Готовый перевод Paragon of Destruction / Образец разрушения: Глава 5. В пути

Арран подавил зевок.

Он совершенно не выспался вчера ночью. Обдумывая вещи, сказанные Мастером Чао он долго не мог заснуть и провалился в дрёму почти на рассвете, когда верный своему слову Мастер Чао постучался к нему, снова надев личину «дядюшки Дерена».

Он где-то достал забитую неизвестно чем повозку, запряжённую двумя лошадьми. Немногим позже они отбыли: Мастер Чао сидел на козлах и управлял лошадьми, тогда как Арран шёл рядом.

Он бросил раздражённый взгляд на Мастера Чао. Когда Арран попросился в повозку, вместо пешей прогулки рядом, мастер Чао отказал, заявив, что физические упражнения очень важны для любого мага.

Видимо к самому Мастеру Чао это не относилось. Удобно устроившись на козлах, он не показывал ни малейшего желания поменяться с Арраном.

-Долго ещё до привала? – был уже почти полдень, так что пустой желудок Аррана начинал урчать.

-Ещё пара миль, - ответил Мастер Чао, - Пока идём, почему бы не насладиться природой? В это время года очень красиво, - казалось, он наслаждается ситуацией.

Вокруг и правда было красиво. Дорога шла через прекрасные зелёные холмы, небольшие лесочки и случайные фермы и дома, разбросанные то тут, то там. Художник-пейзажист был бы вдохновлён открывающимися видами.

Но, как бы там ни было, Арран не был художником. Он уставшим и голодным человеком. Прямо сейчас Арран променял бы всю красоту мира на еду и пару часов отдыха.

Наконец они остановились у небольшого ручья, сразу за большим полем.

-Напои лошадей, -сказал Чао. – Я приготовлю нам поесть.

Арран распряг лошадей и отвёл их к ручью. Они жадно пили прохладную воду.

К его возвращению Мастер Чао бросил покрывало на траву и пару кусков хлеба и немного вяленого мяса сверху. Без колебаний Арран набросился на еду.

После еды он лениво растянулся на земле - его голод был утолён, усталость брала верх. В голове мелькала мысль: «Может я успею вздремнуть?»

Мастер Чао посмотрел на него и сказал:

-Раз уж ты доел, то, думаю, самое время начать твоё обучение.

Усталость слетела вмиг, Арран тут же поднялся.

-Вы обучите меня магии?

-Магии? – усмехнулся Мастер Чао и покачал головой – Ты даже близко к этому не готов.

Он отошёл к повозке и достал два деревянных меча, обмотанных тканью. Один из них он протянул Аррану.

-Сегодня мы будем драться, - с ухмылкой сказал Мастер Чао. – Сможешь ударить меня хотя бы раз, и я разрешу тебе ехать в повозке остаток дня.

Арран был слегка разочарован тем, что ему придётся подождать с магией, но также ему не терпелось сразиться с Мастером Чао.

Он рос сыном гвардейца, поэтому уверенно владел мечом. Если бы Мастер Чао не появился в гостинице тогда, Арран был уверен, что смог бы пусть и не победить того наёмника, но постоять за себя точно.

Он выставил меч перед собой, сжимая его двумя руками.

Мастер Чао стоял спокойно, так же подняв меч. В отличии от Аррана, он держал меч одной рукой.

-Начали.

Арран атаковал мгновенно, рванувшись вперёд он сделал несколько мощных выпадов..

Мастер Чао Едва ли сдвинулся с места, но уклонился от каждого удара.

В раздражении, Арран продолжил нападать. Игнорируя защиту, он полностью сосредоточился на атаке.

Удар!

Деревянный меч Мастера Чао больно попал в правое плечо Аррана.

-Снова, - сказал Мастер Чао. – В этот раз не забудь про защиту.

Дальше Арран действовал осторожней. В попытке держать защиту, он постоянно уклонялся и маневрировал.

Пару раз он, как ему казалось, почти ударил Мастера Чао, но тот невозмутимо отразил все атаки.

Удар!

Снова болезненный тычок, на этот раз в левое плечо.

Арран был сбит с толку. Каждый раз, когда ему казалось, что он прошёл сквозь защиту Мастера Чао, последний либо уклонялся, либо парировал все удары.

