Готовый перевод Great Doctor Ling Ran / Великий Доктор Лин Жань: Глава 74

74 глава: Самоконтроль

Ночью Юнь Хуа был окутан сиянием.

Если бы вы посмотрели на небо из здания больницы скорой медицинской помощи в девять часов вечера, вы не смогли бы найти ни одной звезды, ни ясно увидеть Луну. Вместо этого вы увидите всевозможные кричащие вывески и рекламные объявления. А также услышали бы неустанные гудки автомобилей, выезжающих из-под здания.

Несколько молодых медсестер, которые были молоды и невинны, пугали друг друга страшными историями, когда они шли по темному и тихому коридору. Они повернулись и побежали, как только получили необходимое запасное оборудование, замедляя шаг, только когда приблизились к операционной. Медсестры хихикали, закрывая рты руками, наблюдая за происходящим вокруг, уклоняясь от преследования старшей медсестры, как пара маленьких животных.

− Доктор Лин все еще проводит операцию, − молодая медсестра, которая шла впереди, вытянула шею и сказала: − Он такой трудолюбивый.

− Он проводит операции с самого утра.

− Позвольте и мне видеть удивительного доктора, − третья молодая медсестра прошла между двумя другими и посмотрела на Лин Жаня через круглое стеклянное окно операционной, − Доктор Лин так хорошо смотрится со спины, − восхищенно сказала она.

− Вероятно, он тренировал ее, все время стоя прямо.

− У него такая сильная талия, чтобы стоять весь день.

− Верно, выносливость доктора Лина так хороша, − как только молодая медсестра сказала это, она вдруг покраснела.

Они хихикали и щебетали, но тут же разбежались, когда в коридоре послышались шаги дежурной медсестры.

− Я закончил.

После того, как он шаг за шагом завершил операцию, Лин Жань испустил долгий вздох облегчения.

Это был вызов для любого, чтобы выполнить четыре операции и сшить семь сгибателей сухожилий в один день. Медсестры, ассистент и анестезиолог тоже стали более расслабленными.

Было присуще чувство срочности, которое появлялось при крупных операциях, которые выполнялись с использованием техники М-Тана, как будто небольшое количество адреналина постоянно накачивалось в сердце.

У многих медсестер и анестезиологов были свои маленькие привычки, когда они принимали участие в небольших операциях. Например, молодые медсестры, которые готовились к экзаменам по уходу за больными, могли надеть наушники, чтобы слушать записи английских тренировок, а анестезиологи могли с тревогой наблюдать за футбольными матчами, на которые они делали ставки.

Однако, когда они участвовали в крупных операциях, даже если ситуация не была срочной, все, естественно, отказывались от своих привычек.

Лин Жань помассировал шею и открыл «Основной сундук с сокровищами», который только что получил.

В воздухе парила книга, сияющая серебристым светом.

«О, это не энергетическая сыворотка. В настоящее время существует дефицит этой сыворотки», − это была первая мысль, пришедшая в голову Лин Жаня.

Пока он размышлял об этом, серебряная книга автоматически открылась на титульном листе. Там были слова, которые служили объяснением:

[Одна книга навыков. Полученный диагностический навык: физикальный осмотр (специалист)]

Лин Жань неосознанно коснулся своей щеки. Первое, что пришло ему в голову, это то, что околоушная железа работает нормально…

− Доктор Лин, мы позаботимся об операционной. Вам стоит пойти домой и отдохнуть, − предупредил Ма Яньлинь.

Лин Жань кивнул в знак согласия.

Даже несмотря на то, что Лу Вэньбинь, который снова был на шаг позади, подпрыгнул от гнева, он не знал, что сказать.

Доктор поймал такси и сел на заднее сиденье. Затем он начал ощупывать себя с головы до ног.

Так называемый «физический осмотр» включал в себя все то, что делали врачи при проведении клинического обследования. Например, прикосновение и ощупывание шеи субъекта, просьба к пациенту вращать его глазные яблоки и размещение стетоскопа на груди для прослушивания звуков были частью физического обследования. Много информации можно было получить в ходе более строгих клинических обследований, проводимых во время набора в военно-воздушных сил, поскольку это требовало чрезвычайно тщательного осмотра.

Проще говоря, физическое обследование − это то, как врач оценивает состояние здоровья пациента с помощью таких средств, как зрение, осязание, перкуссия, слух и обоняние.

