Готовый перевод Offer to the CEO / Предложение генеральному директору: Глава 170

Глава 170

Среда, продолжение ...

Инспектор Ганг повернулся к старшему офицеру Фану и тихо спросил: «Какой вопрос я задал?»

Анна услышала тихий ответ: «Вы спросили ее о ее имени, а затем, когда она заявила, что она замужем, вы заявили, что она лжет».

«Мисс Джонс, мы начнем снова. Как вас зовут?»

Анне пришлось перестать ухмыляться, так как она знала, что у нее есть инспектор Ган, а старший офицер Фанг совершенно не интересовался этим процессом.

«Я пыталась сказать вам, что две недели назад я женилась на Хоу Йи, генеральном директоре Hou Enterprises. До сих пор мы получили только наше свидетельство о браке и намерены в Австралии весной или летом провести официальную церемонию в моем доме.. Поэтому я, кроме как в контексте работы, использую свое женатое имя как Анна Хоу, или, как здесь говорят, Хоу Анна».

«Мисс Джонс, я снова говорю вам, что вы лжете о своей личности, вы не женаты».

«Инспектор Ган, я жената. У моего мужа хранятся наши свидетельства о браке и домашние регистры, и вопрос о действительности моего брака был решен местным иммиграционным департаментом две недели назад. Если вы чувствуете, что их обманули, не стесняйтесь чтобы поговорить с ними. Они были удовлетворены тем, что мы с мужем могли доказать, что мы женаты, и, следовательно, действие закона я признана гражданкой этой страны ».

«Это полная ложь, мисс Джонс».

«Инспектор Ганг, я рада договориться с моим мужем, чтобы все доказательства, которые мы предоставили в Иммиграционный департамент, были доступны вам. Если этого достаточно, чтобы удовлетворить их, то я надеюсь, что этого должно быть достаточно, чтобы удовлетворить вас. "

«Как я уже говорил, мисс Джонс, не говорите мне, что делать». Он снова сорвался почти до крика.

Анна была так рада, что она смогла довести его до этого момента, так как было очевидно, что Лу Цзинху и Ян Лин ничего толком им не сказали.

«Все, что я сказала, и, между прочим, я была совершенно спокойна, это то, что я позабочусь о том, чтобы мой муж предоставил копии всех доказательств, которые мы предоставили иммиграционному отделу, которые они сочли удовлетворительными. Конечно, я надеюсь, что этого будет достаточно, чтобы удовлетворить вас, и тогда я извиняюсь. Все, что я делала, так это говорила правду. И ничего больше ».

«Просто перестань говорить мне, что делать». Это было выплюнуто.

Это было так хорошо. Инспектор Ганг выглядел как полный идиот, и даже если обвинения не будут сняты, допрос будет для них совершенно бесполезным и поддержит любую защиту, основанную на поведении полиции. Все, что ей нужно было сделать, напомнила Анна, было не слишком дерзким и самодовольным во время допроса и сохранять спокойствие, но с таким твердым, решительным оттенком в голосе.

«Инспектор Ганг, старший офицер Фан, я не уверена в ответе, что вы ищете на первый вопрос, который вы задали. Я продолжаю говорить вам правду, а вы отвергаете правду».

С этим инспектором Ганг взорвался. Он встал, хлопнул по столу и закричал: «Чёрт, скажи, как тебя зовут».

«Инспектор Ганг, я сказала вам, что меня зовут Анна Хоу или, как здесь сказано, Хоу Анна. Вы не принимаете мой ответ».

«Скажи мне правду. Ты Анна Джонс?»

«Инспектор Ган, я же говорил вам, что с момента вступления в брак я использую свою девичью фамилию только по профессиональным причинам. Во всех других случаях я использую свою фамилию. Моя…»

«Как я и сказал, сука ты не жената».

Анна внутренне заметила, как трудно было не ухмыляться тому поведению, которое происходило прямо перед ее глазами. Она знала, что ее первоначальные впечатления об инспекторе Ганге были правильными. Он был повышен, чтобы держать его подальше от публики и за столом. У него действительно не было навыков допрашивать людей. Однако ей стало интересно, как он попал в это дело.

«Инспектор Ганг, если вы не хотите принимать мои ответы, это ваше право, и если вы считаете, что я солгала, вы можете обвинить меня. Я жената. Имя, которое я использую во всех контекстах, кроме тех случаев, когда я работаю это Анна Хоу или Хоу Анна, моя девичья фамилия - Анна Джонс, и я использую ее только по работе».

"Итак, ты признаешь, что солгала?" Инспектор Ганг ответил с ухмылкой, думая, что он поймал Анну во лжи.

«Инспектор Ганг, я не лгала. Как я уже неоднократно говорила вам, кроме как в контексте профессиональной работы, а затем только в Австралии. Это потому, что изменить фамилию трудный, сложный и длительный процесс. В моих австралийских документах, указана девичья фамилия поскольку я еще не успела поехать в Австралию и сменить ее».

http://tl.rulate.ru/book/23453/753456