Готовый перевод Black Tech Internet Cafe System / Система Интернет-Кафе Black Tech: Глава 725. Попробуй, если не трус!

За пределами игры игроки могли быть мастерами с чрезвычайно высокой силой культивации и боевыми способностями.

Но в Outlast игроки были обычными людьми, которые упали с высоты и получили тяжёлые ранения. Даже обладая огромной силой воли, лучшее, что они могли сделать, это бежать, так как сражаться с монстрами было невозможно.

— Все мои приготовления были напрасны...

Сале захотелось плакать во время игры. В темноте она снимала окружающую обстановку на видеокамеру, прижимаясь к ней, как к драгоценному сокровищу, которое подарила ей мама.

Пытаясь выжить и убежать от стольких монстров, как обычный человек, которому трудно поймать курицу, Сала чувствовала, что сходит с ума.

Самым угнетающим было не то, что её поймали, а то, что она слушала шаги этого толстого монстра, пока пряталась в темноте. Когда оно приближалось к её укрытию, сердце всегда замирало в горле.

Кроме того, когда бы она ни собиралась закончить поиски и выбраться наружу, священник всегда останавливал её в решающий момент, обращая все усилия впустую. Тогда ей пришлось продолжить свое расследование в этом жутком месте.

Поиграв несколько часов, Сала задалась вопросом:

— Почему эта игра такая страшная?!

Вначале Сала бесцеремонно подошла к воротам больницы и стала колотить в них. Но теперь...

Ей казалось, что она сходит с ума в этой игре!

В этот момент движения Салы, казалось, насторожили безумного заключенного, зажатого в кресле. Крики этого человека привлекли внимание всех близлежащих заключенных.

Эти монстры, которых безумно пытали и мутировали в ходе экспериментов, имели более крепкое телосложение, чем обычные люди.

— А-а!

Увидев, как они бьют по запертым дверям с обеих сторон комнаты и пытаются ворваться внутрь, Сала задохнулась от страха.

Сала помчалась прочь, крича.

— Хахахаха! Этот эльф так быстро бегает!

Подумали зрители.

— Я чуть не умерла от страха. Как я могу не бегать быстро?

— В какую сторону мне идти...?

— Наверное, сюда...!

В бешенстве Сала распахнула дверь и бросилась внутрь.

— Кто ты? Ты ведь не одна из них, верно?

В этот момент раздался электронный голос из неизвестного источника:

— Если хочешь жить, войди в этот маленький лифт.

Конечно, там был очень маленький лифт, который можно было принять за дымоход или вентиляционный канал, если не смотреть внимательно.

Не задумываясь, Сала вошла в него.

В следующее мгновение большая группа невменяемых заключенных выбила двери и ворвалась внутрь. Сала успела увидеть, как они устремились к ней, прежде чем лифт поднялся вверх.

С замиранием сердца Сала думала, что, когда лифт поднялся, она была вне опасности.

Однако, когда Сала поднялась вместе с лифтом, мускулистый монстр нанес удар и сказал:

— Вы приняли правильное решение, господин.

Кожа на верхней части тела этого монстра, казалось, была разорвана, обнажая кровавую плоть, а нижняя половина его искаженного лица была покрыта грязными бинтами.

— А-а-а!

Когда Сала снова очнулась, она обнаружила себя запертой в инвалидном кресле.

В этот момент Сала быстро опустила гарнитуру виртуальной реальности и посмотрела на экран: главному герою ампутировали пальцы.

— А-а-а!

Сала почувствовала, что ей повезло, что она вовремя успела выйти из режима виртуальной реальности! Она собиралась сойти с ума!

Затем, без бинтов и лекарств, главному герою пришлось продолжить исследование после того, как ему ампутировали два пальца.

В оригинальной версии игры было жутко смотреть на два окровавленных ампутированных пальца во время лазания.

Теперь в системной версии игрокам также пришлось пережить все то, что чувствовал главный герой, включая потерю крови, пока они продолжали игру...

— Я ухожу!

Не раздумывая, Сала вышла из игры, а ее красивое лицо побледнело. Она была в очень плохом настроении.

