Готовый перевод Reincarnated into an Otome Game? Who Cares! I’m Too Busy Mastering Magic! / Перевоплотилась в отоме игру? Какая разница! Я занята освоением магии!: Глава 7. Искушение.

Меня зовут Руж Смит. Я горничная, живущая в доме Архелаев. Прямо сейчас я толкала тележку по коридору, ведущему в библиотеку. В воздухе стояла сезонная прохлада, поэтому, чтобы помочь моему любимому хозяину хорошо выспаться, я приносила ему чай и бренди перед сном.

Даже если это всего лишь обслуживание, эти моменты-единственное время, когда мы можем побыть вместе, только вдвоем. Поэтому, как всегда, когда я приходила в библиотеку, я прихорашивалась, прежде чем постучать в дверь, и ждала, чтобы войти, пока мне не дадут разрешение.

- Я принесла вам чай.

Я подошла ближе к хозяину и налила чай в предварительно подогретую чашку. Прежде чем вручить ее ему, я добавляла в заварку чуть-чуть сладко пахнущего бренди.　

- Ах, благодарю тебя.

Несмотря на то, что я была всего лишь слугой, хозяин посмотрел в мою сторону и должным образом поблагодарил меня. В ответ я слегка кивнула головой. Это всего лишь одна из множеств очаровательных черт этого джентльмена.

Ах, я просто обожала эти моменты, которые делила с ним. Имея возможность лично угостить хозяина чаем, побыть вдвоем наедине перед тем, как он ляжет спать, я могла представить себе, что у нас очень близкие отношения. Это почти как если бы он был моим мужем, и я с тревогой пришла сюда, чтобы позаботиться о нем, как его милая женушка.

Мой великолепный хозяин, с его светло-голубыми волосами цвета тающего льда и глубокими голубыми глазами, просто сидел в своем кресле, а я, его жена, тихо стояла рядом и наливала ему чай. Ах, как прекрасно это было бы?

Я прятала эту иллюзию (нет, это скоро станет реальностью) в глубины своего сердца и зачинала наш обычный обмен репликами.

- Не хотите ли вы услышать о нынешнем состоянии хозяйки?

- …..Ах, да.

Так и есть. Пока хозяин пьет свой чай, я всегда докладывала ему о том, как поживает эта надоедливая женщина. Но, конечно, я придавала ей отрицательный оттенок. И я не могла монополизировать свою работу, принося хозяину его чай, поэтому я не делала это каждый день. Но даже если и так, разве это не делает отчеты более достоверными, поскольку они не преувеличены?

- В течение дня, после того как люди были убраны из комнаты молодой госпожи, госпожа ушла навестить Эдипа. После этого она вернулась в дом, и хотя горничная рассказывала ей о состоянии молодой хозяйки, она была ошеломлена и, казалось, ей было все равно ... Все время, пока служанка разговаривала с ней, она просто молча смотрела в куда-то вдаль ...

Я постаралась придать своему лицу чрезвычайно серьезное выражение, Когда сообщал ему об этом.

- ……. Я понимаю. Элеонора уже готова……- Пробормотал Мастер, и его лицо исказилось от боли.

- Господин ... кроме того, после того, как весь персонал был выведен из комнаты молодой госпожи, и всем было запрещено входить, мы все забеспокоились. Неужели что-то случилось с молодой хозяйкой?

Так и есть. Сегодня всем было приказано покинуть территорию вокруг этой грязной сиротской комнаты. В этот момент я начала надеяться, что она умерла в этой комнате, но затем был отдан приказ запретить всем вход туда - даже горничная, которая ухаживала за ней, была вынуждена уйти - были запрещены все посещения, так что я не могла услышать никаких новостей о ее состоянии. Единственный человек, которого я видела входящим в ту комнату, был Альфонс.

Сразу же после того, как все были убраны, я увидела, что Мастер и Альфонс покидают апартаменты с пустыми лицами, ничего не говоря. После этого я впервые увидела, как эта женщина вышла из дома, а когда вернулась, то вела себя еще более неуравновешенно, чем обычно. Несмотря на то, что это было идеальное время для того, чтобы раз и навсегда загнать мать и ребенка в угол, я не смогла собрать достаточно информации, чтобы сделать эту воспользоваться этим.

Неужели состояние этого надоедливого ребенка ухудшилось еще больше? Неужели она умерла? Или... этого не может быть... она ведь так и не смогла прийти в себя, верно? Если это так, то мне срочно нужно знать.

- Мне очень жаль, но этого я сказать не могу. Пожалуйста, скажите всем, чтобы они не слишком волновались.

- Неужели это так ... Нет, я задала вопрос, который не должна была задавать. Пожалуйста, простите меня. Я передам эту информацию остальным.

