Готовый перевод The Book of contemplation: Born abyss / Книга созерцания: Рождённый бездной: Глава 14. Господин

Глава четырнадцатая.

Господин.

Пора выдвигаться.

Я встал и огляделся.

Юл уже проснулась и начала делать утреннюю разминку.

Мне спать эту ночь не пришлось, был на страже, так сказать, так что, сидя под деревом, я практиковался в обращении с магией.

Это не легко.

Ели смотреть на магию поверхностно, можно решить, что всё зависит от навыков управления внутренней энергии, но на самом деле всё намного сложней. Что бы вызвать определённый эффект, требуется знать природу его происхождения, и как на мага и его магию влияет окружающая среда.

Как-то так.

" Магия - это наука" - так говорил тот некромант.

Хоть я и обучился кое-чему у Гродэра, в то время я не мог применять магию и изучать её не стремился.

- Всё это для меня слишком сложно.

- Вы что-то сказали? - Голос Юл прервал мои раздумья, и я посмотрел на неё.

...

Красивая черноволосая девушка стала предо мной будучи обнажённой.

Так как даже являясь скелетом я испытывал эмоции, увиденное малость ввело меня в ступор, но потом я вспомнил, что на арене она фактически была голой.

- Накинь что-нибудь. Не ходи голой перед кем попало.

- Господина смутило моё тело? Разве вы его уже не рассмотрели на арене? И вы не кто попало. - она снова набросила на себя тряпичный плащ, которым я скрывал свои доспехи в городе.

Господина, да?

- Знаешь, я конечно согласился стать твоим хозяином, но с чего столько уважения к моей персоне?

- Так я продолжаю неоконченное дело моего близкого друга....

О чём она?

- Когда-то в моей семье была служанка. Она очень ответственно относилась к своим обязанностям. Как бы тяжело ей бы не было она всегда выполняла свою работу и улыбаясь продолжала прислуживать мне и моим родителям. Она говорила, что для неё служение своим господам - есть сама жизнь. Этим жила её мать, и мать её матери. Я всегда считала её сильной, и даже если она была лишь служанка, уважение к ней навсегда укрепилось в моей памяти.

Её лицо наполнились какой-то печалью.

Ах да. Среди умерших членов её семьи была служанка. Так это она?

- Теперь служить своему господину моя обязанность, и я не смею опорочить дело всей жизни той, - её голос начал дрожать. - чью жизнь я...

- Я тебя понял.

Это её искупление? Всё же мне сложно понять чужие чувства.

- Раз так, стань слугой не менее старательной и прекрасной, чем та, кем ты восхищаешься! Я не твой хозяин, но твой господин. Ты вправе покинуть меня или идти за мной до самой смерти, но учти... - а-а-а, опять я из себя тёмного властелина корчу! Даже на свой голос рыцаря перешёл! - те, кто идёт за мной, могут не рассчитывать на долгую и мирную жизнь.

Юл преклонила колено и в тоже мгновение промолвила. - Да мой господин.

Честно говоря, мне даже приятно, что ко мне так относятся. Стоп. Не стоит превращаться в высокомерного ублюдка вроде того, кто держал Юл в клетке. Я не рабовладелец! Хотя, да, она желала быть моим рабом, но отношения слуга-господин меня больше устраивают.

Так стоит изложить наши дальнейшие действия.

- Перво-наперво, Юл, мы отправился к той горе, виднеющейся сквозь ветви.

- Всё же поступите так, как вам говорил тот человек, о котором вы мне рассказывали?

- Именно.

- Разве вы не говорили, что не доверяете ему?

- Говорил, но смысла его не слушать тоже нет. Раз он что-то задумал, то пойдём и узнаем, что именно.

- Но это не слишком ли беспечно?

- Возможно. Но как мы станем сильней, если не научился справляться со ждущими нас проблемами?

Я не стану убегать. Не снова.

- ? вас поняла. Как ваша слуга, я постараюсь не стать вам обузой. Ну вряд ли ты будешь таковой, от меня больше хлопот может быть. И не пора ли тебе встать?

