Готовый перевод Paragon of Destruction / Образец разрушения: Глава 34. Тренировки с Лордом Цзян

Бам!

Арран со стоном открыл глаза. В окне он увидел первые лучи солнца, едва показавшиеся из-за горизонта. В его полусонном мозгу пронеслась мысль: «Кому понадобилось будить меня так рано?»

Бам! Бам!

В этот момент он понял – звук доносился из-за двери. Кто-то стучал.

-Кто там? – отозвался Арран.

-Пора вставать!

Голос принадлежал Лорду Цзян. Арран тут же вскочил с кровати. Прошло уже около двух недель с тех пор, когда он в последний раз видел хозяина поместья. После всего, что тот сделал для Аррана, последнее чего хотел парень – это обидеть своего благодетеля.

Открыв дверь Арран увидел Лорда Цзян в простой коричневой одежде. Он снова удивился тому, насколько большим казался мужчина – он был подобен живой горе.

-Сегодня начнутся твои тренировки, - жизнерадостно улыбнулся Лорд Цзян. – Я дал тебе достаточно времени на выздоровление, и даже больше. Пришло время для тяжелой работы!

Арран кивнул. Мужчина сказал правду – он уже полностью оправился от ран и последние несколько дней просто гулял по поместью вместе с Цзян Фэй, наслаждался едой и спал большую часть дня. А теперь, похоже, время лени и спокойствия, наконец, подошло к концу.

Арран второпях переоделся и вышел на улицу. Ему не терпелось научиться чему-то новому.

-Следуй за мной, - сказал Лорд Цзян, как только Арран вышел. Не медля ни секунды, он сорвался на бег.

Арран поспешил за ним, но вскоре понял, что не может идти в ногу с мужчиной. Несмотря на свои габариты, Лорд Цзян был быстрее и подвижнее, чем Арран мог себе представить. Арран бежал за ним на полной скорости и всё равно не мог догнать.

Через пару минут бега на полной скорости Арран выдохся. Он тяжело дышал, пытался восстановить сбившееся дыхание.

-Используй технику, чтобы восстановиться, - Лорд Цзян остановился возле него. В отличие от Аррана, он не показывал и следа усталости. Можно было сказать, что даже его дыхание не ускорилось ни на мгновенье.

Арран последовал совету Лорда Цзян и использовал технику, которую практиковал последние несколько недель. Из-за усталости ему потребовалось немного времени на концентрацию, но после пары попыток у него получилось. Через пару секунд усталость отступила.

-Хорошо, - кивнул лорд Цзян. – Теперь снова за мной.

Лорд Цзян опять побежал, и Арран за ним.

Они провели таким образом несколько часов. Арран бежал за Лордом Цзян на полной скорости до изнеможения, потом они останавливались, и он использовал технику восстановления. Это занимало какое-то время, затем всё повторялось.

Каждый раз Аррану становилось всё легче использовать технику, и скоро, он останавливался и начинал циркулировать эссенцию почти одновременно.

-Смотрю, ты уже неплохо справляешься, - сказал Лорд Цзян. - А теперь попробуй использовать технику во время бега.

Арран широко раскрыл глаза от удивления. Внезапно, он понял, что техника циркуляции эссенции может больше, чем просто помогать при восстановлении.

Видя шокированное лицо Аррана, Лорд Цзян одобрительно улыбнулся. – Похоже, до тебя, наконец, дошло. Тогда вперёд, попробуй.

Аррану было интересно, что случится дальше, поэтому он снова побежал. В этот раз Арран пытался сфокусироваться на технике циркуляции эссенции и бежать одновременно, поэтому двигался в немного медленней.

После пары минут бега он осознал – то, что на первый взгляд казалось простым, на деле потребовало много сил. Не слишком сложно циркулировать эссенцию пока стоишь на месте, но во время бега, когда тело постоянно движется, это становится очень непростой задачей.

