Готовый перевод Сбежавший лис или хвосты / The escaped Fox or tails: Глава 3: На взлёт!

«Глава 3»

Мы продолжали бежать по целым коридорам из одинаковых цистерн:

— Мальчики, смотрите лифт!

— Нора, они наверняка, отключат его, если мы зайдём.

— Семён, а у нас есть план по-лучше?

— Есть! За мной!

Мы выбежали на крышу. Нам открылся шикарный вид на какой-то мегаполис, словно мы в будущем. Семён показал рукой на вертолёт, точнее на подобие вертолёта, похожее на увеличенный в несколько раз квадрокоптер.

— Дар, Нора, запрыгивайте скорей! И да, знакомьтесь, мой друг и ваш пилот — Хоуп.

Хоуп снял очки и помог нам забраться:

— Давайте руки, залезайте. Не знаю, что с нами всеми после этого сделают, но уже поздно отступать... Так, все на месте?

На крышу выбежали охранники или просто те, кто хочет нас поймать.

— Дамы и господа, взлетаем!

Мы резко начали подниматься вверх. В нас начали стрелять из какого-то оружия, похожего на бластеры из фильмов про путешествия во времени.

Также резко, как и взлетели, наш мегаквадракоптер стал отдаляться от этого здания.

Я спросил:

— Семён, а что это за штука, на которой мы угоняем от каких-то охранников?

— Это? Да это нэксус, старенький, но по-прежнему хороший транспорт — один из первых в своём роде...

— Погоди, а откуда ты это всё знаешь? И если знал, почему молчал?

— Долгая история, давайте я вам расскажу всё это в более спокойной обстановке.

— А когда это примерно будет?

— Ну-у, нам нужно где-то укрыться, так что приглашаю вас в мой второй дом, а то первый уже скорее всего опечатан...

http://tl.rulate.ru/book/23484/487000