Готовый перевод Isekai no last Hero / Некромант города Москва: Глава 13 - Сделка

– Где достал? – Олег слегка растерялся и отвел взгляд, – Эээ... Что вы имеете в виду, Лев Семёнович?

– Именно то, что сказал, - ответил оценщик. – Видишь ли, сейчас я не знаю, что и думать. Ты же не хочешь сказать, что в свой первый Рейд ты попал в высокоуровневые Врата? Кто тебя туда вообще взял?

– Это… эм, был обычный рейд, – Олег покосился на монетку и кольцо. – Во врата С-ранга.

— Да что ты говоришь! — хмыкнул старик, вставая из-за стола, — Ты знаешь, что это за золото? Или монета? Я вот - нет. Уровня навыка моей оценки не хватает, чтобы распознать их. А значит, они как минимум А-ранга. Ты побывал во Вратах А-ранга?

Олег провёл рукой по лицу, пытаясь стереть проскользнувшую гримасу. Он вспомнил о вчерашнем. И затем перевел тему:

- Послушайте, я не понимаю о чем вы. У нас с сестрой сейчас нет денег, и я решил продать добычу… Нашей команде не очень повезло, мне не заплатили денег, но я все же вынес конкретно эти два предмета из Врат, – об остальном Олег решил пока умолчать.

Лев Семенович пристально взглянул на парня, затем на предметы - от Олега не укрылось, что с заметной жадностью… а затем вздохнул.

- Я не могу заплатить тебе за них, Олег.

- Не можете? - тот растерялся ещё большое. - Почему?

- Как я уже и сказал, оценивать такие вещи – вне моей компетенции. Здесь нужны специалисты высокого ранга, маги-оценщики... Не могу сказать, что ты сорвал джекпот, но ты явно вынес больше, чем платят обычным носильщикам.

- Вы это серьёзно?

- Совершенно серьёзно... слушай, вот что, - Лев Семёнович кинул короткий взгляд в сторону выхода, – Расскажи мне всё же, как ты это достал. И было ли там ещё что-то подобное…

Старик встал, направился к двери и перевернул табличку “открыто” на “закрыто”.

Олег нахмурился, наблюдая за этими его действиями. Он знал оценщика с детства, и тот, в принципе, был хорошим человеком. И честным – насколько это вообще возможно при его профессии. Но деньги есть деньги... явно не стоит рассказывать ему всего.

- Не очень много там было, - покачал он головой. – Небольшой тайничок в конце Врат, в комнате с боссом. Почти всё досталось другим членам Рейда, я взял только это.

- Ох, Олег... – Лев Семёнович покачал головой, – Дай-ка угадаю. Это... тебе не полагалось?

- Что? – не понял Олег, но уже через секунду его глаза загорелись возмущением. – Нет!

- Не обижайся, но в это сложно поверить, - поморщился Лев Семёнович, – Скорее это выглядит, как если бы группа нашла тайник с ценностями, а ты – простой носильщик, которому полагалась фиксированная плата – стащил, что под руку попалось, пока все отвернулись.

- Я не вор. – отрезал Олег. – То, что я вынес – моя доля добычи, которую я честно заслужил.

- Чем же? – взгляд оценщика оставался холодным. Кажется, он что-то про себя прикидывал. – Тем, что хорошо носил сумки?

Вместо ответа Олег скинул с плеча пальто, обнажая обрубленную культю. Лев Семёнович поперхнулся.

- М... да, - он покачал головой, – Прости, Олег. Может, я и поторопился с выводами.

Олег спокойно надел пальто обратно и поправил воротник.

- Так что мне делать? Идти в другое место?

- Если бы все так было просто, - ответил оценщик. – Слушай, я знаю тебя с детства, я хорошо помню твоего отца, но для других ты просто – странный юнец. Однорукий юнец, и что с того? Мы живём в жестоком мире, где травмы – повседневная вещь.

- К чему вы клоните? – не понял Олег. Его не отпускало ощущение напряжения.

