Айфа с серьёзным лицом кивнул, глядя на перевозбужденного Кенигса.

- Выглядит продвинуто. Внизу появился странный черный объект, и расположены неизвестные сооружения.

Ригган молча слушал доклад Айфы и бормотал что-то, поглаживая подбородок.

- Продвинутые магические технологии, которые вы не можете себе представить. В любом случае, мы не сможем ничего сделать отсюда. К тому же, он быстро удаляется. Мы не можем заниматься исследованиями.

- Глупости. Сможет ли Айфа попасть на остров? Приготовьте письмо и коня. Ах нет, возьмите это, - сказал Кенигс, снимая кольцо с правой руки.

Он всегда носил белое кольцо с материалом из обработанной кости на среднем пальце.

- Это кольцо Великого Дракона.

- Великого Дракона?

- Разве это не национальное достояние?

Айфа, получивший кольцо, удивленно смотрел на него, а Ригган мрачно взглянул на кольцо.

- Это был самый страшный и могущественный противник из всех, с которыми сталкивалась империя. Это чудовище было невозможно победить, и его можно было только отбросить. Это кольцо, сделанное в те времена, поможет усилить показатели магии и физические способности.

Глядя на удивленное лицо Айфы, Кенигс засмеялся и сказал:

- Если бы я хотел сделать что-то настоящее, я бы использовал сердце или глаз Великого Дракона.

- Я возьму его.

Приняв его, Айфа тут же надел кольцо на средний палец правой руки.

- Ты также можешь взять с собой компаньона. Тебе нужен рыцарь, который привык быстро ездить на лошади?

- В таком случае мне понадобятся два выносливых рыцаря.

- Понятно. Если у тебя будет мое письмо, ты сможете получить в империи столько поддержки, сколько пожелаешь. Однако будь осторожен за пределами страны.

- Да, милорд.

Внезапно, когда он закончил говорить свои наставления, Кенигс резко сузил глаза.

- Я думаю, ты знаешь, что важная задача, которой ты должен уделить все внимание. Если тебе удастся доставить меня на остров, не только твоя семья, но и все эльфы станут благороднейшими гражданами. И я гарантирую, что ты будешь не только великим магом, но и уважаемым гражданином этого королевства, - с трепетом сказал Кенигс и легонько ударил Айфу по руке.

Айфа напряг лицо и втянул подбородок.

- Хорошо.

Услышав это, Кенигс выкрикнул и рассмеялся. Он приказал Риггану подготовить письмо.

http://tl.rulate.ru/book/23549/751786