Готовый перевод The most powerful wizard becomes a village guard after he takes an arrow to the knee. / Сильнейший волшебник становится охранником в деревне после того, как получает стрелу в колено: Глава 9 - Магический кабан

Глава 9. Магический кабан.

— Ваф-ваф…

Фэмм полаял дважды и с силой лизнул моё лицо, чтобы разбудить меня.

— Хорошо, хорошо! Я встаю!

Фэмм только что разбудил меня.

— Ал, ты уже проснулся?!

Миллет ворвалась в мой дом.

— УЖЕ ВСТАЮ!

— Рада слышать. Я принесла тебе завтрак.

— Спасибо тебе за заботу.

Миллет внезапно накинулась на Фэмм

— Вуаа, какая прелесть!~

— Его зовут Фэмм.

— Правда? Тебя кто-то бросил на улице на произвол судьбы, и ты теперь бездомный пёс? Не переживай, Миллет позаботится о тебе!

Миллет сунула лицо в мех Фэмм.

— Хотя Фэмм выглядит так, но это волшебный Король Волков.

— …ась?

Фэмм поменял позу и теперь он величественно сидел, задрав голову.

— Я Король Волков, меня зовут Фэмм.

— Вау! Вот это да! Ты говоришь!

Глаза Миллет засверкали.

— Ва-а-а-ай!

Она была в восторге. Я думал, что она выбежит из дома в ужасе, но, похоже, это было бессмысленным беспокойством.

Съев весь завтрак, пошел к главе деревни и рассказал ему о просьбе Фэмм отпугнуть магических кабанов.

— Альфред, тогда ещё принеси немного мяса кабана.

Жители деревни пожелали мне удачи на дорогу.

— Итак, куда мы идём?

— В ту сторону.

Пройдя немного пути из деревни, Фэмм вернулся к своей прежней огромной форме.

— Нда, ты и вправду огромный.

Фэмм гордо завилял хвостом.

И после некоторого времени…

— Твоя нога.. ещё болит?

— Да, какой-то Повелитель демонов всё испортил.

— Ясненько.

………………

…………

......

— Хочешь прокатиться на мне?

— Что?

— …Ну, я имею в вид ... Это… Хотя мне не так просто передвигаться с кем- то на спине. И я не хотел быть тем, кто спрашивает об этом…

По какой-то причине Фэмм неохотно ёрзал ...

— Конечно, это мне даже очень поможет! Спасибо!

Я прыгнул на спину Фэмм.

— Йе-ху.

Фемм пискнул как в устной, так и в телепатической речи.

— Что-то не так?

— Всё пучком.

Фэмм был очень быстр, поэтому мы добрались через короткое время.

— Прибыли.

— Это было быстро.

Перед нами небольшое болото на холме, но здесь не было кабанов.

Вокруг болота была пустынная земля без деревьев и кустов. Должно быть, здесь когда-то были деревья. Я мог видеть старые срезанные брёвна, разбросанные в округе.

— Это точно нужное место?

— Да.

— Но здесь нет кабанов.

— Ты готов?

— Думаю, что да.

Фемм глубоко вздохнул и

— Ау-у-у-у-у-у-у-у-у-у…

Его огромный рёв отозвался эхом по болоту.

— Ты что разорался!

— Подожди!

Тело гигантского кабана внезапно появилось из болота.

Нет, его тело больше похоже на само болото, просто поднятое над землей.

Болото само по себе было очень маленьким, но появившийся кабан был массивным. Он поднялся как маленький холм. Если сравнивать размеры, кабан был в двадцать раз больше Фэмм.

— …он слишком огромный.

— Я же говорил тебе!

Фэмм казался немного счастливым, говоря это.

— Разве это не странно, что они нападают на нас?

Фэмм спросил с тревогой в голосе.

— Ага.

— Тяф!

У Фэмм было хорошее настроение, а волшебный кабан, напротив, поднялся и выглядел очень злым.

— БУО-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О!!!

Мы разбудили его, пока он спал. Я знал, каково это.

У меня есть правило - не убивать без крайней необходимости, но этот зверь был слишком огромным.

Недостаток настоящей растительности вокруг был из-за этих монстров. Если мы оставим этого кабана в покое, то он уничтожит весь лес.

— БУО-О-О-О-О-О-О!!!

— Проклятье! Что это за запах!?

— Этот кабан был полностью испорчен магией... одно его дыхание - яд.

— Как же вовремя! Нашёл время чтобы сказать это именно сейчас!

Я уже отравлен только одним его дыханием!!

— Как же воняяяяяет!

Это был не просто запах. Если бы я дышал долгое время, это убило бы меня.

— Видишь? Я же говорил тебе!!

— Какого чёрта внезапно ты стал таким счастливым?!

Я никак не мог позволить этой громадине остаться в живых.

— Ок, пора зачистить это место.

Место было уже пустынным, поэтому я мог приложить все свои силы в случае крайней необходимости.

Я инициализировал всю свою магическую силу.

— Выкуси!

— БУО-О!?....

Взрывная магия.

Убойная взрывная сила разорвала кабана на мелкие кусочки, которые разлетелись в разные стороны.

— Во-о-о-о-оу! - радостно сказал Фэмм, стоя позади меня.

Части тела кабана упали на землю.

— И это всё?

— Постучи по дереву, чтобы не сглазить.

— Хм-м?

Сбил его за одно заклинание. Я успокоился после того, как почувствовал, что не было причин оставаться начеку

— Жители деревни ждали мясо кабана, но теперь мы не можем есть это, верно?

Мясо этого кабана было отравлено ядом.

— Частично ты прав, но всё же МЫ можем съесть это.

— Правда?

— …возможно. Даже мясо ядовитой змеи можно есть.

— Теперь, когда ты упомянул это...

Я внезапно оглянулся и услышал, как стая волков Фэмм тяжело дышит... они молча окружили нас.

Они были головы, чтобы накинуться на еду.

Фэмм был слишком худой, как и вся его стая волков.

Огромное мясо кабана, вероятно, было не таким уж вкусным. Но это вынужденная мера для выживания.

Я отделил самую вкусную часть кабана, размером с обычную свинью, чтобы принести в качестве сувенира для деревни.

— С остальным делай что хочешь.

— Правда? Ты уверен?!

— Ага.

— Тяф!

Фэмм взволнованно вилял хвостом.

Затем, следуя правилам волков, стая начала делить мясо.

Его было так много, что вся стая не смогла съесть всё сразу.

http://tl.rulate.ru/book/23492/503681