Готовый перевод Reincarnated into an Otome Game? Who Cares! I’m Too Busy Mastering Magic! / Перевоплотилась в отоме игру? Какая разница! Я занята освоением магии!: Глава 6. Союзники.

Объясняя отцу, что произошло, я не утаила ничего, связанного с Руж. Я рассказала ему о том, как она искушала меня пойти в библиотеку, как я тайком пробралась туда и нашла этот документ, а потом о том, как она угрожала мне и заставила клятвой на мизинцах пообещать не говорить об этом. Кроме того, я рассказала ему о том, как она разрушала их отношения с матерью, предлагая "советы" обеим сторонам. Обо всем, что я могла вспомнить, я рассказала отцу.

- Я хочу объяснить тебе все, что произошло, поэтому, пожалуйста, просто выслушай меня до конца и постарайся усвоить все, что я собираюсь тебе рассказать.

Хоть я и обращалась к нему с подобной просьбой, она оказалась излишней, поскольку он даже не пошевелился, пока я вела свой рассказ, не говоря уже о том, чтобы что-то сказать в ответ. Он просто слушал, положив локти на мою кровать и зажав рот ладонями.

Хотя, пока я продолжала говорить, его чувства, должно быть, каким-то образом повлияли на его магию, потому что температура в комнате резко упала. Когда чрезвычайно холодный воздух начал подкрадываться ко мне из-под его ног, я начала беспокоиться. Это ведь не тот знак, который появляется непосредственно перед случайным взрывом магической силы, верно?

Что же касается моего внезапного выздоровления, обыграла его так, словно услышала таинственный голос из сна. Я ведь не могла сказать ему, что полностью выздоровела из-за внезапно нахлынувших воспоминаний о моей прошлой жизни, не так ли?

- Это случилось, когда у меня уже не было ни воли, ни сил жить. Я думала, что сейчас умру. Поскольку я не причиню больше неприятностей, чем уже причинила, то подумала, что это может быть даже хорошо. В это время я вдруг услышала во сне чей-то голос. Он сказал мне, что мне еще слишком рано покидать этот мир.

Честно говоря, даже для меня это звучало не более чем слабым оправданием, но отец продолжал слушать, все еще в той же позе, сложив руки перед лицом, только он начал всхлипывать. Поскольку он плакал, я решила, что он, должно быть, поверил мне.

И хотя я говорила все это, опираясь на знания Алисы об этом мире, где существовали и магия, и духи, я думала, что для меня не было бы так уж странно услышать голос Бога или духа, или одного из моих предков, который шептал мне во сне. Это всего лишь еще одна составляющая того беззаботного фантастического мира, в котором я оказалась. Как только об этой злой женщине позаботятся, я не могла дождаться, чтобы потихоньку начать узнавать обо всем этом.

Когда я закончила говорить, отец наконец оторвал голову от своих переплетенных пальцев. В этот момент я почувствовала, что атмосфера каким-то образом стала еще более напряженной. Хотя в глазах отца ясно читались слезы, выражение его лица стало таким, как и подобает главе семейства Архелаев.

- Ты веришь тому, что сказала тебе эта служанка?

Увидев лицо отца, я вдруг осознала правду. Он явно готовился к худшему, так что я просто решила, что так и должно быть. Поскольку это так, мне просто нужно рассказать ему о своих истинных чувствах.

- Я люблю и отца, и мать. Я также верю, что и ты, и мама любите меня. По этой причине меня совершенно не волновало, о чем говорит Руж.

Эта последняя часть была ложью. Та часть моего сердца, которая все еще принадлежала только Алисе, рыдала. Та часть моего сердца, которая все еще была недоразвитой и хрупкой, кричала от душевной боли. Вот почему, даже когда я сохраняла невозмутимое выражение лица, из моих глаз текли слезы.

Когда я уже начала чувствовать себя безнадежной, отец вдруг заключил меня в свои крепкие объятия.

- Алиса. Как твой отец, я так сильно люблю тебя. Может быть, мы и не похожи на отца и дочь, как в других семьях, но даже так, это правда.....

Он сказал это медленно и с силой всех своих чувств, скрывающихся за каждым словом. Я ничего не сказала в ответ. Я просто обняла его и крепко прижала к себе.