Владелец магазина играл в игры на соседнем компьютере, и Сала притянула его к себе и указала на свой экран со словами:

— Господин, как я могу продолжить игру?!

...

— Чёрт...! Эта игра, Outlast, захватывает!

У игроков в старых магазинах, очевидно, было другое мнение. В конце концов, они наблюдали за происходящим на экранах.

Студенты Небесной Академии и праздные игроки в магазине города Цзюхуа не играли в игру, но большую часть дня наблюдали за ней по прямой трансляции.

Эти люди даже обсуждали игру в групповом чате и вели жаркие дискуссии.

[Эльф, за которым я наблюдал, бегал так быстро. Я видел, как она бегала по всему городу.]

[За кем из них ты наблюдал? Я наблюдал за эльфийкой с ядовитым молоком.]

Даже Сиа из Западного царства присоединилась к обсуждению.

[Что за эльф с ядовитым молоком?] — спросила Нин Би в групповом чате.

[Разве вы не видели в прошлый раз... няню, которую господин Фан взял с собой в набег на Алый монастырь?] Сиа опубликовала скриншот.

[Хахахаха! Эти эльфы все смешные. Я наблюдала за эльфом, который сполз со стола].

Демоническая женщина Нин Би также выложила скриншот.

Не зная, смеяться ей или плакать, Юэ Бай сказала:

[Интересно, убьют ли нас эльфы, если узнают...]

Му Цин подхватила:

[Но я просто не могу остановить это. Хахаха...]

В этот момент Сала заметила, что в её групповом чате World of Warcraft появились сообщения. Пока она читала сообщения в группе, её глаза мгновенно расширились.

— Ух?!

[Эй!?]

[Как вы вообще сделали скриншоты?!]

Сала пожелала, чтобы она могла пройти через интернет-кабель и убить их всех, чтобы никто не говорил о её унизительных действиях.

Все замолчали.

...

[Почему этот эльф в группе?!]

Налань Минсюэ ответила:

[Она моя подруга по игре (презрительное выражение лица Хаски).]

Господин Фан в этот момент стоял рядом с Салой и пытался успокоить её.

[Это игра — хоррор это не будет нормальным, если тебе не страшно.]

[Я думала, это комедийная игра!]

У Салы возникло внезапное желание убить владельца магазина.

Почему в этом магазине всё так по-другому?! Я приготовился смотреть на так называемого злого бога, а в итоге ржала как свинья.

В этой игре мы были готовы продемонстрировать свои боевые навыки против этих монстров с низкой боевой силой, но в итоге намочили штаны от страха!

Я даже записал весь процесс на видео!

— Это всё твоя вина!

Он подлый владелец магазина!

— Эм...

Мистер Фан потрогал голову и ответил:

— Я тут ни при чем... Вы, ребята, все время спрашивали меня, когда выйдет Outlast. Вы даже говорили обо мне, как о мерзком владельце магазина, каждый день, когда я не выпускал эту игру...

— Это ты виноват! Это все твоя вина!

Услышав, как владелец магазина швыряет в них их же словами, Сала и другие эльфы пришли в ярость.

— Эй! Не будьте такими!

Очевидно, не в силах продолжать игру, многие эльфы вокруг Салы тоже опустили свои гарнитуры виртуальной реальности.

— Господин, разве это мистическое царство предназначено для игры людей?!

— Почему бы и нет...?

— Приходите и играйте, если осмелитесь!

Эльфы смотрели на господина Фана так, словно собирались съесть его живьем!

Испугавшись, что их слова не имеют достаточного веса, эльфы поспешно добавили:

— Иначе мы больше не вернемся в магазин, чтобы поиграть! Хамф!

Конечно, эти эльфы тихо добавили:

— Если мерзкий владелец магазина откажется это сделать, мы всё равно вернемся и будем играть в игры, несмотря на унижение в худшем случае.

В других мистических царствах они могли сражаться или убегать, используя свои навыки. После некоторой практики они могли справиться сами.

Но в этой игре они не могли использовать даже малую часть своих навыков!

Несмотря на свою мощную силу и навыки, они не могли применить ни одного из них в игре.

Как они могли закончить игру?!

http://tl.rulate.ru/book/23408/1981639