Именно поэтому физический осмотр является одним из четырех основных навыков диагностики. Остальные три − сбор анамнеза, лабораторные пробы и вспомогательные обследования.

С точки зрения современной медицины, эти четыре навыка были единственными предпосылками для диагностики заболевания. Между тем, предпосылкой для клинической медицины были диагностические навыки.

Ведь люди уже обладали знаниями и могли назвать десятки тысяч болезней. Однако диагноз был необходим для того, чтобы врачи знали, можно ли вылечить пациента, и для того, чтобы было направление, когда дело доходит до организации стратегий.

Каждая из нескольких тысяч болезней, которые люди могли вылечить или контролировать, уже имела стандартный или почти стандартный медицинский рецепт. Например, туберкулез (можно вылечить), диабет

(можно контролировать), рак щитовидной железы (частота излечения растет), СПИД (пациенты теперь получают большую продолжительность жизни) и рак поджелудочной железы (в основном ничего нельзя сделать). Каждое из этих заболеваний имело определенную схему лечения. До тех пор, пока болезнь была правильно диагностирована, большинство врачей могли следовать шагам и завершить процесс лечения.

По сравнению с внутренней медициной, диагнозы были намного проще, когда дело доходило до хирургии, но диагностика по-прежнему была необходимым условием для лечения.

Тот факт, что Лин Жань мог постоянно проводить операции, выполняемые с использованием техники М-Тан, осуществлялся благодаря предыдущим диагнозам от других врачей.

Но, в конце концов, как врач, он должен будет постепенно приобретать диагностические навыки. Даже врачи, которые оставались в операционных весь день, должны были знать некоторые основные методы диагностики.

Лин Жань был вполне удовлетворен тем, что получил навык «физического осмотра». Особенно счастлив он был тогда, когда думал, что умение пришло из основного сундука с сокровищами. Этого было достаточно, учитывая, что навык был на уровне «специалиста».

Было четыре уровня навыков, полученных от системы. Навыки «Новичка», позволяли Лин Жаню выступать примерно на уровне обычных лечащих врачей больницы Юнь Хуа. И немного лучше, чем паршивые лечащие врачи из других больниц высшего класса А. С навыками уровня «специалиста» производительность Лин Жаня уже была сопоставима с тем, как работали младшие главные врачи или главные врачи, когда дело доходило до областей, в которых они были относительно успешны. Обладая навыками уровня «мастер», он мог быть лучшим в больнице Юнь Хуа, что означало, что он также был лучшим в провинции Цзянси. Например, система подтвердила, что Лин Жань, владеющий техникой М-Тана уровня «мастер», был лучшим в Юнь Хуа, когда дело касалось этой техники. Другие врачи больше не могли бороться с точки зрения техники М-Тана, но могли поспорить с ним в терминах техники сшивания в целом.

Что касается навыков «идеального» уровня, то тот факт, что «идеальный уровень контроля кровотечения голыми руками» Лин Жань освоил, занимал 126−е место в мире, 13−е в Китае, 2−е в провинции Цзянси и 1−е в Юнь Хуа, уже было очевидным.

Когда он подумал об этом, мысленно спросил: «система, каков ранг моего навыка «физического осмотра» прямо сейчас»?

«Навык физического осмотра, который вы освоили, теперь занимает 1128−е место в городе Юнь Хуа. Ваш рейтинг будет расти на единицу каждый раз, когда вы выполняете двадцать-тридцать правильных физических обследований», − ответ системы был ясен, и ее голос был узнаваем, как всегда.

− Эх, − озадаченно подумал Лин Жань. Затем он спросил: «Это считается миссией»?

− Нет.

− Значит, это накопление опыта? − он уже имел представление о том, что происходит. Занимаясь этим, ощупал себя с головы до ног.

Пока таксист ехал, он то и дело поглядывал в зеркало заднего вида. Продолжая ехать, он чувствовал себя все более и более виноватым. Однако, увидев в зеркале заднего вида свое собственное лицо, он почувствовал некоторое облегчение.

Когда они подъехали к входу в «Лоуэр Грув», водитель такси отказался ехать внутрь, несмотря ни на что. Он даже дал Лин Жаню скидку в два юаня, чтобы ему не пришлось ничего менять.

В тот момент, когда Лин Жань закрыл дверь такси, водитель нажал на педаль газа и умчался прочь.

− Какой странный водитель, − доктор дотронулся до правого подмышечного лимфатического узла и медленно пошел домой.

http://tl.rulate.ru/book/23385/736105