Готовый перевод The most powerful wizard becomes a village guard after he takes an arrow to the knee. / Сильнейший волшебник становится охранником в деревне после того, как получает стрелу в колено: Глава 31 - Счастливый дом с героями

Мой дом полностью сгорел.

Мне очень нравилось это место. Ну... что ж.ё

Это было из-за битвы Луки и Ви-Ви. Но я не виню ни одну из них.

— Чёрт побери всё это.

— Я думаю, что тебе наконец-то придётся разбить лагерь после долгого перерыва.

— Нет, спасибо.

Круз почему-то хотела разбить лагерь, а Лука - нет.

И я полностью согласился с Лукой.

В этот момент я заметил, что Глава и все жители деревни, стоявшие позади него, встревожились.

А всё потому, что появилась Лука, подралась с Ви-Ви и теперь они явно испугались.

Они впервые увидели Круз.

— Глава! Все! Эти двое были моими старыми друзьями…

— Мы всё ещё твои друзья! - с улыбкой перебила меня Круз.

— Круз, я знаю, что ты счастлива быть здесь, но мне нужно объяснить всё, так что заткнись на секунду!

— Конечно…

Я представил Круз и Луку жителям деревни.

Я не говорил, что мы все победили Повелителя демонов. Если они узнают, что она герой, тогда вся деревня устроит праздник и будут относиться к ним, как к почётным гостям.

Если это случится, то жители деревни начнут нервничать из-за этих двоих.

Кроме того, Круз и Лука не любили особого обращения.

— Хм... извините за... сюрприз. Мы думали, что этот мид-босс Повелителя демонов собирается сделать волшебного монстра.

Лука низко поклонилась.

Все жители деревни засмеялись.

— Нет, нет, не надо было извиняться.

— Да, конечно!

— Это мы допустили ошибку, что ты разбойница.

Лука улыбнулась после того, как её легко простили.

Круз ушла играть с детьми. Коллет присоединилась к ним.

— Ал, что ты собираешься делать сегодня вечером?

— Ну, мой дом сгорел дотла, так что я подумываю о том, чтобы остаться в сарае.

— Ну, мы никак не можем позволить вашим гостям оставаться в таком месте.

Миллет вдруг сказала:

— Пока мы не восстановим дом, вы все можете оставаться у меня.

— О, отличная мысль! Дом Миллет достаточно большой. Хорошо. - согласился Глава.

У меня уже не было своего дома, поэтому мы все остались ночевать у Миллет.

— Большое спасибо, что пригласили нас.

— Пожалуйста, чувствуйте себя как дома. - Миллет приветствовал нас.

Коллет в экстазе обняла Фэмма за шею.

— Фэмм! Давайьте иглать!

Круз и Лука низко поклонились.

— Извините, что беспокою вас.

— Спасибо, что пригласили нас.

Миллет только улыбнулась им в ответ.

— Итак, Круз и Лука, вы обе друзья Альфреда.

— Да... Ал изменил внешность, когда я впервые увидела его, так что я понятия не имела…

Круз невинно улыбнулась.

— Эй, а как поживает Юрина? - спросил я о том, что меня интересовало.

В отряде героя была целительница по имени Юрина.

Обычно в группе: герои и целители, или воины и целители.

Воину и герою сложно быть в одной команде.

— У Юрины свинка.

— Свинка? Очень плохо.

— Она довольно быстро распространяется по столице. Юрина была так занята исцелением людей, что сама подхватила болезнь.

— Это меня очень беспокоит.

— С ней всё в порядке. Ее хорошо лечат в местной больнице. Когда мы уезжали из столицы, то проверили её состояние. Температура спала.

Это было облегчением. Но даже с пониженной температурой она не могла выйти на улицу.

Было бы плохо заразить других. И если она будет неосторожна, лихорадка вернётся.

— Ну, передай ей от меня привет.

— Конечно. Она будет рада услышать, что у тебя всё хорошо.

Мы улыбались друг другу после того, но я заметил, что Ви-Ви сидела в тени, прячась.

Наверное, она была очень осторожна.

— Ви-Ви! Что случилось с Муфи?

— Этот воин встала у меня на пути.

— Понятно... ну, может быть, завтра.

Я видел, что Луке было неприятно это слышать.

— Извини, что мешаю... но если кто-то увидит, как мид-босс Повелителя демонов делает магический круг...они попытаются помешать.

— Пожалуй, ты права.

Думаю, Лука была совершенно права в своём предположении.

— И я сожалею, что сожгла твой дом, Ал.

— Не переживай. Я был тем, кто сказал тебе не беспокоиться об ошибках.

— Ты совершенно прав…

Ви-Ви всё равно выглядела виноватой.

Как и Лука.

— Я сожалею, что допустила такую ошибку! Я знала, что ты собираешься сделать нежить, но не могла сказать, был ли магический круг для магии зомби или скелетов.

— Ты воин... ты не знаешь... всё нормально.

Для такого волшебника, как я, они выглядят совершенно по-другому. Но воин не мог понять разницы.

На самом деле, редко встретишь воина, который знает различия в магических кругах.

— Погоди, а в кругах есть различия?! – беззаботно спросила Круз.

Мне действительно интересно, как она смотрела на мою магию до сих пор.

