Готовый перевод Reincarnated into an Otome Game? Who Cares! I’m Too Busy Mastering Magic! / Перевоплотилась в отоме игру? Какая разница! Я занята освоением магии!: Глава 10. Ночь и Лед

Поздно вечером я шла по коридору в халате поверх своей лучшей ночной рубашки. Сегодня та самая ночь. Моя ночь. Сегодня вечером мастер наконец возьмет меня.

Я вложила все свое сердце и душу в то, чтобы накраситься пораньше и уложить волосы так, чтобы они соблазнительно лежали вокруг моего лица. Изначально я была дочерью барона, так что мне не привыкать делать себя прекрасной. И хотя я была вынуждена пойти работать горничной, когда моя семья разорилась, это не отменяло того факта, что в моих жилах текла благородная кровь. У меня не было намерений оставаться всего лишь прислугой всю свою жизнь. По этой причине сегодня вечером я должна завоевать сердце мастера... если уже этого не сделала.

Думая об этом, я с трудом сдерживала улыбку, появляющуюся на моих губах. Получив приглашение хозяина, я направилась прямо в комнату этой женщины, чтобы налить ей чаю, и в то же время, злорадно глядя ей в лицо, нанести наконец последний удар. Пока она сидела там в оцепенении, я заставила ее полностью потерять уверенность в себе как в женщине. Она никогда не сможет оправиться от этого.

Думая о ее реакции, я не могла удержаться от смеха и, прежде чем успела успокоиться, уже дошла до комнаты хозяина. Убедившись, что вокруг никого нет, я постучала в дверь и шепнула:

- Хозяин, это я. Руж.

Хоть я и говорила очень тихо, мастер мгновенно ответил мне: - Я ждал тебя. Заходи.

Ах, это был не сон. Мне это не просто померещилось. Хозяин действительно хотел меня увидеть! С этими блаженными мыслями я открыла дверь его спальни. Когда я вошла в комнату, меня окутал слабый аромат благовоний. Если я не ошиблась, этот аромат - смесь ясеня и бузины. Это, в сочетании с запахами вина и мускуса, также пронизывающими комнату, создало интимную атмосферу, приносящую мне невыразимую радость. Я была особенно счастлива, потому что слышала, что в некоторых регионах цветы бузины использовались в свадебных церемониях. Я чувствовала, как мое тело нагревается от этой мысли.

- Спасибо, что пришла. - Сказал хозяин, глядя на меня с другого конца комнаты, где он стоял, прислонившись к стене у окна. Его светлые, голубые волосы блестели в лунном свете. И даже при таком тусклом освещении его голубые глаза были особенно прекрасны.

- П-пока хозяин этого желает, я всегда буду с ним.

Я ответила ему тихим смущенным смешком и сделала реверанс.

- Поживем-увидим... . А сейчас, пожалуйста, присядь вон там.

Он указал на стул, стоящий на небольшом расстоянии от его кровати. Я подумала, садясь: - "Неужели это значит, что он хочет сначала немного поболтать? Похоже, он действительно дорожит мной".

Мастер подошел и сел на кровати. Он устроился поудобнее, скрестив ноги, а затем пристально посмотрел на меня.

- Руж. Ты сказала, что отдашь мне все, что у тебя есть, верно?

- Да. Пока хозяин ... этого хочет...

Итак, он хотел поговорить об этом сладком обещании. Конечно, я планировала отдать ему всю себя.

- Это правда? Значит, это обещание. Но прежде чем мы начнем ... могу я попросить тебя дать мне еще одно обещание?

Еще одно обещание? Я с сомнением наклонила голову набок и сделала глубокий вдох.

Этого не может быть... не может быть ... ? Возможно ли, что он просит меня дать обещание на будущее?!

В мгновение ока мое лицо стало ярко-красным, и когда я вопросительно посмотрела на мастера, он кивнул и нежно улыбнулся мне.

- Я хочу, чтобы ты отдала мне все. Я действительно хочу этого. То, что ты представляешь себе прямо сейчас, не является неправильным. Так ты мне обещаешь? Ты поклянешься мне?

Ох! Боже мой! Женитьба!

- О-о-конечно! Клянусь вам! Отныне и навсегда...

- Вот и хорошо! Так ты клянешься!! - Сказал Мастер странным громким голосом, вскакивая с кровати прежде, чем я успела договорить. - Значит, ты мне все расскажешь! Ты расскажешь мне о заклятии, которое наложила на мою семью, и о том, как его снять, и поклянешься никогда больше не мучить семью Архелаев!

- ....?!

Как только мастер прокричал это, вспыхнул свет, и у его ног появился круг. В то же время, связующая магия материализовалась и окружила меня.

Я была обескуражены и хотела сбежать, но в тот момент, когда я встала, магическое формирование было завершено.

