Готовый перевод Great Doctor Ling Ran / Великий Доктор Лин Жань: Глава 218.2

Большинство врачей, включая доктора Ку, не могли понять образ мыслей Лин Рана. Они видели только, что тот усердно работает. Врачи чувствовали себя так, словно были на его месте, и им стало страшно за мужчину. Лю Вэйчэнь, вернувшийся в демонстрационную комнату, даже вздохнул от множества эмоций, переполнявших его.

«Он доводит себя до предела.

Тем не менее, Чжу Тонги и Цзи Тяньлу внимательно смотрели друг на друга и передали всё что в них накопилось: зависть, восхищение и веселье.

Когда они были еще молоды, они тоже погружались в работу с головой...

Эксперты в области медицины в Китае всегда проходили через такое состояние прежде чем стать истинными экспертами.

Расходы, затраченные больницами и медицинскими исследованиями, были намного выше по сравнению с промышленными секторами. Потребностей в накоплении опыта у врачей еще больше.

Китай, когда-то был бедной нацией, которая не могла позволить себе проводить исследования в области медицины, и Чжу Туньи и Цзи Тяньлу “удалось” застать то время.

В то время единственным способом для врачей улучшить свои медицинские навыки было больше практиковаться. Таково было состояние медицинского мира в Китае.

«Эх, а у нас не было так много хирургических методик. Мы полагались только на то, что имели под рукой, изучали с нуля все болезни, продолжали практиковаться пять, десять, двадцать раз...

Операции, за которые боролись врачи, вообще ничего не значили для профи. Новички жили мечтами о карьерном росте.

«Мне так комфортно даже просто наблюдать за ним… - Цзи Тяньлу посмотрел на то, как Лин Ран проводил операцию, и сделал спонтанный комплимент.

Чжу Тонги не стал спорить и молча наблюдал.

Хотя Линг Ран чувствовал себя великолепно, настолько, что ему казалось, будто дышит свежим воздухом, как необузданная лошадь, несущаяся сотни и сотни миль. Но он остается хладнокровным и осторожным, когда дело касается микрохирургии и вниманию к каждой детали. Тем более это касалось швов, который должны получится ровными и прочными.

Что больше всего заботило Чжу Тонги, так это контроль Лин Рана над операцией.

«Это его шестая операция? - неуверенно спросил Чжу Тонги.

«Да, шестая, - вздохнул врач-ординатор.

Чжу Тонги коснулся своего лба и сказал:

«Это уже шестая операция, и он все еще может работать. А он действительно хорош.

Он был тем, кто пригласил Линга, и ему нужно было снова порадоваться такой находке.

Тем временем доктор Ку слишком неохотно отпускал Лю Вэйчэня. Он уставился на экран и вспомнил о чем слышал совсем недавно.

«Похоже, что Линг Ран вчера выполнил пять, а шестую начал после того, как проснулся.

«Хм, давайте посмотрим, как все пойдет, - ответил Чжу Тонги, похлопав Лю Вэйчэню по плечу.

Он счел, что ясно показал свою позицию в этом вопросе.

Честно говоря, то, что Лин Ран сказал вчера, также кое о чем напомнило Чжу Туньи. Хотя он был академиком, он все еще оставался врачом и мог бы уже разработать план операции для Лю Вэйчэня, найти лучшего врача в стране или даже во всём мире. Но в конце концов именно Лю Вэйчэнь должен был принять решение о том - хочет ли он провести операцию и какой хирургический план будет использовать. Чжу Тонги не мог сделать этого для Лю Вэйчэня, потому что никогда не заботился бы о травме чужого человека больше, чем о своем благе.

В тот момент Линг Ран был хирургом, который действовал лучше всех. Однако, если бы Лю Вэйчэнь не хотел выбирать Лин Рана, но настаивал на советах других хирургов, Чжу Туньи не остановил бы новичка. Хотя он и предоставил достаточно информации нервному от ожидания Лю Вэйчэню, которому предстоит принять судьбоносное решение.