- Ладно встань с...

Я протянул свою руку к Юл, чтобы поднять её с колен, но она неожиданно отскочила от меня с напуганным взглядом.

Ах да.

- Не волнуйся. Я уже прикасался к тебе, пока ты была бес сознания. Мою жизнь тебе не забрать своим проклятием.

Я подошёл к ней и прикоснулся к плечу. Она снова хотела сбежать, но похоже задержала себя.

- Вот видишь? Нельзя убить то, что уже мертво.

Хотя я скорее жив, чем мёртв. Но всё же я нежить. Похоже её сила не действует на живых мертвецов.

- Господин?

- Что?

Неожиданно она сделала очень смущённое выражение лица. - Так пока я спала, вы делали с моим телом и то и это?

-А?

- Господин, вы - извращенец.

- Стой, стой! Я, я всего лишь переносил тебя, чтобы та восстановила свои силы у костра! Я не делал с тобой чего-то такого!

Она захихикала.

Так это была...?

Чёрт. Как последний кретин я попался на её уловку и выставил себя полным идиотом.

- Прошу прощения, Господин. Но если вы действительно захотите использовать меня для разврата я не буду против. Как ваша слуга я должна полностью о вас заботиться.

У тебя явно испорченные понятия господина и слуги.

И вообще, как скелет может использовать тебя для такого?

Ох, не стоит о грустном.

- Ладно. Собираемся и выдвигаемся.

Да!

***

Уже полдень.

Мы с Юл шли по направлению, указанному Шутом.

Я снял с себя огрызки доспеха и шёл только с накинутым на кости плащом, что был у Юл. Она же одела тряпичные штаны и рубашку, что были под бронёй. Конечно они были сильно потрёпаны, но это лучше, чем ничего.

На моих плечах так же весел свёрток из шкуры Демонического волка.

А вдруг пригодится? Хорошо хоть, что у меня был с собой нож и я смог аккуратно снять шкуру. Но в бою с её обладателем я допускал ошибки.

- Мне следует стать ещё сильней.

Я сказал это в слух, и Юл сразу же отреагировала.

- Господин, для чего вы ищете силу? Вы жаждите власти?

- Власть? Нет. Власть - это проклятье, груз, одна из самых ненужных мне вещей. Запомни, те кто стремятся к власти, живут куда меньше, чем могли бы. Да и ответственности слишком много для меня, быть властным над другими.

Мне и над тобой власти хватит с лихвой.

- Власть - бессмысленна для меня. Вот как думаешь, зачем людям власть?

На секунду Юл нахмурила брови и вскоре ответила.

- Они хотят иметь всё, что есть в этом мире. Хотят, чтобы даже другие люди были бы лишь инструментами в их руках, их собственностью.

Слова, наполненные горьким опытом, полученным в рабстве.

- Ну в общем ты права, но зачем иметь всё? То, что нам нужно это еда, вода, друзья, семья и, что не мало важно, цель в жизни. И всего этого можно достигнуть и без власти. Власть лишь ляжет грузом ответственности за других людей.

- Вы эгоист, Господин.

- Именно! Как и все другие. Все люди имеют внутри одно и тоже, просто в разных пропорциях.

- И какие ваши пропорции?

- Думаю всего поровну. Не такой уж плохой, но и далеко не хороший. Но думаю, позже ты и сама сделаешь выводы, о том, какой я.

- Ясно. Но всё же, зачем вам сила, если вы не грезите властью или местью?

- Быть слабым очень мерзкое чувство. Я уже достаточно поплатился за свою слабость.

- Вы сожалеете, что не смогли спасти ваших близких в той деревне?

- И это тоже. А ещё я хочу найти ответы на несколько не решённых вопросов.

Пройдя ещё несколько метров, мы резко остановились.

- Господин?

- Тише.

Юл замолкла и прислушалась.

Звук не единожды столкнувшейся стали звучал эхом от подножья горы.

- Юл, впереди сражение.

http://tl.rulate.ru/book/2333/44944