◇

- Ого, это же сущий ад, - таково было мое первое впечатление от ситуации, представшей передо мной. Как только мы почувствовали, что магическая формирование было вызвано, Альфонс и я ворвались в комнату, и внутри нее все выглядело как сцена, взятая прямо из книги.

Во-первых, это мой отец, который начал безумно хохотать в тот момент, когда ловушка успешно поймала Руж, хотя после того, как он взглянул на нас, быстро "протрезвел" и остановился.

Следующей была Руж. Она потеряла сознание в агонии от связывающего заклинания, которое захватило ее. Формирование, почувствовав ее попытку к бегству, определило ей мучительное наказание, послав через нее электрический разряд. Какой ужас!

А! Кстати, Альфонс сейчас нес меня на руках. Учитывая, что я все еще всего лишь маленькая девочка, почти лишенная физических способностей, невозможно даже было представить, чтобы я смогла ворваться в комнату из засады без его помощи.

И наконец, моя мать, которая только что тоже ворвалась в комнату. Теперь она ошарашенно смотрела на всю эту сцену и почему-то была вооружена до зубов: к бедру у нее был пристегнут меч, а в руках торчала какая-то трость. Она выглядела так, словно была готова к настоящей войне.

Это был абсолютный хаос.

Мы с Альфонсом понятия не имели, что делать, поэтому просто стояли, застыв на месте. Мы не осмеливались сдвинуться даже на миллиметр. Мать, тоже неподвижная, стоящая чуть поодаль, что-то бормотала себе под нос и оглядывалась, готовясь свернуть кому-нибудь шею.

- Значит, он увлекся БДСМ, да?

- Н-нет, нет, нет, нет?!?! - Отец сразу же начал все отрицать. Это было похоже на то, что они исполняли комедийный номер в жанре "мандзай".

- Дорогой….. Тогда, что это ... ?

- О…. Хм…. Об этом…. Я ведь уже говорил тебе, верно? Что сегодня вечером я положу конец нашим бедам ... Так что ... этот план в настоящее время реализуется ...

Почему он стал таким официальным в конце своей речи?

Мама сделала такое лицо, будто понятия не имела, о чем говорит отец, и я не могла ее винить ... Да я и сама толком не знала ...

“………”

“………”

Наблюдая за этим обменом репликами, наши с Альфонсом лица были похожи на мордочки тибетских лисиц. Несмотря на то, что отец был обычно очень спокоен, оказалось, что он был не очень хорош в импровизации.

- Гм, гм. В любом случае. Я собираюсь провести допрос. Ты не должна на это смотреть. Пожалуйста, вернись в свою комнату. - Сказал отец, стараясь хоть немного прийти в себя, но мама уже не слушала его. Ее гнев вспыхнул, и она закричала: - Что ты только что сказал!? Ты считаешь, что я не должна участвовать в таком важном разговоре??

В ее глазах, слезы невольно начали наполняться до краев.

Увидев эти слезы, отец был немного потрясен, но это не изменило его мнения.

- Т-твое нежное сердце, вероятно, не сможет справиться с тем, что сейчас произойдет... так что, пожалуйста, просто послушай меня и возвращайся!

- Я в полном порядке! И кроме того, мне нужно преподать этой служанке хороший урок сегодня вечером. Я первая! Так что отойди в сторону!

Таким образом, мать и отец, кажется, ушли в свой собственный маленький мир, продолжая пререкаться. Через некоторое время Руж уже не могла выносить эту горькую боль и закричала в отчаянии.

- Господин, пожалуйста, пощадите меня! Почему вы так со мной поступаете??!

- Почему? - Отец резко повернул голову и сердито посмотрел на Руж. До этого момента его переполняла забота о жене, поэтому его лицо смягчилось и приобрело почти невыносимо милое выражение, но когда он снова повернулся к Руж, его лицо превратилось в бесстрастную маску с пугающим холодом, мерцающим в глубине глаз.

- Почему?’ Ты так говоришь.... Разве ты не должна понимать это лучше всего? Разве не ты мне сейчас объяснишь это? - Говоря это, отец взмахнул пальцем и вызывает ледяной ветер, смешанный с крупинками льда. Этот ветер дул вокруг ног Руж, а затем с громадным треском образовал вокруг них ледяную баррикаду, сделав их совершенно неподвижными.

- Ах! - Руж застонала от внезапного давления и сильного холода, охватившего ее ноги. И в отчаянии она снова закричала: - Почему? Ну почему же! Зачем заходить так далеко, чтобы заменить своего ребенка этой грязной сиротой? Почему вы все это делаете со мной? Почему именно эта женщина???

Но когда она закричала, комната полностью покрылась льдом.

http://tl.rulate.ru/book/23515/774971