- Если ты придёшь с этим, - Лев Семёнович указал на кольцо и монету, - к любому, кто тебя не знает так хорошо, как я – у этого «любого» возникнет множество вопросов. Даже у меня они возникли. Ты сможешь не просто ответить на них, но ещё и доказать, что не врёшь? Есть бумага или еще какой договор, подтверждающий, что ЭТО - твоя заслуженная доля с рейда? Не думаю.

...гадство. Старик прав. Если эти штуки действительно так дороги, то возникнет закономерный вопрос – откуда носильщик, даже не прошедший Пробуждение, взял их? Потянется вся история... нет, Олегу это совсем ни к чему.

- Продолжайте, - кивнул он старику. – Что вы предлагаете?

Разумеется, Лев Семёнович сейчас хлопочет не ради него, а ради собственной выгоды. Но, с другой стороны, его доводы совершенно справедливы, а из всех оценщиков города он один знает Олега и, возможно, обманет его не так сильно, как другие.

- Предложение простое, - кивнул Лев Семёнович. – Ты отдаёшь эти предметы мне на реализацию. Я на любые вопросы смогу ответить, что их происхождение – тайна моего клиента, которую я не могу раскрыть, а даже если что-то и потребуется сказать – я найду слова. И, когда они будут проданы, ты придёшь ко мне за своими деньгами.

Олег думал. Звучало разумно, вот только…

– Чем мы закрепим наш договор? Какой нибудь бумажкой там, или договором?

– А разве у тебя есть какой-то документ, что они принадлежат тебе? Чтобы мы не подписали, оно не будет иметь веса, – хмыкнул Лев Семенович, – Есть только моё слово, точно так же, как и у тебя твоё.

Олег заскрежетал зубами.

– Ладно. И какой же процент вы за это попросите?

– Сорок процентов от общей суммы продажи, - беззастенчиво произнёс Лев Семёнович. – Может, тебе сейчас покажется, что это много, но поверь, это ещё божеская расценка. При том, что я не включил в сумму стоимость проведения экспертной оценки и аукциона!

Сорок процентов... Много это или мало? Олегу, разумеется, казалось, что много, но альтернатив не было.

- Ни один оценщик, не знающий тебя лично, не возьмётся работать за такой процент, - продолжал Лев Семёнович. – Никто просто не поверит, что вещь не “черная”. А процент за продажу “чернухи” куда выше. Не меньше пятидесяти, а то и...

Олег вздохнул. Поторговаться бы, но у него не было сейчас ни времени, ни желания делать это. К тому же, как сможет он – обычный парень, ещё даже школу не окончивший – всерьёз торговаться с человеком, для которого это профессия?

Он уже собирался сказать, что согласен... Когда вдруг понял, что не может произнести ни слова.

[ Ай, я тебя умоляю,] – раздалось у него в голове. - [ Это просто смешно. Ты всерьёз веришь словам какого-то мелкого барыги? ]

Рот Олега раскрылся – совершенно против его воли – и он услышал собственный голос.

- Сорок процентов? Должно быть, это будет очень убедительная легенда, которая позволит проигнорировать любые вопросы.

Лев Семёнович поглядел на Олега с лёгким удивлением. Что-то стало в его голосе не так... Раздражающе не так.

- Ты должен понимать, – фыркнул оценщик, – что при крупных операциях такие проценты – вовсе не что-то большое... – начал он, но «Олег» махнул рукой, останавливая его.

- Плевать на эти сделки. Мне интересно другое... ну, хорошо, я – действительно зелёный новичок, которому, казалось бы, из ниоткуда досталась по-настоящему ценная вещь.

- Именно так, - кивнул оценщик.

- Ну, а вы? – холодно поглядел на старика парень. – Вы так же явно не авторитет в этом деле и не скупщик у одного из крупных кланов. Вы оценщик всякой мишуры, мелкий торгаш, который держит лавочку в небогатом районе и скупает у простых искателей тот хлам, что им удаётся добыть. Наверное, я не ошибусь, если скажу, что что-то такое, - рука Олега легла на монету и кольцо, — вам приносят в первый раз.

Лев Семёнович поежился.

– Парень, следи за словами.

– Я говорю, как есть, – парировал “Олег”, – Вы назвали меня вором, и я это оспорил. Я назвал вас мелким торгашом, и теперь ваш черёд на это отвечать. Я хочу точно знать, потянете ли вы эту сделку?

