Готовый перевод Offer to the CEO / Предложение генеральному директору: Глава 169

Глава 169

Среда, продолжение…

Анна уставилась на полицейских и жестким голосом сказала: «Со мной все в порядке, но я не буду ничего говорить, пока не узнаю, что все записывается, и мне предоставят копию этой записи». Анна сделала паузу и указала головой на оборудование: «И я знаю, что это оборудование предназначено для записи».

С этими словами офицер, который говорил, встал и ударил Анну по лицу. «Вы, сука, вы не можете диктовать нам, что мы делаем».

«Ты не имеешь права бить меня. Все, о чем я просила, разумно, особенно с учетом наличия оборудования. Все, что я просила, записать все что я скажу и предоставить мне копию этой записи. Это не является необоснованным во всех случаях. Я не сказала, что я не буду сотрудничать с вами». Ее голос все еще был жестким, но в него вошло действительно решительное преимущество. Она была полна решимости, что они не получат от нее то чего хотят.

С этими словами офицер снова встал, ударил Анну по лицу и ударил ее по плечу. Анна знала, насколько все это больно, но она знала, что если она не выдержит, то ничего не будет записано, и будет представлено, что она призналась во всем. Анна знала про себя, что это была подстава, и ей нужно было защитить себя.

«Отлично, черт возьми, ты получишь то что хочешь. Мы запишем это на DVD и на USB. Ты получишь копии обоих. У меня нет времени, чтобы тратить впустую на такую как ты. Я знаю, что есть истина, а что нет».

С этими словами он выбежал из комнаты, в то время как другой офицер, который был молчалив, вытащил 5 DVD и три USB-флешки и вставил их все в машину. Они сидели там тихо, ожидая несколько минут, пока не вернулся первый офицер. Когда он захлопнул за собой дверь, он вернулся к креслу и сел, затем кивнул другому офицеру, который нажал несколько кнопок записи.

«Это интервью, проводимое инспектором Гангом, номер 486589, и…»

«Старший офицер Фан, номер 517233…»

«С мисс Анной Джонс. Можете ли вы идентифицировать себя для записи».

«Джонс - моя девичья фамилия, я жената, и я выбираю Анну Хоу или Хоу Анну в зависимости от того, где вы находитесь». В голосе Анны все еще звучал жесткий и решительный тон.

«Простите, мисс Джонс, вас попросили подтвердить вашу личность?» выплюнул инспектор Ганг. Анна тут же определила, что старший офицер Клык был там только потому, что должен был быть. Инспектор Ганг был ответственным, и если она не скажет то, что он хотел услышать, он отреагирует.

«Сэр, я делаю это. Я недавно женилась, и пока все мои документы, удостоверяющие личность, не были изменены или выпущены здесь, в стране X. Меня зовут Анна Хоу, но в моей трудовой жизни, в Австралии, я все еще использую свою девичью фамилию Анна Джонс. "

«Мисс Джонс, мы скажем вам, что вы не женаты. Я не могу найти ничего, что могло бы подтвердить, что свадебная церемония не проводилась».

«Инспектор Ган, этот вопрос был задан иммиграционными чиновниками две недели назад. Мой муж, генеральный директор…»

«Мисс Джонс, мне не нужно знать о вашем муже. Я говорю вам, что нет ничего, что подтверждает ваш брак».

«Инспектор Ганг, я миссис Хоу, а не мисс Джонс. Если вы перестанете мешать мне, я могу ответить на ваши вопросы, но вы должны дать мне возможность сделать это ". К настоящему времени Анна была настолько раздражена, что должна была быть осторожной, чтобы ее тон не показывал это, но оставался твердым и решительным.

«Мисс Джонс, не говорите сотруднику закона, что делать».

«Инспектор Ганг, я не говорю вам, что делать. Я просто констатирую факт, вы не даете мне возможность ответить на вопросы, которые вы задаете. Если хотите, несмотря на то, что здесь я не знаю правовую систему, я могу успокоиться и легко использовать мои навыки и заставить выглядеть вас глупо. Я не ... "

"Что, ты только что назвала меня глупым?" Инспектор Ганг выплюнул, почти крича.

Анна осталась спокойной, как и всегда, наслаждаясь игрой, в которую она могла играть с инспектором Ганг.

Она ненадолго остановилась и продолжила спокойно. «Нет, инспектор Ганг, я не назвала тебя глупым. Как я пыталась сказать, но если ты будешь продолжать идти таким же путем, я буду использовать все свои навыки, и это заставит тебя выглядеть глупо». "

При этом Анна поняла, что она вывела инспектора Ганга из себя, когда он закричал: «Ответь на главный вопрос, который я тебе задал».

http://tl.rulate.ru/book/23453/753455