Ещё через пару минут он остановился, полностью исчерпав силы. К его удивлению, использование техники во время бега изматывало в разы сильнее, чем обычный бег. Как будто он создавал изящную картину во время дикого и необузданного танца.

-Не так-то просто, верно? – хохотнул Лорд Цзян.

-Я не понимаю, почему это так сложно, - сказал Арран. Он мог бегать и мог циркулировать эссенцию, но скомбинировать два этих действия казалось ему невозможным.

-Техника требует полного сосредоточения на теле, - сказал Лорд Цзян, – но во время активных действий оно постоянно меняет своё положение и меняется изнутри, – он задумчиво смотрел в пустоту. – Есть лишь один способ научиться использовать технику в такой ситуации.

-Какой? – выпалил Арран.

-Продолжать практиковаться! – Лорд Цзян громко засмеялся.

Нетерпение слетело с лица Аррана, но он принял слова мужчины всерьёз. Со вздохом он вернулся к бегу и постоянным попыткам провести эссенцию по своему телу, как описано в технике.

Следующие несколько часов были тяжелыми и изматывающими, как физически, так и психологически. Время от времени Арран делал небольшие перерывы, чтобы сбросить напряжение, но кроме этого не тратил ни секунды, продолжая тренироваться.

Уже после обеда Лорд Цзян остановил его.

-На сегодня хватит, - сказал мужчина. – Прямо сейчас тебе нужно вкусно поесть и хорошенько отдохнуть. Завтра мы продолжим тренировку.

Арран ничего не мог сделать со своим разочарованием – за это время он почти не продвинулся. Несмотря на усталость, какая-то часть его очень не хотела прерывать тренировку. По крайней мере, пока он не увидит результат.

Внезапно в его голове появилась мысль, и он повернулся к Лорду Цзян.

-Лорд Цзян, - начал он.

-Дядя Медведь, - поправил его лорд.

-Дядя Медведь, - сказал Арран, хотя ему было всё ещё неудобно звать его не по титулу, - Цзян Фэй может присоединиться к нашим тренировкам?

-Тебе мало просто узнать мои секретные техники, - с весельем в глазах спросил Лорд Цзян. – Теперь ты хочешь ими поделиться?

Аррану было немного стыдно просить такое у человека, который и так много для него сделал, но он не сдался. Он задолжал Цзян Фэй.

-Цзян Фэй часть клана Цзян, - сказал Арран. – Если вы можете обучить им меня, то с её тренировками тоже не должно быть проблем, разве нет?

Лорд Цзян хохотнул. – Всё не так просто, как ты думаешь. Ты чужак, то чему я научу тебя не повлияет на клан. С другой стороны, если я обучу её…

Лорд Цзян бросил на Арран изучающий взгляд. В конце концов, он кивнул и широко улыбнулся.

-Хорошо, - сказал он. – Я думаю, она всё равно узнает. Между возлюбленными не может быть секретов, не так ли? – на этих словах он многозначительно повел бровями.

Арран громко закашлялся, очень надеясь, что Лорду Цзян не придёт в голову говорить такие вещи при Цзян Фэй.

-И к тому же, - Лорд Цзян кисло улыбнулся и продолжил, - клан Цзян нуждается во встряске. Эти заплесневевшие старые лисы слишком удобно устроились, - он снова кивнул, в его глазах появился решительный блеск. – Так и быть, приведи сюда девушку.

Хотя Арран не до конца понимал слова Лорда Цзян, но смутно ощущал, что решение лорда учить Цзян Фэй имеет куда более значимые последствия, чем просто обучение нескольким техникам.

И всё же, Арран не особо волновался на этот счёт – если Цзян Фэй была счастлива увидеть лорда вживую, то она будет в полном восторге от тренировок с ним.

Он благодарно кивнул Лорду Цзян и пошёл к коттеджу, в котором она жила.

http://tl.rulate.ru/book/23524/584964