Арран напал снова, обратив пристальное внимание на движения противника, пытаясь понять их.

Удар!

Снова и снова Арран атаковал, применяя разные стили и тактики. Неважно как сильно он старался, каждая попытка оканчивалась неудачей, а каждый бой - одним единственным ударом мастера Чао.

-Почему я не могу попасть по вам? – Арран тяжело дышал, всё его тело было в синяках и ушибах.

-Контроль, - ответил Мастер Чао. – Управляя мечом, контролируй тело. Управляя магией, контролируй разум.

-Смотри внимательно, - он показал Аррану набор движений и приёмов.

Арран смотрел и удивлялся.

Приёмы Мастера Чао были одними из тех, которым Аррана обучал отец. Только они были быстрее и эффективней. Как будто каждое ненужное движение было убрано, оставив лишь самую суть каждого взмаха меча.

Внезапно он понял. Приёмы, показанные ему, были под контролем. В каждом движении, в каждом взмахе Мастер Чао идеально контролировал как тело, так и меч.

Преисполнившись решимостью, Арран начал повторять движения Мастера Чао. Даже без магии, обучение только техникам меча может сделать из него грозного бойца.

Он неистово тренировался последующий час, повторяя каждый приём раз за разом. Несколько раз Мастер Чао прервал его, чтобы дать пару советов, но в остальное время Арран тренировался в тишине.

Через час пот лился с Аррана градом, а его мышцы болели от бесконечных повторений одних и тех же движений.

Он попытался продолжить, но его руки тряслись от изнеможения, когда он поднял меч.

-Пока хватит, - сказал Мастер Чао. – Иди умойся. Уходим, когда закончишь.

Арран кивнул. При такой усталости, тренироваться дальше не было смысла.

Он умылся в ручье, холодная вода смывала горячий пот. Когда он вернулся, то был рад обнаружить, что Мастер Чао уступил ему место на козлах.

Следующие недели Арран тренировался каждый день. Иногда они бились с Мастером Чао, а иногда он практиковал удары в одиночестве, но каждый день, неважно насколько медленно, он продвигался вперёд.

Сначала, Арран тренировался только во время обеда. Затем он полдня вёл повозку, зализывая раны и давая отдых своему телу.

Через несколько дней Мастер Чао решил тренировать его дважды в день, так что Арран каждый вечер валился с ног от усталости, только чтобы на следующий день это повторилось.

Видимо Мастер Чао не был удовлетворён прогрессом Аррана и через пару недель увеличил количество тренировок, заставив Аррана практиковаться час перед отъездом с утра.

При трех тренировках в день Арран быстро улучшал свои навыки, но плотный график не оставлял свободного времени. Когда Арран не тренировался, он отдыхал от тренировок и наоборот.

Поглощенный своим занятием, Арран не замечал мир вокруг. Они проезжали холмы, затем поля, потом лес, потом снова холмы, но единственное о чём думал Арран были меч и движения его тела.

Иногда они останавливались в деревнях или маленьких городах накупить еды. В эти дни Арран получал небольшую передышку. Слишком уставший для прогулок, он тратил своё время на отдых и восстановление.

Так, недели превратились в месяцы.

Под чутким руководством Мастера Чао, Арран сильно продвинулся во владении мечом. Постоянные тренировки так же усилили его тело. Он с детства был сильным, однако сейчас его тело обросло мышцами.

С удивлением Арран осознал, что сейчас он, вероятно, может сравниться с лучшими бойцами Ривербенда.

Арран стал зависим от постоянного прогресса. Он жаждал отточить свои навыки и увеличить силу, поэтому с нетерпением ждал каждую тренировку.

Иногда Арран вспоминал Академию. Несмотря на то, что первый месяц он оборачивался в страхе, за три месяца путешествия они не встретили ни одного мага Академии.

Говоря по секрету, он начал верить, что они успешно скрылись от её глаз.

Следующим утром, когда они перешли очередной обросший деревьями холм, полдюжины облаченных в кольчугу, вооружённых мечами и топорами мужчин перекрыли им путь.

Сердце Аррана ёкнуло.

Неужто Академия их настигла?

http://tl.rulate.ru/book/23524/572897