Готовый перевод The most powerful wizard becomes a village guard after he takes an arrow to the knee. / Сильнейший волшебник становится охранником в деревне после того, как получает стрелу в колено: Глава 2 - Успех! Праздник! ...и бегство!

Глава 2. Успех! Праздник! ...и бегство!

Наш успех против Повелителя демонов распространился по всему царству... все ликовали.

Вся наша команда посещала различные праздники в течение нескольких дней и ночей подряд.

Также была Королевская церемония награждения.

Те, кто был рангом ниже, иными словами, все остальные из команды, получили награды, но герой Альфред, удостоился Королевских медалей.

У героя появился новый титул Великого Графа.

Другие воины, целительница и я - все стали Графами, которые получали ежегодное жалование, но без Королевских земель.

Тем не менее, Королевская семья и титулованная знать относились к нам с большим уважением. Всё, через что мы прошли, стало настоящим успехом.

Ничто так не грело душу, как то, что члены Королевской семьи платили нам за нашу работу... это было намного приятнее.

От Гильдии авантюристов я был награждён S-рангом.

Мне присвоили звание, которое Гильдия не использовала в течение 200 лет.

Обычно они используют ранги от F до A.

Ранг S - высшая награда, присуждаемая Гильдией.

Дикая боль пронзала моё колено... Я пытался улыбаться во время бесчисленных церемоний.

Я, наконец, добрался домой через неделю после моего триумфального посещения дворца.

Три дня спустя воин Лука пришла в гости.

— Ал, ты всё ещё валяешься в постели?

— Ничего нет важнее, чем моё выздоровление.

Прошло три дня с тех пор, как я вернулся домой, и я никуда не собирался идти.

Это был долгий и трудный путь, сначала бой с этим Повелителем демонов. Потом все эти чертовы вечеринки после того, как мы вернулись. Мне почти 40 лет... для меня это действительно непросто.

Я имею полное право лежать на заднице, ничего не делая... То есть, выздоравливать.

Лука раздражённо посмотрела на меня.

— Ты знаешь, что Круз и Юрина ушли сегодня утром, чтобы сразиться с монстрами, верно?

— Я не ребёнок, в отличии от некоторых.

— Ха-ха-ха, что? Только такой старик как ты, мог такое сказать. 

— Ты только сейчас поняла это? Я слишком стар. 

Геройская вечеринка была для молодёжи. Всё для подростков.

Крузу и Юрине было по 15 лет.

Луке было 17 лет.

— Вместо того, чтобы беспокоиться обо мне, почему бы тебе не сходить и заняться чем-нибудь?

Лука рассмеялась в ответ.

— Вчера я приступила к работе в Академии.

Вот как. Хоть Лука воин, она также превосходная ученица. Вероятнее всего она ведёт специальные исследования.

Я вспомнил, что она изучает древние писания, сказания о Богах и монстрах.

В 17 лет… она отличница.

— Понятно. Извини что так сказал.

Лука подошла ко мне.

— Хмм, ну и как?

Она коснулась моего колена, посмотрев на мою реакцию.

— Больно, но терпимо.

— Лжец. На всех этих вечеринках я видела, что тебе больно. 

Она очень проницательная, как настоящий учёный.

— Я не вру. Просто эти проклятые церемонии, из-за которых я должен каждый раз то преклонять колени, то стоять и всё в таком духе. Я очень устал. Даже просто сидеть было довольно-таки больно. 

Я сказал ей, что якобы из-за плохой погоды колено ещё сильнее болит. Отчасти это было правдой.

— Хммм, ладненько. Не перенапрягайся, хорошо? 

Она осталась на некоторое время, оставила лекарства и отправилась домой. Должно быть, она пришла только потому, что волновалась за меня.

Она была доброй девушкой.

После того, как она вернулась домой, пришёл новый гость. Какой-то парень с важным постом в Королевстве, настоящий дворянин. Думаю, он был военачальником.

— Сэр Риндт, я хотел бы кое-что попросить.

Он вскочил сразу после приветствия. Какой занятой человек.

Кстати, моя фамилия - Риндт.

— …а. Что случилось?

Меня долгое время не называли по фамилии Риндт, поэтому я на секунду задумался.