◇

Мы долго обнимались, достаточно долго, чтобы каждый из нас мог почувствовать любовь другого. Мы наконец оторвались друг от друга, когда услышали стук в дверь. С сожалением отец отпустил мою руку, чтобы вернуться в кресло по другую сторону кровати.

Между прочим, холод, накопившийся в воздухе, рассеялся совсем недавно, во время наших объятий. После расставания отец не забыл нежно погладить меня по голове, что доставило мне ощущение мимолетного счастья.

- Альфонс?

Из-за двери послышался утвердительный голос, и Альфонсу разрешили войти.

- Ты уже оградил эту комнату от посторонних глаз? Запретил всем говорить об этом?

- Да. Обо всем уже позаботились. Я сделал так, чтобы никому не позволялось приближаться к этой части дома. Что мне делать дальше?

Отец спросил меня, что я хочу делать дальше, посмотрев пристальным взглядом, на что я просто кивнула головой, предоставив ему выбор.

- Хм…. Хорошо. Альфонс. Ты знаешь об истинном месте рождения этого ребенка. Ты можешь принять участие в нашем разговоре.

Значит, Альфонс тоже знал. Я удивленно моргнула, а Альфон совсем растерялся.

- Хоз…. Хозяин! Почему мы говорим о таких вещах в присутствии молодой хозяйки ... ?!

- Два года назад Алиса сама об этом узнала. Вот почему я попросил тебя убрать остальных слуг от этих окрестностей, когда она проснется, чтобы мы могли обсудить это.

- Но почему ... . Как….. Кто бы мог подумать...!

Альфонс не мог в это поверить. Он был так взволнован, что начал дрожать. Да ... ну, для пятилетнего ребенка ... нет…. на самом деле мне было всего три года. Выставлять такое напоказ трехлетнему ребенку - это просто жестоко. Так или иначе, я быстро изложила Альфонсу все, что только что рассказала отцу.

Хотя он, как правило, являлся образцом идеального дворецкого: спокойный, хладнокровный, элегантный и безупречный в выполнении своих задач, во время прослушивания этот фасад отпал. Он плакал, приходил в ярость и впадал в депрессию - и это все из-за меня.

В те моменты, когда его гнев разгорался ярче всего, температура в комнате резко поднималась, и казалось, что в глубине комнаты поднимается пар. Однако, почувствовав магические колебания, отец просто взмахнул пальцем, и затем прохладный ветерок начал дуть сквозь него, возвращая комнату в нормальное состояние.

О боже мой! Я действительно люблю эту фантастическую обстановку!! Я действительно хочу поторопиться и вылить все свое внимание в этот фантастический мир, но сейчас мне нужно сосредоточиться!!

Пока я продолжала говорить, Альфонс пребывал в состоянии внутреннего смятения и в конце концов принял ту же позу, что и мой отец. Однако тот факт, что я чуть-чуть посмеялась над их схожей реакцией, останется тайной для них обоих.

Пока я объясняла всё Альфонсу, случайно взглянула на отца и был потрясена. Я не смогла удержаться и снова отвернулась, увидев его дикое, кровожадное выражение лица. Должно быть, оно было таким и раньше, но я не могла сказать наверняка, потому что его лицо было почти полностью скрыто руками.

Но теперь, когда я в очередной раз объясняла ему, как Руж угрожала мне, он, должно быть, достиг своего предела. Он смотрел куда-то вдаль с очень легкой и все же утонченной улыбкой на лице, но с чистым льдом во взгляде. Это было выражение, которое будто бы говорило, что он собирается убить Руж. Его решимость казалась такой же сильной, как и у самого короля дьяволов.

Все это время я видела его только в изможденном и пессимистичном состоянии, но теперь его дух возвращался, и он казался почти отдохнувшим. В тот момент я поклялась себе никогда не доводить его до бешенства, потому-что... Страшно!

Когда я почти закончила свой рассказ, Альфонс поклонился мне, медленно опускаясь под углом 90 градусов.

- Юная госпожа, я искренне извиняюсь: один из работников, находящихся под моей опекой, совершил нечто, заслуживающее смерти. Более того, я не понимал, что вы страдаете и что вам угрожают, а значит, я для вас бесполезен. Я не могу достаточно извиниться перед вами.

