Готовый перевод My Boss Husband, Please Let Me Go! / Мой босс муж , пожалуйста отпусти меня!: Глава 8 - Давай заключим пари

Девушка не знала, что творится в голове у Лянь Чэн Лу. Его лицо было непроницаемо, и она подумала, что вот-вот лишится рук. — Лу... Лянь Чэн Лу... — прошептала она, изображая дрожь. Но вместо страха в глазах телохранителей она увидела ужас. Девушка нахмурилась. Что-то было не так? Да, телохранители были в шоке. Никто не смел называть босса по имени в городе Джи. Эта женщина вела себя безрассудно, словно мотылек, летящий на огонь. Сань Гуа Цинь, пытаясь подобрать слова, родила блестящую идею. — Лянь Чэн Лу... Мой дорогой муж? — прошептала она.

Телохранители застыли, ожидая конца. Эта женщина, казалось, собиралась распрощаться с миром. Они закрыли глаза, не желая видеть, что произойдет дальше. Но предсмертного крика не последовало. Открыв глаза, они увидели спину Лянь Чэн Лу. Их босс, каким бы гневным он ни был, не впал в ярость. Два телохранителя, тащившие Сань Гуа Цинь к машине, поразились. Их босс не разозлился! Если бы такое произошло раньше, эту женщину выбросили бы из города Джи в ту же секунду.

Сань Гуа Цинь, сидя в машине, смотрела на удаляющуюся улицу. Ей казалось, что её судьба подобна туману – видна лишь на мгновение, а потом растворяется в воздухе. Когда они добрались до места, Лянь Чэн Лу вытащил её из машины, словно цыплёнка. Бах! Она рухнула на диван, ударившись подбородком. — Ай, как больно... — прошептала она, поднимаясь. Девушка заметила, что Лянь Чэн Лу молчит с самого начала. Она не могла понять, что он задумал, и не решалась заговорить.

Лянь Чэн Лу сделал глоток кофе из стоящей на столе чашки. Узнав, где находится эта женщина, он бросился к ней, не допив кофе. По дороге он думал о том, как разорвать её на части, проделать дыры в её лбу, искусать её тело... Но, увидев куницу среди людей, передумал. — Юй Мо, отдай её Жучку, — бросил он своему помощнику. Юй Мо, стоявший у двери, посмотрел на Сань Гуа Цинь и вздохнул. Жучка замучит её криком. Как же жалко. Сань Гуа Цинь, заметив выражение лица Юй Мо, поняла, что Жучок – не та зверюшка, с которой легко иметь дело. На её лице появилась улыбка. — Дорогой, разве мы скоро не поженимся? Это... Кто этот Жучок? Твой друг? — спросила она, стараясь сдержать дрожь в голосе. Но, увидев саркастическую улыбку Лянь Чэн Лу, она поняла, что от судьбы не уйти. Девушка нахмурилась. Она думала, что сможет дожить хотя бы до брачной ночи, но не ожидала, что он не может дождаться момента, чтобы убить её. Никакая натянутая улыбка не поможет.

Сань Гуа Цинь изменила выражение лица и спокойно посмотрела на него. — Лянь Чэн Лу, ты всегда находишься на вершине. Ты не знаешь, что такое отчаяние и смирение простых людей. Они запугивают меня, причиняют мне вред и боль, а сами прячутся от тебя, боятся и уважают. Это закон джунглей – выживает сильнейший. Вот как ты живешь в городе Джи. Это жестоко, но привлекательно, — улыбнулась она. — Если я смогу выжить в лапах твоего питомца, ты отпустишь меня?

Жучок, должно быть, был ужасным домашним животным. Но она всё ещё хотела заключить пари. Это её шанс на свободу. Люди из семьи Цинь не посмели бы прикоснуться к ней, если бы она была помолвлена с Лянь Чэн Лу. Тогда она была бы свободна!

http://tl.rulate.ru/book/23539/486759