Обычно фамилии имеют только средний класс и пожилые люди. У авантюристов нет фамилий.

Мой отец был рыцарем, поэтому и у меня есть фамилия, которая редко встречается среди искателей приключений.

Военачальник серьёзно посмотрел на меня.

— Сэр Риндт, мы бы хотели, чтобы вы возглавили новую группу магов.

Повелитель Демонов исчез, но в Королевстве всё ещё были злые монстры и демоны.

Теперь герои могут уничтожить всё оставшееся зло, разбросанное по всему Королевству.

Это была настоящая честь. Если бы мои мама и папа услышали это, они бы заплакали от счастья.

Однако меня тяготила эта мысль о предстоящих битвах, учитывая моё больное колено.

Кроме того, делать маму и папу счастливыми было бессмысленно - они давно умерли.

— Спасибо за предложение, но…

Я немного подумал и отказался.

Военачальник выглядел разочарованным, пристально посмотрев на меня.

— Как жаль.

— Извините, но мне придётся отказаться.

— …Я понимаю. Сэр Риндт. Может быть, тогда вы могли бы проинструктировать дворцовых магов? 

— Ха?!

— Если они увидят ваше выдающееся мастерство, мы уверены, что эти глупые маги, наконец, перестанут быть безрассудными!

Но я не могу отказаться, когда кто-то просит срочно дать ответ, что-то вроде: "Только сегодня." или  "Просто попробуйте разочек, окей?"

Я отказался стать главой магических рыцарей, так что это новое предложение было неплохим по сравнению с первым.

Вот что пытался изначально сказать военачальник.

— …Я согласен. 

— Большое спасибо! 

***

Я смирился с болью в колене и тренировал дворцовых магов около трёх часов.

Затем, по пути домой...

— Сэр Риндт!

Ко мне подошёл человек, который управлял всеми Гильдиями. Великий Магистр Гильдий.

Я понятия не имел, что он здесь делал.

Однако так как этот человек имел наивысшее звание в гильдии как Великий Магистр, ему пришлось проделать большую работу, чтобы очутиться в таком месте. Гильдии авантюристов были отделены от Королевства, как организации.

— Как же мне повезло увидеть сэра Риндта, когда я проходил мимо. Вообще-то, я и так хотел навестить вас. - сказал  он весёлым тоном.

— Что вы хотели? 

— Так, ладно, мы хотим создать новую Гильдию в районе, где обитал Повелитель демонов, и мы бы хотели, чтобы вы стали главой Гильдии, если не возражаете.

Если он строит Гильдию в районе Повелителя демонов, это значит, что мне придется днями и ночами уничтожать различных тварей там. Это огромная ответственность... освоение новых земель.

Если будет нехватка людей, тогда сам глава Гильдии должен будет пойти в бой.

Это было бы отличным предложением, но...

Моё чертово колено болит.

— Благодарю за столь интересное предложение, но вынужден отказать. Пожалуйста, выберите кого-то с немного большим опытом. 

Великий Магистр хихикнул.

— Ха-ха-ха, ты слишком скромен. Смирение - это добродетель, но если переусердствовать, то это может обратиться в сарказм.

Ничего скромного в этом нет.

Мне пришлось снова отказать этому человеку, и лицо Великого Магистра теперь выглядело очень разочарованным. Затем он добавил:

— О да! Но это должна быть судьба, из-за которой мы встретились здесь! Я слышал, что возле дворца появилась какая-то нежить! 

— Нда…

Он полностью сменил тему, и я не хотел следить за тем, на что он намекает.

— Я думаю создать команду, чтобы уничтожить их, сэр Риндт, не хотите ли встать во главе?

— Что?

— Рядом есть несколько способных авантюристов, но... территория вокруг дворца очень спокойная. Если они увидят магию, которую вы использовали для победы в этой битве, они могли бы многому научиться. 

Ветераны учат новичков, да, это наша обязанность.

Но мое колено всё ещё болит... сильно.

Думаю, я должен отказаться. Авантюристы королевства сами могут позаботиться о ком-то вроде нежити.

Но как раз перед тем, как я смог полностью отказаться от предложения Великого Магистра, которое с трудом удавалось сделать, как внезапно...

