Готовый перевод Сбежавший лис или хвосты / The escaped Fox or tails: Глава 4: Голод

«Глава 4»

*прошло несколько часов*

Дом Семёна... Я уже лежал с Норой в тёплой кровати. На дворе была ночь, но что-то не давало мне спать: что-то на руке. Я стянул одежду, которая была надета на нас с Норой ещё в тех цистернах с водой.

На моём предплечье был одет какой-то браслет — в темноте было сложно что-либо разглядеть.

Экран устройства загорелся: «Уровень голода — 50%».

Что ж, надеюсь это просто очередной сон и сейчас я проснусь у себя дома в привычном XXI веке.

— Доброе утро!

Нора лежала напротив меня, а её глаза отражали утренние лучи из окна...

— Доброе! Мне сейчас приснился сон, что я был в какой-то цистерне с водой, а потом мы с Семёном летели на огромном квадрокоптере — причудится же такое.

Она улыбнулась и обняла меня:

— Всё, что ты помнил до вчерашнего дня — было симуляцией. Мы для НЭКО — подопытные кролики.

У меня в голове всё перевернулось ещё несколько раз:

— Что за НЭКО?

— Это я ещё сама не до конца поняла, давай нам лучше Семён это расскажет за завтраком.

Я начал вставать, как вдруг вспомнил о браслете на руке:

— Смотри, что это?

Она стянула рукав со своей левой руки. На ней был такой же браслет:

— Как думаешь, Дар, для чего он нам нужен?

— Ну... Как я уже понял, он может показывать уровень голода.

Мда, какая-то странная функция...

http://tl.rulate.ru/book/23484/488076

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь