Готовый перевод Great Doctor Ling Ran / Великий Доктор Лин Жань: Глава 215

Примечание переводчика: С этой главы переводчик поменялся и имя MC изменилось с ‘Лин Жань’ на ‘Лин Ран’, а ‘Доктор Лин’ на ‘Доктор Линг’.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Операционная в Центре ортопедии и медицины была просторной и светлой.

Из демонстрационного зала операционная под панорамной камерой больше походила на загадочный мир.

Светло-синие полы, темно-синие драпировки, белое оборудование, серебряные устройства и медицинские расходные материалы в черную или красную полоску - всё это занимало место, демонстрируя мрачный, но аккуратный порядок.

Сейчас работали только две младшие медсестры. На одной из них была серая хирургическая шапочка с кроличьими ушками, а на другой - желтая в форме помидора. Они порхали вокруг операционного стола, как две маленькие бабочки, демонстрируя тепло, присущее исключительно неравнодушным людям.

«Ваши головные приборы довольно забавные, - Лю Вэйчэнь почувствовал, что атмосфера вокруг была слишком холодной, и решил немного разрядить ее с помощью юмора.

«Есть исследования, показывающие, что цветные хирургические колпачки могут снять напряжение у пациентов и облегчить прохождение операции.

«У доктора Лин Ран все еще не было времени купить хирургическую шапочку? Вы сами ее купили? - подсознательно Лю Вэйчэнь проигнорировал Лу Вэньбиня. который объяснил важность дресс-кода.

«Доктор Линг - очень строгий врач. Он должен быть тем врачом, которому пациенты хотят доверять.

«Лин Ран также обеспечивает хорошее лечение.

Чжу Тунъи прямо не согласился со словами Лю Вэйчэня. Проработав долгое время врачом, он знал, что просьба Лю Вэйчэня не была голосом всех пациентов. Каждый раз, когда он приходил в Центр ортопедии и спортивной медицины, то оставался требовательным к окружающей среде и просил более качественного лечения.

Доктор Ку был его первым врачом в то время. Однако в последние два года, особенно после недавнего разрыва ахиллова сухожилия, запросы Лю Вэйчэня начали меняться.

«Но вы должны признать, что когда медсестры носят мультяшные кепки, они заставляют других чувствовать себя расслабленно. Та, что носила серую шапочку с кроличьими ушками - это медсестра-чистильщик, не так ли? Или вы называете их хирургическими медсестрами?

Врач-резидент пробормотал себе под нос:

«Это мини-лоп.

«Простите? - Лю Вэйчэнь думал, что не расслышал.

«Это французский лоп, любимый питомец Сяо Юня, - сказал врач немного громче.

Затем он взял стоявшую перед ним минеральную воду, выпил половину бутылки.

«Нить 10-0, - Лин Ран попросил еще одну нить, и он выполнил метод наложения Кесслера с корональной плоскости и сагиттальной плоскости.

В области медицины была концепция трех самолетов. Венечная плоскость представляла собой воображаемую плоскость, разделяющую тело на дорсальную и вентральную части. Сагиттальная плоскость была анатомической границей, которая существует между левой и правой сторонами. Поперечная плоскость разделяла тело от головы до хвоста.

Конечно, это было просто, чтобы проиллюстрировать взаимосвязь между частями, и хирурги не стали бы разрезать пациента. В этом не было необходимости. Как правило, этого не делали.

Цзи Тяньлу последовал за Лин Ран и поспешно согнул лодыжки пациента, чтобы расслабить сухожилие, а Лу Вэньбинь помог Лин Ран затянуть шовный узел.

По логике, позиции Цзи Тяньлу и Лу Вэньбиня должны быть изменены, но последний редко участвовал в операциях на ахилловом сухожилии. Ему было очень трудно понять, что он все делает правильно, когда сгибал колено и лодыжку пациента. Однако у него не было проблем, когда дело доходило до наложения швов, поэтому Лу Вэньбинь был повышен в должности.

«Промойте это, - Лин Ран зафиксировал сухожилия как можно глубже, чтобы наложенный шов был гладким.

С его техникой аппозиционного шва мастерского уровня, если он хочет, чтобы выполняемый им шов был гладким, то сможет легко наложить его. Джи Тианлу был ошеломлен, глядя на это.

Виртуальные навыки Лин Ран проявились во время хирургической обработки. Но если сравнивать с экспертами, он не выглядел лучше. В конце концов, наибольшие трудности во время наложения швов были такими же сложными, как и у терапевтов Union Hospital, которые помогали вылечить простуду. Возможно, они также не смогут составить лучший план обращения, чем врачи скорой помощи в паршивых больницах.

