Готовый перевод Heavenly Castle / Небесный Замок: Глава 33 - Небесный король отправляется в путешествие

Я стою перед толстой оградой и смотрю на бесконечно простирающееся голубое небо.

— Сегодня дует славный ветерок! – воскликнул я, когда ласкающий ветерок коснулся моих щёк, и потянулся.

Айла кивнула, укладывая свои волосы.

— Да, он приятный.

Красивые рыжие волосы Айлы колыхались на ветру. Она словно сияла в своём потрясающем белом платье.

Честно говоря, меня часто восхищала ее внешность прирожденной принцессы. Нормально ли для настоящей принцессы хорошо выглядеть? Как бы то ни было, А1 тоже позади нее выглядел как бдительный телохранитель, хотя он должен стоять за моей спиной?

Наблюдая за ними, я  услышал позади возмущенный голос.

— Мама, Дайки снова смотрит на Айлу.

— Меня это, конечно, беспокоит, но будет отлично, если Меа и Шни каким-то образом смогут стать наложницами.

— Я тоже!?

— Это большое давление на Шни, она ведь старая дева.

— Даже ты, Рент, одинок.

Я оглянулся назад, криво улыбнулся их оживленной теме и повернулся к Торрейн с остальными.

Сегодня девушки надели носят костюмы танцовщиц, местами обнажающие тело. Возможно, они выбрали голубые и голубовато-фиолетовые цвета из-за своих голубых волос. С первого взгляда они казались танцовщицами живота.

Все это было куплено у вчерашнего торговца, у которого оказалось много уникальных и интересных вещей, какими он хвастался. Видимо, из-за своей дверной сущности Торрейн и остальные сразу же выбрали эти наряды.

Меа, кружась, выглядела очаровательно в своей новой одежде. Она застенчиво смотрит на меня, тревожно махая хвостом, когда я встречаюсь с ней взглядом, думая о своём. Шни, нервничая, стала вести себя как Меа.

— Меа и Шни милые, – сказал я.

Меа довольно улыбнулась от восторга, а Шни подняла голос и удивилась.

— Милые?! Это не так! – высоким голосом удивлённо сказала Шни, махая рукой.

Хоть она кажется гордой, но у нее есть удивительно милая сторона.

— Таинственная великая страна, остановившая войну между Королевством и Империей, но тут живут только 5 человек, не считая короля, – сказал я.

Торрейн и остальные засмеялись, а Айла криво улыбнулась. Красивое платье Айлы я бы порекомендовал остальным. Мне нравится эта простота, в отличие от моды в Королевской столице.

— Итак, куда мы летим? – поинтересовалась Айла, глядя в небо, и обернулась.

Меа тоже посмотрела на меня горящими глазами. Она выглядит как ребенок, ожидающий своей первой прогулки.

— Где мы окажемся?

— Я хотел бы увидеть Империю Флейда.

— Империя Флейда?

Меа наклонила голову, прислушиваясь к моим словам. Но Айла заговорила прежде, чем я ответил.

— Это соседняя страна с Империей и Королевством. Югом правят бок о бок Королевство Азул и Империя Флейда. Это страна со статусом и мощью как у Королевства Азул.

Айла говорила о государствах с точки зрения королевской особы, но меня как обычного человека больше интересуют другие детали: городские пейзажи, культура, редкие продукты. Нет ничего лучше, чем поехать за границу.

Кажется, что Королевство Азул и Империя Блау похожи на средневековую Европу, но мне интересно, такая же ли Империя Флейда?

— В любом случае, я хотел бы прогуляться по городу, — небрежно сказал я.

Мне хотелось почувствовать атмосферу другой страны, но глаза Рэнта и Шни погрустнели.

— Пожалуйста, оставьте это нам. Мы защитим Дайки.

— Мы будем вас сопровождать.

Наблюдая за их решимостью, я невольно рассмеялся и покачал головой.

— Нет, я просто шучу. Спасибо за вашу заботу.

Есть еще Айла, которая в некоторой степени осведомлена, так что я должен спросить ее, когда мы доберемся до этой далекой страны.

Хотя я воздерживался от таких мыслей, Рэнт и Шни, кажется, пожалели об этом.

— Что ж, я собираюсь проверить, где мы сейчас находимся. Скоро ужин, хотите пойти в замок со мной? — спросил я, меняя тему.

Поскольку Торрейн и остальные впервые оказались в диспетчерской на пятом этаже замка, они с любопытством все рассматривали.

На экране были огромный лес и высокие горы, словно они надвигались на нас.

— Горы такие большие, — сказал я.

Айла кивнула.

— Релабрас – самая большая гора на юге, поэтому его часто сравнивают с Цванцигом на севере, самой большой в мире.

— Это та гора, о которой я когда-то давно узнал?

— Да. Обе горы доходят до самого неба, поэтому я не могу сказать, какая из них лучше.

— Это потрясающе, не правда ли?

Интересно, похоже ли это на Эверест с Земли? И интересно, есть ли здесь альпинисты?

Когда я оглянулся назад, размышляя о таких вещах, увидел одиноко стоящих Айлу наедине с А1. Четыре человека, стоя на коленях рядом друг с другом, сложили руки у лиц.

— С вами все в порядке? – удивлённо спросил я.

Торрейн посмотрела на меня с необычно серьезным лицом.

— Для нас горный хребет Релабрас – земля богов. Мы должны склонить головы, когда видим горы.

— Понимаю. Вы обычно молитесь утром или в полдень?

Меня это удивило, но это нормально для людей которых защищал густой лес у подножия горного хребта.

Торрейн слегка кивнула и сузила глаза.

— Да. Горы обычно туманные, и я никогда не видела их так отчетливо, – сказала она, и из глаз брызнули слёзы.

Я уставился на фигуру величественного горного хребта Релабрас на экране и улыбнулся.

— Земля богов прекрасна, не так ли?

Белоснежная остроконечная вершина, окружённая другими горами. К счастью, на этот раз облаков немного, поэтому пейзаж потрясающий. Покрытый снегом горный массив на фоне голубого неба.

Нет ничего странного в том, что там живут боги.

— Я думал, что нужно перебраться через гору, но, может быть, стоит сделать крюк.

Я должен отдать дань уважения этой горе. К тому же, Торрейн и другие поклоняются ей, и у меня было невольно уважение к горе.

— Да. Думаю, это хорошая идея.

Айла с нежной улыбкой согласилась со мной.

http://tl.rulate.ru/book/23549/1262335