Лев Семенович уже пожалел, что решил рассказать Олегу о реальной стоимости предметов. Надо было просто выкупить у парня эти предметы за копейки, и всё. Но та лодка уже уплыла.

- Да, пожалуй, я нечасто сталкиваюсь с артефактами такого уровня... – начал старик, – Но я знаю людей, к которым нужно обратиться... Нужные связи дорого стоят.

- А почему мне самому не обратиться к этим людям?

- Да потому, что они тебя слушать не будут! – рявкнул старик, теряя терпение. – А если и выслушают, то ты потеряешь куда больше, чем эти жалкие сорок процентов.

- Жалкие? – парень усмехнулся. – Что же вы соглашаетесь работать за такое жалкое жалование?

- Слушай, - лицо Льва Семёновича сморщилось. – Я предложил тебе хорошую цену, потому что знаю тебя и твоего отца. Но если ты продолжишь хамить мне на ровном месте...

- То вы откажетесь от этой сделки? – усмехнулся «Олег». – Не смешно. Вы просто потеряете прибыль. Даже один процент от этой сделки стоит больше, чем весь товар в вашей лавке.

Он начал вышагивать между стеклянных витрин и разглядывать то, что лежало за ними.

- Всё это... мусор, - поморщился он. – Расходка для бедных, артефакты для тех, кому не хватает денег на настоящие усиления... А это ещё что?

За витриной лежал мобильный телефон.

«У него тут ломбард», - мысленно подсказал Олег Владыке.

- Вам ведь одной только скупки добычи не хватает! – тот моментально нашёл, что сказать, оценив количество мобильников, – Приходится ещё и целые ломбарды продавать!

“Не ломбарды, а ломбард,” - поправил его Олег, - “И его не продают, а держат.”

А вот Лев Семёнович сел и прикрыл глаза. Последняя оговорка Олега немного сбила обиду старика.

“Похоже, парень просто не в себе.” - думал Лев Семенович, - “Когда там он ходил в рейд, вчера? Ох-хо, да бедняга явно еще не отошел от шока, вот и ведет себя так.”

Но все же как этот пацан раздражает. Выставить бы его отсюда, да сделка... он ведь был прав. На сделке можно обогатиться. Хм... а ведь будь на месте Олега другой, можно было бы просто заявить в полицию или в сильный клан, что тот украл артефакты. Или просто забрать артефакты. И что бы этот сопляк смог доказать? Кому?

Но это перед ним стоял всё же Олег, отец которого был другом немалой части его клиентов. Если те прознают, что он обманул паренька...

– Так что ты предлагаешь? – наконец, произнёс Лев Семёнович.

– Восемнадцать процентов, - произнес Владыка, – Три процента вам, остальное - другим. Связям, специалистам, или кого вы там собираетесь подключить.

– Ты хочешь, чтобы я работал бесплатно? – скупщик поглядел на Олега как на дурака. – Три процента?

– Эти три процента – огромная сумма по меркам вашего дохода, - повторил Владыка. – Только за то, что дальше вы передадите дело другим людям. К тому же…

Он сделал паузу.

– Вы правда верите в то, что я вынес из Врат только это? Потерял руку из-за “жалкого” кольца и монеты?

После этой фразы старика, как ни странно, окончательно отпустило. Свет в его глазах резко переменился с ещё немного раздражённого, на заинтересованный.

– Олег, ты какому дьяволу в пасть руку-то засунул? Мне кажется, он тебя заразил, откусив её. Или то была не пасть, а какое-то другое отверстие? И теперь ты сам стал одной большой задницей.

Лев Семенович хохотнул.

– Может, ты и прав. От сделки я получу больше, чем зарабатываю за пару месяцев. А может, и нет. Кто знает? Но я вот тебе что скажу. Эти три процента никак не стоят тех рисков, которые я возьму на себя. Уж точно не три процента. Потому - пятнадцать мне, а на расходы - как уж получится.

- Ладно, - неожиданно легко согласился “Олег”. - Если эта сделка состоится, и если обе стороны будут довольны... Тогда мы и продолжим.

http://tl.rulate.ru/book/23543/689174