Однако, когда дело дошло до ремонта ахиллова сухожилия, техника аппозиционного сшивания мастерского уровня продемонстрировала очевидное превосходство. Ахиллово сухожилие на самом деле очень трудно зашить, потому что плохо прикреплялось и обладало определенной эластичностью. Уже было достаточно сложно зашить два разорванных конца полностью, и еще сложнее наложить чрезвычайно гладкий шов.

Несмотря на то, что навыки наложения швов Цзи Тианлу были намного выше, чем у его сверстников, его навыки не на уровне мастера.

У энергии человека был предел. Цзи Тяньлу, которому было за сорок, можно было считать легендой больницы Юн Хуа, так как он уже был лучшим врачом среди своих ровесников. Ему было еще труднее попасть на эту должность в Центре ортопедии и спортивной медицины, а тем более научиться изменять состояние костей.

Конечно, уровень мастерства Цзи Тяньлу в наложении швов полностью достигал проходной отметки, но для него было практически невозможно сшить сухожилия так гладко, как Лин Ран.

«Кровотечения больше нет, - продолжал Джи Тианлу выполнять свои обязанности помощника.

Он несколько раз промыл рану пациента физиологическим раствором и внимательно осмотрел поле. Как только обнаружил, что кровь больше не выступает, остановился и спросил:

«Вы зашиваете таким образом?

«Да, обычно так делаю, - Лин Ран не скрывал этого факта.

Цзи Тианлу пару раз кашлянул и внезапно громко рассмеялся:

«Пациенту повезло!

Он уже знал, что Лин Ран был очень прямолинейным человеком.

«Я имею в виду, что этому пациенту очень повезло, что вы его хирург. Просто посмотрите на последний шов, ух…

Лин Ран только кивнул в знак согласия. Если бы его пациенту после этого не удалось жить нормальной жизнью, то стало бы просто смехотворно.

«Как вы смогли достичь такого уровня мастерства? - Цзи Тианлу наблюдал, как Лин Ран выполняет многослойное закрытие, и не мог не почувствовать желание спросить.

Лин Ран подумал немного, прежде чем сказать:

«Я зашил бананы.

«О… - Джи Тианлу подумал, что это звучит очень нормально.

Затем он поднял глаза и увидел, что на лице Лу Вэньбиня пробежала тень улыбки. Затем он не мог не почувствовать, как его сердце напряглось, хотя и не знал причины этого.

«Вы наложите гипс, - Лин Ран завершил последний шов и, проверив все раз, обычно позволял своему помощнику выполнять остальную работу.

«Хорошо.

На мгновение выражение лица Цзи Тианлу стало недовольным.

По сравнению с энтузиазмом в операционной, в демонстрационной комнате царила тишина. Выступление Лин Ран полностью соответствовало ожиданиям Чжу Тонги. Выражение лица группы трудно описать - когда они увидели Лин Рана, который был примерно того же возраста, что и они, но смог провести операцию трудную даже для главного врача. Тревога быть превзойденной окутывала их сердца.

Доктор Ку, который был почти вдвое старше Лин Ран, волновался ещё сильнее.

«Что вы думаете? - Чжу Тонги спросил мнение доктора Цюя.

Доктор Цюй знал, что это был решающий момент, и как только он кивнул, лечение Лю Вэйчэня может быть передано другому хирургу. Однако доктор Ку не мог опозориться на глазах у такого количества профессионалов.

«Думаю, мне нужно понаблюдать за еще несколькими операциями, - доктор Цюй воспользовался возможностью, чтобы выиграть время.

Чжу Тунъи только усмехнулся:

«Операция Лю Вэйчэня должна быть проведена как можно скорее, и мы не можем наблюдать за операциями бесконечно.

«Лю Вэйчэн, ты же хочешь увидеть истинную силу своего главного хирурга, верно? - доктор Цюй скривился, понимая всю сложность.

Сердце Лю Вэйчэня растаяло от жалости, но он решил мудро промолчать. Его операция действительно была отложена на некоторое время.

Чжу Тонги отвернулся к экрану и взмахнул рукой:

«Как сказал Бартон, есть много способов выиграть войну, так же как есть много способов снять шкуру с животного. Мы так стремимся к поиску уникального лекарства, которое обеспечит чудесный эффект, но мы забываем: метод состоит в том, чтобы просто удалить шкуру...

«Что? Что?!

http://tl.rulate.ru/book/23385/1662015