— Конечно, бывают разные типы. Я, вероятно, показал вам около 20 различных типов во время наших приключений.

— Я думала, что это одни и те же круги. Это действительно нечто, Ал. Так много эффектов от одного и того же круга.

— Рад быть полезным.

— Нет, нет, ты действительно потрясающий.

Круз не понимала сарказма.

Я перестал с ней разговаривать и повернулся к Ви-Ви.

— Так... Ви-Ви, ты действительно одна из мид-боссов Повелителя демонов?

— Хм? Я думала, ты уже знаешь об этом!

— Да, хорошо…

Я решил не говорить ей, что никогда по-настоящему не верил в это.

— Почему ты не помнишь? Ты сражался с ней перед Повелителем демонов, верно? - растерянно спросила Лука.

— Я что? Впрочем, я не помню.

— И я... я тоже ничего толком не помню.

Мы не могли вспомнить, как сражались друг с другом.

Было немного прискорбно, теперь, когда упомянули это, но так как мы не могли вспомнить вообще, просто пожали плечами.

— Вам двоим надо быть начеку!

Сердито сказала Лука, а потом объяснила:

— Когда мы только вошли на территорию Повелителя демонов, мы разгромили небольшой форт. Кажется, там была Ви-Ви.

— А почему ты всё время была там?

— Я должна была улучшить почву и скот для Повелителя демонов.

— О…

В том районе была неплодородная земля.

Вот почему у армии Повелителя демонов всегда были проблемы с провизией.

— Может быть, если бы мы не разбили форт Ви-Ви первым, то битва позже была бы намного хуже.

— Так вот как всё было?

Круз была впечатлена тем, что вспомнили ту маленькую битву, как и я.

Похоже, что Ви-Ви действительно играла определённую роль в армии Повелителя демонов.

— Удача! Шанс! Победили меня! Вам всем очень повезло, ублюдки!

— Оу, шид-бошш!

Коллет радостно захихикала.

— Правильно?! Так ведь?! Вы все должны иметь хоть небольшое уважение ко мне!

— Шхмид-бош-ш-ш.

Если бы Ви-Ви смогла улучшить питание для армии Повелителя демонов, это наверняка была бы более тяжёлая битва.

Однако одной из главных причин, по которой армия Повелителя демонов атаковала их, была потребность в пище.

— Если бы ты улучшила источники пищи для Повелителя демонов, даже если бы атака не прекратилась, по крайней мере, это заставило бы их немного расслабиться, верно?!

— Ну конечно! - гордо выпалила Ви-Ви.

— Не думаю, что это сработало бы. Если бы логистика улучшилась, то их атаки на людей стали бы ещё быстрее.

— Понимаю.

Возможно, Лука говорила правду. И в армии Повелителя демонов было много командиров, которые ели людей.

Даже среди мид-боссов, кроме Ви-Ви... были некоторые сумасшедшие боссы, которые предпочитали есть людей.

Из-за них мы забыли о Ви-Ви, из-за того, что она не такая.

— Хммм.

Поскольку Лука и Ви-Ви оказались в тупике, обе застонали.

Было бы лучше обезопасить сельскохозяйственные угодья вместо улучшения скота, верно?

Глядя на Ви-Ви, я задумался.

Может быть, я смогу научить её выращивать урожай при первой же возможности.

— У меня есть угощения!

Миллет принесла блины, которые пахли восхитительно.

— Спасибо, Миллет.

— Какая прекрасная еда!

— Да-а-а-а.

— Варф Рафф.

Все были счастливы.

Лука и Круз, должно быть, проголодались. Мы поблагодарили её и принялись за еду.

Миллет спросила Круз:

— Мисс Круз, почему вы были там совсем одна?

— Я шла по следу волшебного зверя и отделилась от Луки. Заблудилась.

Но Круз, похоже, ничуть не сожалела об этом.

Даже если она заблудилась, она знала, что как-нибудь выберется. У неё столько везения и стратегического мышления.

По крайней мере, она не думала, что совершила ошибку.

— Вы должны были хотя бы это заметить.

— Да!

Это был единственный ответ, который ей был нужен.

— Круз, так ты прогнала волшебного зверя? - спросила Лука слегка смущённую Круз.

— Нет, я не смогла... хе-хе.

Какого же зверя Круз не могла прогнать? Я немного волновался.

Лука начала объяснять, и я получил ответ.

— Круз внезапно обнаружила след Гидры, и вскоре он почти мгновенно исчез.

— Круз. Я всё время говорю, что ты должна быть с командой!

— Да, сэр!

Ви-Ви обеспокоенно посмотрела на неё.

— С Гидрой шутки плохи.

— Да, это опасно.

У неё несколько голов, и она очень опасный монстр, который может плеваться ядом. Такая же сильная, как дракон.

— Думаю, Круз просто ошиблась. После того, как она оторвалась от меня, я огляделась и не нашла никаких следов Гидры.

— Нет, это Гидра!

Круз была убеждена в этом.

И всё же Круз была героем. Она была немного глуповата, но её интуиция не подведёт в подобной ситуации.

— Ну, если я найду её, то убью.

— Да, извини, что я тебе в тягость, Лука.

Я подумал, что в этой глухой деревушке в последнее время много чего происходит.

http://tl.rulate.ru/book/23492/809828