В операционной Лин Ран улыбнулся, ведь каждый раз, когда он делал благо, это делало его счастливее. Когда он закончил и снял маску, на его лице появилось удовлетворенное выражение.

«Доктор Лин, вы хорошо справились, - слегка поклонилась ему медсестра Сяо Юнь, которая носила хирургическую шапочку с изображением серой мини-юбки.

Врачи-ординаторы и анестезиолог одновременно захлопали в ладоши, но из-за того, что были настолько измучены ожиданием и просто следили за ходом операции.

«Спасибо, - Лин Ран тоже слегка поклонился, чтобы выразить свою благодарность хирургической группе. - Давайте поторопимся с уборкой. Гм... кто-нибудь, пожалуйста, выйдите и напомните им, что следующий пациент уже должен быть здесь. Наша задача - провести МРТ-сканирование и обследование, а также сделать общую анестезию.

Хирургические медсестры и анестезиолог только хлопали глазами.

«Вы знаете,что нужно делать? - спокойно спросил Лин Ран.

«Урк... Да, я знаю, немного, - местный врач так нервничал, что форма его рта слегка скривилась.

Лин Ран не волновало, есть ли вокруг камеры, но это имело большое значение для врача-ординатора, особенно когда он думал, что могут находиться его коллеги и начальство, а также симпатичные медсестры. Это заставило его так нервничать, что он не знал, как и что ответить.

Когда Лин Ран увидел эту нерешительность, он с привычным хладнокровием объяснил:

«Мы должны обеспечить вторичную медицинскую помощь в течение первых трех дней. Поднимите ногу пациента, прежде чем проверять лекарства, которые пациент принимал перед операцией. Сделайте холодный компресс и выполните детумесценцию, а завтра проведите полный набор биохимических тестов. Будьте осторожны со свертываемостью крови и его иммунной реакцией. Сделайте его электрокардиограмму, сканирование грудной клетки... хм, и ещё одно МРТ-сканирование. Посмотрите результаты и расскажите мне.

«Хорошо, я понял, - врач-ординатор сожалел о том, что он не показал свою компетентность и упустил шанс показать свои способности.

«Следующая операция. Как долго нам придется её ждать? - Лин Ран потер руки и снова пришел в возбуждение от предвкушения новой работы.

Он только что провел операцию после того, как очнулся. В настоящее время он был в своем лучшем состоянии - выспавшимся и сытым.

Цзи Тяньлу и Чжу Тонги шепотом обсуждали операцию Лин Ран в демонстрационной комнате. Развитие микрохирургии в стране шло невероятно быстрыми темпами, где уделяли большое внимание технике и навыкам. Цзи Тяньлу считался в расцвете сил, когда касалось этой области, в то время как Чжу Туньи уже был опытным специалистом. У них обоих были разные представления о медицине, но неограниченное количество тем для обсуждения, когда дело касалось операции Лин Рана.

В конце концов, разум Цзи Тяньлу уже был заполнен всевозможными теориями, когда он наблюдал за навыками Лин Рана при накладывании швов.

Внезапно Лю Вэйчэнь принял решение. Он подтолкнул свое кресло-каталку и нажал кнопку вызова.

«Доктор Лин, это говорит Лю Вэйчэнь. Не могли бы вы, пожалуйста, занять место главного хирурга моей операционной?

Лин Ран на некоторое время остановил взгляд на экране дисплея. Его лицо было полно нерешительности и жалости, и это заставило Лю Вэйчэня почувствовать себя неловко.

Менеджер Лю Вэйчэня не успел вовремя остановить его от необдуманного поступка и забеспокоился:

«Зачем так спешить? Если вы сделаете это, то новости просочатся в СМИ. Потом придется оправдываться за этот поступок...

Лю Вэйчэнь обернулся и бросил на него предупреждающий взгляд “молчать и не лезть”:

«Никто не будет возражать.

http://tl.rulate.ru/book/23385/1689557