С болью в голосе Альфонс продолжил, на этот раз обращаясь к отцу:

- Господин, я подвел вас как ваш дворецкий: я не мог контролировать того, кто находился под моим непосредственным наблюдением. У меня нет никаких оправданий. Как только я помогу вам полностью разобраться с этим делом, я приму любое наказание.

- Это правда? В таком случае я тебя накажу.

!!

Услышав это, я резко повернула голову в сторону отца. Он смотрел на Альфонса глазами, которые не выдавали его эмоций.

- Я все понимаю. Как только все будет улажено, я сдам свою должность, и тогда, даже если вы вышвырнете меня как мошенника ...

У Альфонса был вид человека, готовящегося к худшему, и он снова опустил голову.

- Ах, да. По моим оценкам, ситуация не будет полностью решена, по крайней мере... 70 лет или около того, так что до тех пор я все еще буду под твоей опекой.

!!

Альфонс резко поднял голову. Хотя он этого и не сказал, выражение лица отца очень ясно говорило: "Боже мой". А потом усталым голосом он пробормотал:,

- У семьи Архелаев нет никаких дворецких, кроме тебя. Какая сдача твоей должности? Здесь некому ее отдать! Так что, по крайней мере, ты должен счастливо женится и вырастить достойного наследника, чтобы он занял твое место. Я не приму твою отставку даже за мгновение до того, как это произойдет.

- Зигмунд……

Альфонс был так тронут, что слегка задрожал, и слезы потекли по его опущенному лицу.

- Вместо того чтобы заставлять тебя уйти в отставку, я должен был бы отказаться от своего положения главы семьи Архелаев, а также от своих титулов мужа и отца, если уж на то пошло. Во всяком случае, не ты один не заметил, что с моей дочерью случилось нечто ужасное, и не знал, почему моя жена так сильно заболела.

- Нет! - Воскликнула я. - Ты постоянно терпел эту ужасную ситуацию, и даже сейчас ты продолжаешь любить и маму, и меня. Ты и так замечательный отец!

Я искренне верила во все, что говорила. Глядя на эту ситуацию с точки зрения человека, который испытал, как легко для пар развестись в современной Японии, почти немыслимо, чтобы отец был так предан нам и упорствовал так долго.

- Не говоря уже о том, Альфонс, что я видела, как ты продолжал поддерживать и отца, и мать. Единственная причина, по которой мы смогли забраться так далеко, - это благодаря тебе! А еще я не могу себе представить, чтобы кто-то, кроме тебя, был нашим дворецким!

Я была единственной, кто только что выпалил свои чувства, но отец и Альфонс, которые казались более взволнованными: они должны были подавить свои собственные чувства и были вынуждены отвернуться от меня.

Поскольку это, казалось бы, остановило наш прогресс в разработке планов, я прямо взглянула на них и сделала заявление.

- В любом случае ... Отец, Альфонс. Я люблю вас обоих. Даже когда вы жаловались на то, что мне не становится лучше, вы никогда не проклинали нас и не отказывались от нашей семьи. Так что теперь давайте вместе уничтожим эту злую девку!

Давайте убьем Руж! Уничтожим ее! …. это то, что я действительно не могла сказать в своем нынешнем теле ... Поэтому я немного приукрасила свои слова. Тем не менее, услышав это, воздух вокруг моего отца и Альфонса изменился.

- Пожалуйста, предоставьте это мне, юная госпожа. На этот раз я уничтожу монстра, живущего в этом доме, даже если это будет стоить мне жизни.

Когда Альфонс сказал это, и без того напряженная атмосфера комнаты стала еще более накаленной, подняв температуру и заставив его темно-рыжие волосы слегка развеваться. Я видела, что его красновато-карие глаза тоже горят решимостью.

Отец, окутанный неукротимой аурой, добавил:

- Я, Зигмунд Натан Архелай, глава семьи Архелаев, клянусь, что на этот раз не совершу никаких ошибок. Я обещаю до конца исполнять планы моей любимой дочери.

При этом проявлении чувств отца по комнате пронесся леденящий ветерок, взъерошив его светло-голубые волосы, а в глубине прекрасных голубых глаз вспыхнул таинственный огонек.

Таким образом, я заручилась поддержкой отца и нашего дворецкого, моих самых сильных союзников.

http://tl.rulate.ru/book/23515/774966