Я послушно отвела свой вопрос, но сердце мое никак не успокаивалось. Я отчаянно нуждалась в информации. Как бы я обрадовалась, если бы узнала о ее смерти? Но в то же время, если она каким-то образом выздоровеет, это будет означать конец для меня.

Я сдерживала эти смешанные чувства, позволяя им бушевать в своем сердце, но не позволяя даже намеку появиться на моем лице.

После минутного молчания мастер вдруг пробормотал себе под нос: - ... Я так устал ... .

!!!

Я тут же подняла глаза, собираясь встретиться взглядом с Мастером, но потом поняла, что делаю, и быстро опустила голову. Это был первый раз, когда я слышала, как он жалуется.

Совершенно измученный, Мастер тяжело откинулся на спинку стула и закрыл глаза рукой.

- Ма, Мастер.....?

Почему-то он казался не таким, как обычно. Обычно, когда он говорил вслух, он не чувствовал себя так ... как будто он говорил прямо со мной. Это чувство, это ожидание заставляло мое сердце трепетать.

-…..Ухххх, состояние моей дочери по прежнему плачевное, а моя жена уже достигла своего предела. Я просто очень устал.......... Руж.

!!!

Только что…. Мое имя…..? Мастер только что назвал мое имя.....?

Я чувствовала, как мое лицо становилось ярко-красным. Мастер своим прекрасным глубоким голосом только что произнес мое имя ... .!?

Я знала, что хозяин определенно из тех, кто запоминает имена всех своих слуг, но он никогда не использовал его раньше. Обычно он просто говорит "ты“ или "эй, ты там".

Сладкий звук моего имени, исходящий прямо из тонких губ мастера, эхом отдался во мне, заставляя меня дрожать.

- Аааа, что.... Ммм, должно быть, очень тяжело ... Когда и хозяйка, и молодая хозяйка ужасно больны и прикованы к постели ... . Примите мои глубочайшие соболезнования.

ААА! Глупость! Зачем я это сказала!?

Я совершенно неожиданно прервала его личную беседу.

- Да... и брат моей жены требует, чтобы я развелся с ней... возможно, это мой единственный шанс. Самое время мне отказаться от этой семьи. Я просто хочу жить комфортной жизнью.... Ах, но этот разговор не должен выйти из этой комнаты.

- О! Конечно, господин ... .!

Это именно та ситуация, на которую я всегда надеялась!

Я тяжело сглотнула, пытаясь успокоиться, но шок был слишком велик. Мне казалось, что глубокий, завораживающий голос Мастера был шепотом, предназначенным только для меня.

- ... Мне кажется, что каждый раз, когда у меня возникают подобные мысли, ты всегда оказываешься рядом и вот так наливаешь мне чай. Я всегда был тебе очень благодарен.

- Ах, да ничего особенного ... Я просто делаю свою работу ...

Мастер рассмеялся.

- Нет, та доброта, которую ты всегда дарила мне вместе с чаем ... она исцеляла меня. Должно быть, в тебе течет какая-то благородная кровь. У тебя есть такое обаяние.

- Спасибо. - Смущенно ответила я. Я так счастлива, что даже не могла нормально мыслить. Там почти никто не знает, что я потомок знати, но мастер смог распознать это так легко!

- Ты всегда так преданно служишь мне ... По правде говоря, в последнее время я с нетерпением жду тех моментов, которые мы проводим вместе, прежде чем лечь спать.

О. Мой. Боже... это ... это действительно происходит?

Я даже не заметила, как мастер положил локоть на стол и наклонился вперед, чтобы заглянуть мне в лицо. А потом эти дразнящие губы шевельнулись.

- Как бы мне хотелось, чтобы эти мгновения длились вечно ... Не так ли, Руж?

- Ах…. Мастер.....?

Он схватил меня и крепко прижал к себе. Я была так счастлива, что мне показалось, будто я сейчас лопну! Его прекрасные слова не переставали звучать в моей голове. Ах, я жалела только о том, что не могла смотреть ему в глаза... Какое же у них сейчас может быть выражение?

- Только если ты не против, разве ты не станешь моим утешением? Единственный человек, который может помочь мне расслабиться? ….. А потом, может быть, ты зайдешь ко мне в спальню?

Я выпрямилась, прикрывая рот обеими руками в притворном смущении.

- Ах, это ... . то есть....

Терпеливо посмотрев на меня некоторое время, он медленно произнес своим манящим голосом:

- Отдай мне все, что у тебя есть.

Ах, какой поистине удивительный день!

- Да. - Шепнула я в ответ.

http://tl.rulate.ru/book/23515/774968