— ПОЖАЛУЙСТА! ПОЖАЛУЙСТА! ПОМОГИТЕ!

Великий Магистр низко поклонился, и я не смог отказаться.

— Угу.. Конечно.

Я быстренько сгонял, убил всю нежить и вернулся до захода солнца.

***

— Вот отстой. - сказал я себе, когда вернулся домой.

— Хрено-о-ово-о-о.

Моё колено болело гораздо сильнее, чем обычно по утрам. Я обучил дюжину дворцовых магов, а затем очистил горную тропу от нежити.

Это были не просто упыри, а сильные личи. И их было намного больше, чем сказал Магистр.

Я сделал всё, что мог, чтобы больше не оставаться на пиршествах. Важным было не столько победа, сколько не появляться на этих праздниках.

Если так будет продолжаться, меня и всех остальных с рангом S призовут на военную службу, чтобы возглавлять армию.

— Проклятье, этот ранг S как ловушка....

Когда эта гадость, ранг S, была придумана Гильдией и меня наградили, я помню, как кто-то рассказывал мне о долге, который навалится на мои плечи.

Я не подумал об этом.

Не только работа от Гильдии загоняла меня в угол.

Само собой, у членов Королевской семьи за пределами были проблемы, которые они собирались навязать мне.

Теперь понятно, почему мне дали титул.

Когда я получил это звание от самого Короля, помню, что сказал он об обязанности соблюдать некие правила.

— Чёрт, моё колено не выдержит этого больше.

Я так думаю.

Моё колено не заживёт, если я буду постоянно выполнять поручения.

В течение долгого времени я думал, что отдых обязательно у меня будет, после того, как я выполню поставленную перед собой цель авантюриста.

Теперь, я получаю ежегодную пенсию независимо от того, что я делаю как виконт. Это почти как вечный оплачиваемый отпуск.

С 15 лет, когда я стал авантюристом, до 40 лет я работал без отдыха, без перерыва.

А теперь болит моё чёртово колено.

Нужно найти способ отдохнуть… уйти подальше от всего этого.

Я провёл бессонную ночь, обдумывая это.

На следующий день, я проснулся рано и направился в Гильдию одновременно прямо к её открытию.

— Альфред-сан, что случилось?

Я что-то невнятное ответил девушке, сидящей за столом, пока искал задания на стене.

Для хорошего задания мне необходимы три составляющие:

1. Весёлое название.

2. Оно должно было быть в месте, недоступном для дворца.

3. Это должно быть долгосрочное задание.

Я думал всю ночь об этом.

Если авантюрист S ранга-будет слоняться без дела, то все посчитают его ненормальным. Рано или поздно это произойдёт, значит нужно самому взять задание Гильдии.

Эврика! Я нашёл!

"Нужен охранник в деревне Мург. Волки и кабаны нападают на деревню. Вы будете вознаграждены едой и жильём* В деревне есть горячий источник."

Горячий источник был очевидным выбором. Это идеально подходит для восстановления колена.

Награды было мало, но с моей годовой пенсией не будет проблем.

— ЭТО ТО, ЧТО НУЖНО!

Я снял запрос на квест с доски объявлений.

— Подожди, ты собираешься взять ЭТО, Альфред?

Новая работница за столом Гильдии выглядела растерянной. Конечно, она этого не ожидала.

Авантюрист S ранга взял работу для F ранга.

— Да, пожалуйста, ПОТОРОПИСЬ!

Если немного помедлить, то глава гильдии скоро придет на работу и, конечно же, откажет мне.

— Почему герой S ранга берёт такую работу? После всего, через что ты прошёл, есть так намного других квестов на выбор, откажись, приятель… - я знаю, это то, что он скажет.

Если кто-нибудь услышит, то может доложить об этом должностным лицам, а мне этого не надо.

Но новая работница выполнила заказ без лишних вопросов, поскольку она была единственной здесь сейчас. Вот почему я поспешил прийти сюда рано утром.

— Вот…

Всё ещё в замешательстве, она вернула мне одобренное заявление на работу с видом полного смущения.

О ДА-А-А-А-А-А!

Я изо всех сил старался сохранить самообладание, но моё сердце билось в ритме бешеной чечётки.

http://tl.rulate.ru/book/23492/489379